týsdagur 13. mars 1990síða 20
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
etik. Frælsi er ein áhaldandi prosess av royndum og
meguleikum
Tað var ein tíð, tá tað var eitt ómetaliga stórt frælsi
hjá húskallinum at fáa loyvi at gifta seg og fáa fotin
undir egið borð. At tað kanska kostaði meiri stríð og
strev, enn at starvast sum húskallur, hevði einki at siga
í mun til freina yvir at hava ábyrgdina av sínum egna,
bæði tá tað gekk illa og tá tað gekk væl.
Tjóðskaparrerslan saman við arbeidsevnunum og
framtaksseminum hjá fólki okkara hevur verið tann
drívandi megin í skapanini av Føroyum í nýggjari tíð.
Meðan londini sunnanfyri okkum hava verið handilsfólk
í eldir og ti dugað væl at fara við peningi, so eru tað ikki
meira enn gott og væl 125 ár liðin síðani, at vit so
spakuliga byrjaðu at trilva okkum fram á tí fría handils-
og vinnuvegnum.
Tað kann tí vera freistandi at nevna tað, sum onkur
helt fyri, at vit úr einum mentalum búskaparligum
sjónarmiði ikki eru heilt fullfør enn i peningasøkum.
Tær góðu tíðirnar hava givið okkum afturstig, vit vórðu
aftur sum barnið, ið heldur, at tað ber til at keypa allan
heimin, bert tú hevur eitt kekk-hefti. Vit hava gloymt at
hugsa um, at tað, sum stendur inni á kekk-konto okkara
fyrst og fremst er tann fiskur, sum svimur á grunnun-
um. Tað er við hesum tilfeingi eins og við innistandandi
peningi. hann veksur ikki av teirri orsøk, at vit lata fleiri
kekk-hefti til fleiri persónar at taka pening av somu
konto.
Síðani Nólsovar-Páll á sinni gjørdi tjaldrið til frælsis-
fuglin, er ómetaliga nógv hent í samfelagi okkara, frá at
vera tilafturskomnar eru Føroyar vorðnar eitt tað rik-
asta land í heiminum. Broytingar í 1960-unum og upp
til henda dag, eru so nógvar ferðir størri enn tær broyt-
ingar, sum fóru fram um aldarskiftið og fyrst í hesi
eldini. Vegir, tunnlar og ferjur binda landið og fólkið
saman. Menningin hevur gingið við fúkandi ferð á ollum
ekjum. Serliga hesi seinnu árini hevur tað verið ein sonn
búskaparlig optimisma í samfelagi okkara.
Peningur hevur verið í landinum sum ongantíð fyrr og
vit hava havt eitt búskaparligt frælsi sum ongantíð
fyrr. Frælsistuglurin tjaldrið varð til ein peningafugl. I
hesum dansi um gullkálvin hoyrdist onkur tosa um tjóð-
skaparligt frælsi, men nógv varð ikki lurtað eftir hesum.
Fólkinum yvirhevur dámdi betur eitt persónligt livs-
fræi-i, frælsi at búgva væl, frælsi at koyra í bili, frælsi
at keypa sjónvarp. frælsi at hava nógv at velja í av
handilsvørum, frælsi at ferðast til onnur lond. Øll hava
kanska ikki kent, at tey hava havt sama peningali
r
1ga
frælsi sum onnur, men at flest oll hava roynt at dansa
um gullkálvin eftir torimuni
Teir. sum høvdu skil fyri at gera iløgur, fingu góðar
dagar. Kappast varð um at geva teimum lán og landið
tíðindablaðið
veðhelt. Handilshúsini komu at verða í risalíki. Vit hava
gjørt iløgur í stór dýr skip, bygt virki á landi, keypt last-
bilar og útgerð í teirri ljósu vón um, at ongin endi var á
nøkrum, at fiskigrunnarnir vóru ótemandi og at pening-
urin fór áhaldandi at streyma inn í bankar, í landskassa
og eisini niður í lummar okkara.
Hava fólk kravt, so hava politikarar okkara sanniliga
eisini verið optimistiskir útselumenn. Teir hava lovad
undirsjóvartunnlar, flogvellir og hvert av sínum. So
knappliga var ballið liðugt, sum snarljós á alljósum
degi. Nú er rokningin fyri dansin um gullkálvin komin,
og klandrast verður um, hver hevur bílagt alt tað, sum á
henni stendur. Tá tað var gjørt til brúdleyp fyrr, var
tann mettur at vera besti kokkur, sum dugir at tilætla
so, at øll fingu nóg mikið uttan at nakað leyp av. Ov
nógv hevur verið tilætlað hjá okkum hesi seinnu árini.
Vit kunnu kanska í letuni taka undir við Jákupi Dahl,
tá hann sigur:
Lágt liggur tokan, kovandi tung,
og myrkir for arbeiðsins degi,
av myrkri og iva er fólki sjúkt,
einki álit á egnari megi.
