hósdagur 22. mars 1990síða 13

Nr. 39 — 22. mars 1990 Frá Líkningarráðnum og landsstýrinum: monnum, sum fara við SB f 1 ki t ; k gera. Hetta er peningur remmandum skipum a ari ca frá Canade 164.000 kr Hr 2 F É Lønarinntøka frå Canada sum viðkomandi persónur iska. artakarafrådri 8.500 kr = 7 í Lønartakarafrådråttur sjálvur eigur og fer at fån Um farið verður burtur 155 200 kr tur : 2.5 | aftur at fiska við feroy Skattur til Feroyar 227.600 kr SKIpum, Få sener fulla Skattur goldin i Canada 70.000 kr Torshavn. 16. mars 19% skattskyldan til Føroyar i I i á Av Skattur at gjalda til Føroyar 157.600 kr Feroya Landsstyri føroyingum sjålvandi vid. Um feroyingar fara burtur at fiska við út- lendskum skipi, so fellur skattskyldan til Feroya burtur frá tí degi, tá ið við- komandi eftir sýndum skjølum skal svara skatt in frá skattinum, í Føroy- um. Í somu grein verður sagt, at av einari miðal- innteku uppá 464.000 kr verður 50%. Um viðkomandi persón- ur skjalprógvar fyri fer- oyska skattavaldinum, at hann er undir fullari skatt- Likningarrad Føroya ] SLK, | ” uttanlands sum búsettur eru 115.000 kr. eftir skyldu í Canada, fellur i d na . har. Tað ger tað sama um Hetta er skeivt og skal foroyska skattskyldan = viðkomandi sjómaður býr her verða víst, hvussu ein burtur í landi ella býr umborð á tilik innteka verður skatt- Viðkomandi persónur | skipinum. að í Føroyvum fer ar pre pe | í | Foroysku skattareglurnar eru tær somu Verður ein sjómaður ET SB på rå trygt Inn | Á Á A …r |... settur í skatt i útlandi Av hesum sæst, at við- gjalda 21.004 kr. í bund , 2 |, | fyri foroyingar, ið fiska í Canada, sum fyri = sum tilflytari. so stendur komandi persónur fer at "ari uppsparing til Før i 90-årini. foroyingar, ið fiska í Gronlandi. Um for- skattskyldan til Føroyar við. men tå verður skatt- gjalda 157.600 kr. í skatti til Føroyar, ella 0.1. 34 oya, men gjert verður vart við, at hesin peningur hev- oyingar, sum fiska í Canada, hava minni í nakað s ist | er + í GS G urin, ið viðkomandi hevur Samanlagdi skatturin ikki nakað sum helst | tír > 2 ( rn £ ; ik i - ; : , . i sjålv: sk: | ef mr enn forayingar, sum fiska í Á ro goldið í útlandinum, drig- til Feroyar og Canada við sjálvan skattin at | | landi, so kemst hetta av, at antin eru skattareglurnar í Canada ødrvisi enn skattareglurnar í Gronlandi, ella mogu- liga at sáttmáli ella onnur viðurskifti gera seg galdandi. STATENS PRÆMIEOBLIGATIONSLÁN 1980/05 1. afdeling Lilla obligationer med serienumre 1001-2000 og løbenumre 11001-12000 inci 10. trækning marts 1990 Til hetta skal viðmerkj- Følgende præmier er udtrukket I einari grein i Dagblad- num mikudagin 14. mars i ast, at til 31. desember serie løbe serie iøbe serie løbe serie løbe serie løbe ser me 7 ár verður sagt: 1989 vóru serreglur gald- ú nr n må så vh øl øl Á Á „Skattingin av sjó- andi fyri føroyingar, id 1.000.000 kr. 1071 11800 1676 11944 1888 11559 1978 11766 Á — si as ski Men å våri 1989 , ov høg. Hesir meta seg at SKIPUM. Men á Vari 195 250.000 kr. 1085 11149 1181 11494 1406 11007 1491 11865 1701 11701 1936 11197 vera munandi verri fyri Varløgtingslog samtykt á 1087 11867 1198 