hósdagur 15. mars 1990síða 7
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 34 — 15. mars 1990
!
Odåmlig serstøda
Síða 7
Hvussu ber tað til og hví hava Føroyar nú
knappliga, júst sum vit vóru komin í rætta part-
in, aftur tikið eina aðra stóðu í Suðurafrika-
spurninginum? Hví eru vit aftur í andstødu til
hini Norðurlondini? Hví eru vit aftur í andstødu
til allan tann demokratiska heimin minus
Bretland spyr Jóannes Dalsgaard í "Sjónarmið"
í dag.
Landsstýrið hevur gjørt av at seta
tiltøkini móti Suðurafrika úr gildi.
Henda steða er tikin, tí gongdin í
Suðurafrika hevur tikið eina meira
positiva og dåmliga vend, sigur løg-
maður við sjónvarpið. Henda gongd
kemur væl við hjá teimum skipum,
sum við samgongunnar vælsignilsi
hava brotið altjóða politisku semjuna
við tiltøkum mótvegis Suðurafrika.
Skipini skuldu annars verið givin við
fiskiskapinum nú fyrsta mars, men
so hendi tað, at Frederick De Klerk
loysti Mandela úr fongsli og lýsti
ANC lógligt at vera. Hetta gjerdi, at
Sundstein, løgmadur við góðari sam-
vitsku kann seta »tiltøk« Føroya úr
gildi — ella sum hann sjálvur málber
seg — sleppur undan at seta tey í
gildi.
Norðurlond og tiltøk
Men legmaður hevur ikki meira enn
boðað frá, at gongdin í Suðurafrika
nú er so mikið positiv, at orsek er til
at strika okkara »tiltøk«, fyrr enn
norðurlendsku uttanríkisráðharrar-
nir á fundi í Ábo verða samdir um, at
haldast må fram við tiltøkunum móti
Suðurafrika. Teir halda seg til áheit-
an Mandela á allan heimin um ikki at
linka tiltøkini enn. Hetta merkir, at
føroyingar enn einaferð eru í eini
ódámligari sersteðu í Norðurlondum.
Steða okkara fer at vekja undran og
misnegd í Norðurlondum, men tað
tykist ikki ørkymla landsstýrið ella
landsstýrisflokkarnar. Hvussu ber
hetta nú til og hví hava Feroyar nú
knappliga, júst sum vit vóru komin í
tann rætta partin, aftur tikið eina
aðra steðu í Suðurafrikaspurningin-
um. Hví eru vit aftur í andsteðu til
hini Norðurlondini? Hví eru vit aftur
í andsteðu til allan tann demokrat-
iska heimin minus Bretland (sjálv-
andi!)?
Nu ella aldri
Stødan er tann, at Nordurlond sum
heild halda seg til sjónarmiðini hjá ti
svertu andsteðuni. Vit í Feroyum
kenna hesi sjónarmið frá tí vit hoyra
Nelson Mandela, Desmond Tutu, All
an Boesak og onnur bera fram í sjón
varpinum ikki minst í teimum fram
úrskarandi tíðindasendingunum hjá
BBC. Hvat siga so hesar andsteðu-
rerslur? Tær siga: — Haldið for Guds
sakir ikki uppat vid tillokun:
m, fyrr
nn vit hava fingið nøkur minstu
krøv eftirlíkað.
Oll Norðurlond uttan Føroyar halda seg til áheitan Mandela um ikki at linka tilløkini enn
Hesi krøv eru:
Allir politiskir fangar skulu loys-
ast ur fangahúsi.
Undantaksstoðan skal verða sett
úr gildi
Ávísar politiskar broytingar
skulu gerast til bata fyri tey
svertu
Ítokiligar ábotur skulu verða
gjørdar á ávísum økjum, ser-
stakliga innan almanna-, heilsu-
og utbugvingarverkid til gagns
fyri tey svørtu.
Teir svertu andsteðuleiðararnir
siga nú ella aldri. Linkar heimurin
trýstið nú, so verður tað í hvussu so
er ikki í bræði, at gongd kemur á
politisku ábeturnar. Alternativið er
meiri hatur, meiri harðskapur, meiri
úthelt blóð og meiri neyð.
Føroyingar andøva ímóti
Hvussu ber tað til, at vit ella rættari
sagt okkara landsstýri enn einaferð
kemur okkum út í hesa steðu — eina
steðu, har vit sum einasta norður-
lendska tjóð andeva ímóti breðra-
tjóðum okkara í einum tí stersta mo-
ralska og demokratiska spurningin-
um í okkara eld? Hví enda Feroyar
undir leiðslu av hesari samgonguni
fyri aðru ferð í altjóða skammikrók-
inum, meðan grenlendingar, íslend-
ingar, danir, norðmenn, sviar, samar,
álendingar og finnar frítt kunnu líta
heimin í eyguni?
Spurningurin er ikki heilt einfald-
ur. Men tað tykist, sum um lands-
stýri okkara hevur eitt grundleggj-
andi ødrvisi sýn uppá Suðurafrika
enn onnur iond og aðrar stjórnir í
demokratiska heiminum.