Alvagentan úr ævintýrinum hevur eisini givið okkum
foroyingum nøkur ynski at velja ímillum. Og vit valdu
áhaldandi at seta okkum hægri og hægri materiell mál
her í lívinum. Saman við hinum vesturheiminum komu
vit at verða tað mest slúkna ættarlið í soguni nakrantid.
Frælsi hevur hjá okkum verið at bæði maður og kona
komu út á arbeiðsmarknaðin. Tað var ein tíð, tá hetta
veruliga var eitt frítt val, men tað er tað ikki longur, tí
nú skulu avdráttirnir gjaldast.
Vit hava øll fingið tað betri á flest ollum økjum. Men
alt hevur sín prís. Eitt er vist, sum ein omma segði ein
dagin, »ongin hevur longur tað, sum eitur tíð at geva
børnum sínum. Tid til at taka sær av teimum, lurta eftir
teimum og hava tey uppi í. Í flestu heimum er tað ein
katastrofa, um eitt barn verður sjúkt, tí hver skal vera
heima hjá ti«. Kanska hevur omman rætt. Tað seinasta
bragdið er, at vit hava givið bornum okkara frælsi til at
fara upp kl. 7 á morgni at síggja sjónvarp, har tey
morgunloypt av sjónvarpsglugganum verða dyngd
undir i ávirkan av ellum slagi, har tað góða føroyska,
hvat tað so enn er, munar lítið.
Helst er tað rætt, at tað hvorki slepst undan parabol
ella felagsmarknaðinum — EF. Á europeiska megin-
landinum verður nú dúgliga tosað um 1992, tað árið, tá
oll tey fólk, sum búgva í EF, fáa eitt nýtt frælsi, hvor í
sínum lagi at virka í tí innara marknaðinum, ið fevnir
um øll lond i EF, har kunnu tey selja verur sínar uttan
toll, nýta sína útbúgving, arbeiða og skapa sær egið
Nr. 32 — 13. mars 1990
pe
%
%
2
virki og hvert av sínum. Vit teroyingar eru partar av
vesturheiminum og europeisku siðmenningini. Tað
hava vit altíð verið. Ber tað so á at vit ikki sleppa undan
at fara upp í henda felagsskap, so er eingin ivi um, at vit
koma at standa mikið sterkari sum sjálvsteðug tjóð,
enn sum lítlibátur hjá dønum, ti so koma vit kanska
heilt at detta burtur ímillum.
Men í letuni eru vit í kreppu, stýrdari ella óstýrdari og
úr eini kreppu er bert ein vegur, og tað er úr henni, tí
sjálvandi hava vit álit á egnari megi. Har tað er ein vilji
er ein von. Vit hava verið gyrdir í brókum fyrr. Lat okk-
um tí vóna at teir ráðandi duga at velja ta rettu leiðina
úr hesi kreppu. Kanska hava vit litið politikarum,
vinnulívsfólki og okkum sjálvum ov nógv til í teimum
góðu tíðunum, tá so ov nógv var tilætlað.
Men tá frælsi er at velja, og vit ella tey, sum umboða
og stýra okkum hava valt, so mugu vit eisini gjalda
tann prís, sum tað kostar at mistaka seg og velja skeivt.
Frælsi og framtíðarvónir hoyra saman, og í so máta er
menniskjan lík staranum:
Ti starin er so vorðin,
at vónin er hans alt;
ta stund, hon hvørvur burtur,
er lívið stirt og kalt.
Hin vegin má tað vera loyvt okkum, sum í ævintýrin-
um at fantasera um, hvat vit hevdu kunnað fingið
burtur úr sama tilfeingi og sama peningi, sum vit nú
hava mist. Hugsið tykkum, at hesin peningur í staðin
hevði verið nýttur í einum miðvísum tjóðskaparligum
bygningsarbeiði í skapanini av foroysku tjóðini. Hugsa
um tað skúlaverk, tær skúlabekur, tað sjónleikarhús,
tað fornminnissavn, tær útvarpssendingar, tær før-
oysku sjónvarpssendingar, tað sjónvarpshús, teir
barnagarðar, tað kirkju ella tað fróðskaparsetur og
hvert av sínum, sum vit kundu fingið fyri henda pening.
Tað er loyvt at droyma og vóna. Gongdin hevur vist
okkum, at tað er eitt mark fyri, hvussu langt vit koma,
tá vit taka tað materiella fram um alt annað. Kann
henda sannroyndin læra okkum at finna nýggj og betri
virði í stremban okkara, so er nógv vunnið av hesum
royndum okkara, tí
so skal tað kennast um landið alt.
tað tekur at sumra umsíðir
Lat sólina skína um dalar og fjøll,
gronkast lat heiðar og líðir!
Ty oll í it leing ast mot lí gandi Sól,
vonandi sælari tíðir
Lat okkum aftur í ár
ár ynskja várinum og frælsisfuglin-
um tjaldrinum vælkomnum
$
|