11891 1425 11548 1513 11746 1873 11025 1965 11835 enn teir. sumsíglaíGren- Feroya — Løgtingi, ið 1106 11094 1207 11743 1438 11609 1523 11653 1915 11335 1990 11218 landi. Teir meta seg at broytti hesar reglur, so- 1118 11338 1594 11946 = — - ere sj leiðis ak tær fóru úr gildi Í 100.000 kr. 1014 11838 1114 11481 1342 11047 1426 11197 1483 11950 1631 11173 verða harðari skattadar, '€10is at tær foru ur gul. 1031 11764 1174 11671 1356 11734 1454 11329 1498 11784 1880 11542 umframt at teir hava januar 1990. F øroysku 1036 11351 1236 11192 1417 11987 1465 11407 1530 11178 1923 11261 hægri útreiðslur og eru Skattareglurnar frá 1. jan- 1062 11877 127111705 1422 11408 1480 11369 161711046 1955 11471 5 Se 1105 11599 tri “ aur 1990 gera ikk í longri burtur«. aur gera IKKI Mun á 50.000 kr. 1087 11157 117111722 130211738 1437 11620 1662 11570 1735 11733 1099 11105 1198 11843 1326 11666 1446 11373 1663 11536 1788 11918 1124 11797 1236 11777 1346 11466 1468 11278 1682 11781 m— 1816 11119 1142 11015 1237 11091 1416 11785 1643 11790 1691 11567 1945 11825 1170 11370 1297 11766 1417 11473 1653 11097 1719 11516 1979 11383 25.000 kr. 1135 11874 1194 11449 1316 11857 1447 11251 1568 11402 1723 11197 nnu ra 1151 11053 1221 11933 1338 11203 1472 11898 1570 11647 1744 11265 1018 11111 1152 11777 1243 11805 1378 11797 1503 11755 1593 11668 1765 11187 1048 11422 1152 11871 1269 11945 1412 11333 1518 11898 1608 11984 1880 11774 På , . o 1054 11737 1167 11195 1279 11735 1430 11229 1526 11916 1618 11884 1883 11707 til aminni 1093 11429 1185 11774 1286 11490 1444 11173 1547 11748 1716 11721 1894 11102 ngar 10.000 kr. 1063 11028 1255 11715 1395 11757 1548 11901 1673 11917 1784 11778 1064 11684 1274 11564 1401 11302 1556 11633 1675 11102 1791 11488 1092 11075 1287 11076 1412 11817 1565 11085 1691 11768 1841 11797 1097 11751 1304 11967 1445 11434 1568 11393 1695 11197 1867 11446 Tá id eg sum ungur lærari kom at starvast á Ven)- 1001 11585 1158 11438 132011599 1478 11200 1595 11034 1728 11900 1870 11537 invorsk ål: vii Anna Grav tað til arbeiði 1041 11307 1163 11765 1355 11954 1489 11382 1613 11399 1762 11270 1876 11733 ingarskúlanum, hevði Anna Gray tað EU 1045 11751 1206 11896 1367 11167 1503 11432 1650 11995 1764 11987 1967 11006 at vaska á lærarastovuni, á gongini Uttanfyri og á 1046 11731 1247 11110 1369 11100 1523 11185 1656 11857 skúlastovum har í nánd. Tað arbeiðið greiddi hon 5.000 kr. 1078 11878 1226 11570 1370 11018 1463 11819 1561 11286 1826 11836 væl úr hondum, og tú kanst siga, at tað er einki "en Á et MeD PÅ mos er 190; 1594 11102 1830 11458 bio jp nm on lav: må <kif 2 11 11 11749 1466 11869 1602 11907 1858 11847 merkisvert við ti. men so leg tú skjólt Gl 1141 11715 1266 11568 1377 11455 1467 11971 1604 11502 1866 11601 merkis, at henda hóvliga og fryntliga 1007 11370 1143 11381 1266 11892 1389 11086 1470 11010 1644 11194 1871 11150 havnarkonan hevði so nógvar aðrar dygðir. 