týsdagur 11. februar 2003síða 2

2 Nr. 28 - 11. februar 2003 Nr. 28 - 11. februar 2003 3 Tøkk Øllum tykkum, sum gjørdu okkum silvur- brúdleypsdagin 31.12.02 so góðan og minn- isríkan, takka vit hjartaliga. Takk fyri gávur, blómur og heilsanir. Takk fyri sang og alla hjálp vi fingu. Heilsan Turið og Poul Jacob Zachariassen Eftir tøgn í eina tíð verður nú aftur mikil gangur í undirgrund- ini báðumegin mark- ið millum Føroyar og Bretland. Í mars fer West Navion at bora fyri ChevronTexaco í bretskum øki , og í juni fer Belford Dolp- hin at bora fyri Agip á føroyska landgrunn- inum. Hesar boringar kunnu fáa alstóran týdning fyri Føroyar. BORING/ANALYSA Jan Müller Oljufelagið Texaco var eitt tað fyrsta at lata upp skriv- stovu í Føroyum og gjørdi felagið nógv burtur úr at fyrireika seg til fyrstu út- bjóðingina á føroyska land- grunninum. Felagið rakk tó ikki til at fáa boriloyvi. Men kortini hevur felagið, nú samanlagt við eitt annað risastórt oljufelag, Chev- ron, verið sera virkið á At- lantsmótinum tvs. í tí bretska partinum. Tá nýggj leitiloyvi vórðu latin í 19. rundu á bretskum øki fingu ChevronTexaco fleiri av teimum mest áhugaverdu og umbidnu teigunum, sum allir liggja upp at føroyska markinum. Nú sleppur felagið so at royna seg. Sambart olju- blaðnum Upstream fer ChevronTexaco longu í næsta mánað at seta borin í undirgrundina skamt frá føroyska markinum. Avtala er gjørd við Smedvig um leigu av boriskipinum West Navion, ein gamal kenning- ur á Atlantsmótinum. Bori- skipið hevur roynt seg bæði í føroyskum øki og í bretsk- um, men hevur ikki havt eydnuna við sær. Nú slepp- ur tað so aftur at standa sína roynd sum eitt av heimsins best útgjørdu boriskipum. Tað eru umleið 10 ár síð- ani, at lønandi oljukelda varð funnin á Atlantsmótin- um. Kanska situr Chev- ronTexaco nú við lyklinum til oljugoymslurnar niðri í undirgrundini. Og hóast henda boring er í bretskum øki, so kann hon hava stór- an týdning fyri komandi leiting hjá okkum eisini. Tað áhugaverda við kom- andi boringini er, at hon liggur beint uppat loyvin- um hjá Agip og Føroya Kolvetni. Meðan Chev- ronTexaco bora seinast í mars fer Agip at bora í før- oyskum øki í juni. Boringin hjá ChevronTexaco er í blokkinum 204/17, sum liggur ávikavist 22 og 36 kilometrar frá Foinaven og Schiellion oljufeltunum. Talan er um at bora á 1000 metra dýpi. Boriskipið er leigað fyri 45 og í mesta lagi 60 dagar til uppgávuna og skal sambart Upstream rinda 8 mill. dollarar í leigu. Her kann vera talan um eina prentvillu, tí tær boringarnar, sum eru gjørd- ar í sama øki og á sama dýpi hava kostað millum 200 og 300 mill. kr. hvør. Prospektið, sum tað nú verður borað eftir, er 16 ferkilometrar stórt og verð- ur kallað Fleet North. Um nakar samanhangur er millum boringarnar ella okkurt slag av samstarvi er millum Agip og Chevron- Texaco kann man bara gita um, men tað er í hvussu er ein sannroynd, at boringin hjá ChevronTexaco verður liðug beint áðrenn, at Agip fer undir at bora í granna- lagnum stutt eftir. Tað hevur eisini fyrr ligið í luftini, at ChevronTexaco hevur havt følarar úti fyri at koma sær uppí tvs. farma inn í Agip lisensin í føroyskum øki. Tað hevur tó ikki borið til at fáa hetta váttað. Texaco, serliga