Meðan tey flestu síggja sanktio:
politikkin sum ein moraiskan og hi
maniteran spurning. LYKISL hann 1 ví
landsstýrissamgonguna bert at vera
ein spurningur um pening og vinning
— um nær ein sleppur framat fiski-
rikidømi Namibia og Suðurafrika.
Tað man ikki vera av tilvild, at ein
tann fyrsta viðmerkingin til frælsi
Mandela kom frá einum samgongu-
manni undir viðgerðini av fiskivinnu-
málunum. Nú Mandela var leysur,
ráddi um at vera fyrstur at troyta
veiði- og joint venture meguleikar-
nar. Løgmadur målbar seg lítið eðr-
vísi í síni viðmerking tann dagin
Mandela varð loystur — kanska ball-
aði hann sítt vinningssjónarmið eitt
sindur betur inn. Tað gjerdi hann so í
hvussu so er ikki seinni, tá hann
skuldi greiða frá, hví landsstýiið
strikar tiltøkini móti Suðurafrika.
Thatcher og vit
Tað man heldur ikki vera av tilvild,
at mest sum øll grundgevingin fyri at
sleppa tiltøkunum var reint búskap-
arlig. Sambært løgmanni var nú held-
ur einki at óttast fyri í framtíðini,
hóast vit aftur eru farin í part við
fíggindanum. Tað, sum Margaret
Thatcher sleppur væl frá, sleppa vit
eisini væl frá! Her kemur tíðin helst
at vísa, at legmaður hevur rætt. At
hevna seg tykist ikki at vera stílurin
hjá ANC í Suðurafrika líka so lítið
sum hjá SWAPO í Namibia. Tað er
soleiðis ikki landsstyrissamgonguni
men sáttarpolitikki SWAPO at
takka, um vit sleppa at útbyggja
fiskivinnusamstarvið við Namibia
Tað kemur okkum neyvan aftur um
brekkur heldur ikki í framtíðarsam-
starvinum við eiti svart stýri
Suðurafrika, at landsstýrið strikar
tilrøkini í ótíð móti ráðum Mandela
Sostatt er einki at stúra fyri sæð frá
sjónarmið
Jóannes
Dalsgaard
skrivar
tí peningaliga og vinningsliga sjónar
miðinum
Tá Mandela um vónandi ikki alt ov
leingi setur seg
Sudurafrika, fer hann at hava ráð at
bera yvir við Feroya landsstýri
Kanska gjørdi tað heldur ikki tann
stóra munin fyri Mandela og fólk
hansara, at feroyingar lagaðu sín
sanktiónspolitikk eftir peningavinn-
ingssjónarmiðum. Siríð ANC og
Mandela gjerdist valla hverki longri
ella styttri av, at feroyingar fyri letu-
vinning fyrst brutu altjóða tiltekini
móti Namibia/Suðurafrika fyri síðan
at samtykkja lóg, sum skuldi síggja
út sum um vit ætlaðu at halda hesi
tiltek fyri síðan aftur at snara tað so-
leiðis, at eingi tiltøk kortini verða
sett í verk yvirhevur.
forsetasessin í
Reiðarar seta krøvini
Soleiðis reka vit feroyingar realpoli-
tikk og Nelson Mandela og fólk hans-
ara hevur hetta so valla nervað. Tað
kann ein og hver síggja og Mandela
varð jú leysur, uttan feroysk tiltek,
vil onkur samgongumaður ella
kvinna kanska siga. Tað er helst púra
rætt. Men hvussu við okkum sjálv-
um? Hevur alt hetta spælið einki
nervað okkum sjálv — okkara sjálvs-
virðing, okkara samvitsku mótvegis
triðja heiminum? Hava vit ikki eisini
okkum sjálvi at hugsa um, tá ið vit
taka politiska steðu og politiskar av-
gerðir í moralskum spurningum?
Skulu allar avgerðir í hesum landin-
um í allar ævir verða treytaðar av
krevum frá føroyskum reiðarum?
Skulu politikarar okkara ikki eisini
hyggja í eyguni á sær sjálvum við
hvert?
Hver má svara fyri seg, men neyv-
an er tað heilsugott fyri sálina og fyri
okkum sum fólk, at tey stýrandi
leggja alt sum eitur politiskur moral-
ur og sóma til viks, hverja einastu
ferð nakrir reiðarar halda seg hóma
ein meguleika fyri vinningi. Neyvan
er tað gott fyri okkara ungdóm, at
Vit, tá vit hitta breðratjóði á máli,
noyðast at ganga við káinsbrái, með-
an breðratjóðirnar ganga við fattum
enni og tí fasta brái, sum tann góða
samvitskan gevur
Hvussu samgongufólk. tá tey um
x
P a 1 = é . pa
vónandi ikki alt ov langa tíð, fara at
biðja Mandela og Nuiomi um
Kvotur, kunnu lýta teimum run!
uttan at blunke, er mongum ein gáta
Joanncs Dalsgaard
i
———n#iiÞIN——wWiiidteanl
i
Få
mener mm "<——————WI—ié "NI ——iIVÞVWIW—— Wii