1008 noe 1125 re 2 SE i: 11011 1479 11365 1664 11752 1882 11001 sy ne Á la asteunna af A mí 11 1163 11 1285 11487 1405 11199 1484 11456 1722 11681 1912 11319 Nå komst niðan á lærarastovuna a. a on „ — 1021 11978 1192 :1334 1293 11566 1433 11741 150111759 174111684 1924 11270 strævnan skúladag og tveitti teg niður í ein 1023 11980 1192 11522 1297 11400 1453 11108 1508 11377 1746 11956 1938 11159 hvíldarstól eina letu, áðrenn tú leitaði tær til 1953 ae 1124 11342 129811778 1456 11405 1520 11086 1775 11861 1946 11400 SR ; 7 ! 1039 11647 121711010 1315 11914 1458 11266 1538 11914 1808 11814 1975 11773 a ar Fig Tugt De og Iveandi at 1050 11205 1220 11913 1351 11108 1460 11649 1550 11402 1820 11974 1984 11636 skila rå við URDU, hesa VINIEN SOMA. * 1.000 kr. 1105 11247 1230 11715 1356 11688 1586 11446 1754 11322 1878 11305 hevði lisið nógv og sum vid sínum livsroyndum 1105 11915 1236 11280 1360 11282 1594 11535 1757 11416 1884 11241 kundi siga tær nógv skilagott um bern og un nu br me bio a 1617 11367 1759 11555 1906 11466 Á å ílla tå : 1378 11 1617 11561 1760 11064 1944 11124 ungfólk. Hon gloymdi íkki, a he SJ 1118 11161 1259 11956 1379 11326 162211518 176011937 1948 11606 verið ung, mest sjálvsagt tí at hon dugdi at halda 1003 11359 1126 11324 1290 11648 1398 11863 163111758 1776 11060 1948 11707 seg unga í sinni, hóast hon var tilkomin og 1033 11862 1145 11967 1292 11917 140211076 1647 11412 1782 11210 1948 11915 eiðilira tað 1038 11402 1157 11142 1304 11026 1442 11220 1648 11444 1798 11182 1949 11602 gata. {tt vínalag knýttistokk 1039 11292 1158 11559 1309 11108 1445 11022 1649 11552 1802 11275 1951 11270 Ég tori at siga, at eitt vinalag knýttist okkara 1039 11648 1182 11071 1311 11662 1467 11040 1652 11534 181111914 1972 11896 millum — ættarsamband var úr Funningi — og 1947 ne 1186 11310 3 11591 1489 11816 1673 11890 1813 11918 1978 11508 ; : Á : 1047 11404 1187 11774 1332 11323 1509 11733 1719 11759 1840 11380 1986 11235 hóast hon ongantíð var á gátt hjá okkum, vit 1067 11198 1210 11970 1337 11848 1511 11560 1722 11612 1845 11898 1993 11599 ongantíð á gátt hjá henni, so skapaðist eitt hug- 1073 11282 1218 11674 1342 11586 1545 11387 1737 11554 1861 11092 1993 12000 ans samband, sum helt, til hon nú slóknaði. 1073 11590 1224 11946 1354 11739 1558 11864 1752 11136 1868 11321 1995 11890 Anna var orkulitil hesi seinastu årini, men 500 kr. Alle obligationer med løbenr. 11520 eller løbenr. 11583 uanset serienr. møtti tú henni heima i miðbýnum ella uppi i byar- bussinum á Velbastaðvegnum, so fløvadist tú av hennara sorgblíða brosi, og altíð spurdi hon fyrst eftir, hvussu børn okkara høvdu tað, og hvat tey fingust við. Marianna og eg drýpa hevur í sorg og lýsa frið yvir vælsignaða minnið um Ønnu Gray. Árni Dahl Numrene pá ikke indløste præmier fra trækningerne i 1988 og 1989 vil, ligesom samtlige ovenstående numre, blive opført i den officielle trækningsliste, som kan købes for 3,00 kr. i bladudsaigene. Træknings- listen vil ligge til eftersyn på alle posthuse. Præmieudbetalingen finder sted i Danmarks Nationalbank og udvalgte posthuse fra d. 21. marts d. á. Trækningslister kan leveres på databærende medier ved henvendelse til DATA-SATS informatik A/S (telf 42 52 21 00) Kongeriget Danmarks Hypotekbank og Finansforvaltning Landgreven 4, 1301 København K. Telefon 33 92 80 00