áðrenn tað varð lagt saman við Chevron, hevur verið sera virkið í sínum kanningum á øllum Atlantsmótinum seinastu árini og var eisini eitt av teimum mest virknu feløgnum í føroyskum øki øll 90-árini. Eitt skifti hevði tað eina vælmannaða og væl útgjørda skrivstovu í Havn. Saman við Conoco varð søkt um leitiloyvi, men tey gjørdust ov stutt í hørðu kappingini um loyvini í “Gullhorninum”. Týdning fyri Føroyar Um ein góðan mánað fer ChevronTexaco so at bora. At felagið nú fer at bora so stutt frá markinum og so nær Agiplisensinum ger hesa boring sera áhuga- verda fyri føroyingar. Jarð- frøðin kennir ikki mørk, og tí er ein boring í brestkum øki so tætt við føroyska landgrunnin at meta sum eitt týðandi referansupunkt til komandi leiting í Før- oyum eisini. Tað kann hugsast, at BP Bora við markið í mars: ChevronTexaco hava kanska lykilin til oljuna Kærleikin so sterkar røtur hevur og barnaminni við tríati ár eru liðin tú gjørdi ta longu ferð og ei meiri við okkar lið sjálvt um tíðin hon skjótt man renna so sterkar kenslur í barmi mínum enn brenna takki tær Gud fyri at eg fekk so mong góð minni um ein góðan pápa, sum eg veit tú tók heim á sinni. “Sjóstørnan” tað snotuliga far, vestur um havið legði sjómenn raskir úr Íslandi og Miðvági innanborðað hevði meðan aldurnar spældu og tutlaðu á Miðvágs sandi loysti tit endan og skipið spakuliga legði frá landi allir tit “í Húsi”, myndin av tær og hjartað so bjart at missa allar tykkum, tað var okkum so fjart. Var tú mangan burtur á langari ferð aftur boð um hjálp, ein av mongum, tín síðsta vælgerð altíð klárur at geva av tí tú átti, ei teg sjálvan spardi her slept hevur hondin, hon er ei meiri í hesi verð Miðvágs bygd misti aftur nógvar av sínum synum saknaðir eru av tykkara kæru og tykkar nógvu vinum. Mín pápi, mín tryggleiki, mín kærleiki, mítt eitt og alt Hví kom tú ikki aftur til mín – hvar hevur Hann teg fjalt Minnist tú segði við meg, eg aftur komi at vísa tær á lívsins veg og hvar enn eg ferðist, eg veit, tú ert har og elskar meg friðsælt er og stillisliga eg hoyrið ljóðið við sjóvar- strendur hond tíni vil halda, tá um kvøldið saman leggi hendur. Við vindeyga út til fjørðin nú ljósið tendrað er og við longsli eg siti og minnist alt her tað stóra og máttmikla havið og skipið har sleingist tykkara seinastu tankar umborð um heimið sum leingist dagurin er liðin og eingin heimaftur vendi sorgin djúpt og inniliga í hjartarrøtur brendi. Meðan eg hugsi um teg og hond mín leitar fram at tær mín sál hon merkir at tú er mær enn so nær Tó eg uggist við tað, at tú nú í himmiríkið býr minnini um teg, mær eru so dýr góði pápi – tann dýrabara myndin eg havi av tær hana eg altíð vil goyma at hjartanum nær. dóttir tín Hanna Til minnist um pápa mín Niels Juul Haraldsen, Mið- vági, ið fórst við “Sjóstjørnuni” 11. februar 1973 millum Føroyar og Ísland ChevronTexaco skulu til at bora í blokkinum 204/17, sum liggur uppat loyvinum hjá Agip og Føroya Kolvetni í føroyskum øki. Tey skulu bora í juni. Boringin kann ChevronTexaco hevur uttan iva stóran týdning fyri, hvat BP og Shell fara at fyritaka sær í grannablokkinum, har tey hava bundið seg til at bora tveir kanningarbrunnar aftrat. Assyntbrunnurin var tann fyrsti og gav hann einki úrslit. Framhald á síðu 3 og Shell hava stóran áhuga í hesi boring, tí hon er so nær við seinastu miseydn- aðu boringina hjá BP og Shell í grannablokkinum, kend sum Assyntbrunnur- in. Kann tað hugast, at BP og Shell hava gjørt avtalu við ChevronTexaco um at skifta um upplýsingar? Tvs. at ChevfronTexaco longu hava fingið úrslitið av As- synt boringini frá BP og Shell, og at ChevronTexaco tí betur eru fyrireikað til sína boring, tí tey tá kunnu brúka Assynt brunnin sum referasupunkt fyri, hvar tey eitt nú ikki skulu leita. At tey tí vilja fara eftir heilt øðrum løgum enn tey BP og Shell hildu goymdu olju, og haraftrat vóru so vís í at finna olju. Tað var táverandi stjórin Peter Rattey frá BP, sum helt fyri, at sannlíkið fyri at finna olju í Assynt brunninum var heili 70%. Og har var so einki. Hetta var eitt stórt vónbrot og tí eisini eitt afturstig fyri alla leitingina í hesum økinum. At tað nú verður ein boring í sama øki men kanska í heilt øðrum jarðløgum ger málið sera áhugavert. Skifta um upplýsingar Nú skulu ChevonTexaco so til at bora ikki so langt frá Assynbrunninum og sjálv- andi hava tey vánaliga úr- slitið frá tí brunninum við í sínum metingum og fyri- reikingum. Tað kann so eisini hugsast, at um ein slík “welltrade” avtala er gjørd millum BP og Shell og Chevron Texaco, kann vera sera hent fyri BP og Shell, tí tey hava jú bundið seg til at bora tveir kanning- arbrunnar aftrat í tí sama økinum, sum bæði Assynt og nú Fleet North prospekt- ið hjá Chevron Texaco liggja í, tó at hesi liggja í hvør sínum blokki (loyvi- steigi). Tað er eisini vanligt, at oljufeløg brúka boriúrslit hjá hvørjum øðrum til at koma nærri málinum. Fyri øll feløgini, sum hava lisensir á Atlantsmót- inum, og tað merkir báðu- megin markið, hevur bor- ingin hjá ChevronTexaco tí helst sera stóran týdning fyri komandi boringar, og haraftrat kemur so boringin hjá Agip og Føroya Kol- vetni. Hesar báðar boring- ar, hvørs úrslit vit fara at frætta nærri um um ikki nógvar mánaðir, kunnu eis- ini verða ein týðandi in- dikatorur fyri, hvussu vón- irnar vera til Atlantsmótið sum heild í framtíðini. Feløgini hava jú leitað aftur og fram í óvissuni og leita framvegis eftir, hvar olja kann vera likin, og hvar man finnur haldgóðar goymslur við taki. Tað kann vera, at ChevronTexaco og Agip geva okkum svarið ella kunnu leggja enn tveir týðandi brikkar til torføra puslispælið sum Atlants- mótið er. Vit vita, at oljan finst, og tað er als ikki óhugsandi, at onkur av teimum komandi boringun- um fer at raka í blett eins og gjørt var, tá borað varð eftir Foinaven, Shiehallion, Suilven og kanska eisini Marjun. Nú lítið virksemi hevur verið á Atlantsmótinum og føroyingar kanska eru farnir at “gloyma” oljuna, so bendir nógv tó á, at vit ganga eini sera spennandi tíð á møti, tá West Navion setir borin í undirgrundina í næsta mánað og Belford Dolphin setir sín bor í í juni. Hesir báðir brunnarnir kunnu fáa avgerandi týdn- ing fyri allar hinar brunnar- nar, sum skulu borast báðu- megin markið í 2004 og komandi árini. Framhald av síðu 2 West Navion, sum skal bora fyri ChevronTexaco í mars skamt frá markinum Belford Dolphin, sum skal bora fyri Agip í juni í føroyskum øki C M Y K 3 2