leygardagur 24. mars 1990síða 11
‹ fyrra síða allar 26 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
==
Nr. 41 — 24. mars 1990
- Framúrskarandi spæl í meist-
araverkinum hjá Strindberg
Samanspælið millum Mikkjal Helmsdal og Vár
Jacobsen er avbera gott og sterkt. Tveir Ungir,
men kortini royndir og dugnaligir leikarar.
Frókun Julie tvíheldur um reyða klæðið (reytt er
kærleiksliturin).
Hetta er ein av nógvum beinraknum sym-
bolskum detaljum í leikinum.
sjónini hjá Jean. Ella úr
hesum heimi. Eg væntaði
satt at siga at hoyra eitt
skríggj uttanfyri, tá vit
sótu í endamyrkrinum.
Tað hevði verið ein góður
endi. Gamaní, soleiðis er
ikki í handritinum. Men
eg haldi, Strindberg ætl
aði, greivadóttirin beindi
fyri sær eftir ta øgiligu
jóansgkunáttina í køkin-
um og songini hjá Jean
Hann kallar eisini leikin
"Ett naturalistiskt sorge-
spel".
MEISTARASTYKKI
"Frøkun Julie" er ein
framúr góður sjónleikur,
eitt mergjað meistaraverk,
sum drepur allan iva um
útrúligu gávumar hjá Aug-
ust Strindberg.
Við kjøtøks og raki-
knivi sker hann inn i sål-
ina hjå ti verjuleysa å-
skoðaranum, sum í hesi
uppsetingini hjá lands
kvinnu hansara situr í eld-
inum. Í køkinum hiá
greivanum verða ikki
stoktir moyrir búffar, ikki
kókað kryddað súpan hesa
vanlukku summarnått.
Strindberg borðreiðir við
ræðandi kynismu, háðandi
spotti og órógvandi sann-
leikum. Gerið so væl,
Skolið niður við beiskum
øli!
Hann vidger åstarhugin,
hesa forbannaðu sótt, sum
hevur gjørt fleiri fólk heil-
avill og dripið fleiri enn
tær sjúkur, vit annars ræð-
ast so illa. Tað var júst
Strindberg, sum segði, at
synd er í menniskjunum.
Hann segði hetta ikki fyri
at gera seg upp. Verk
hansara, eitt nú "Frékun
Julie", prógva orðini.
Óneyðugt er her at gera
meira burtur úr sjálvum
leikinum, men heldur við-
gera uppsetingina í Norð-
urlandahúsinum.
MAKTGIRND
Hetta er ein leikur um
maktgirnd. Ímyndin,
svørtu leðurstivlarnir hjá
greivanum, standa á køks
gólvinum. Tá Frøkun Jul-
fg]
tekur vid, sparkar harn
stivlarnar um koll og
vendir teimum síðani hin
vegin. Klimax er rokkið,
gongdin vend. Jean er tann
sterki og tað er hann alla
tíðina. Hann letur bara
Frøkunina halda, hon kann
hundsa vid honum, ti hon
er greivadóttir, hann tæn-
ari. Men hann stýrir
gongdini. Hann hvessir
rakiknívin, meðan hon
roynir at lokka Kristin við
til Sveits, har tey øll try
Skulu byrja nýggja tilveru.
Hann hvessir í somu takt,
sum Frøkun Julie tosar.
Tá hon gevst, gevst hann.
Tú hevur fatað, at hann
ætlar ikki at raka sær.
Knivurin skal brúkast til
annað. Hetta er ein devul
sett sena, óhugnalig. Men
undan henni slepst ikki
Fyriboðanir hava longu
verið. Minst tvær ferðir
hevur Frøkun Julie nortið
við kjøtøksina, sum ligg-
ur har so hóttandi. Og Je-
an drepur finkuna hjá
henni við somu Øks.
Finkan er hvít sum Frøk-
un Julie. Høvundurin og
leikstjórin siga tær alla
tidina, hvussu leikur fer.
Men tey hava teg kortini.
Tú ert fangaður í hesi
Stóru list.
LITIRNIR
Og tak so litirnar: gult og
viólublátt = fals og øv-
undsjúka. Eitt reytt klæði
(reytt = kærleiki) liggur
sum fótatraðk í seinnu
helvtini.
Og hvussu væl lýsur
tað ikki fallið hjá greiva-
dótturini, at hon vaskar
andlit sítt í uppvaskivatn-
inum, heilar tvær ferðir,
um morgunin. Detaljur,
sum siga nógv og styrkja
heildarmyndina.
Í leikritinum dansa og
ballast tænastufólkið hjá
greivanum í køkinum,
meðan Frøkunin og Jean
fríggja inni hjá honum.
Ewa Wilhelmsson hevur
bara ein leikara (Maritu
Dalsgaard) ul hesa senuna
og broytir hana til ein tøl
andi og ørandi jóansgku-
=
slitið er tað sama: har hev-
ur verið ball.
MIKKJAL, VÅR OG
MARITA
Spælid er - sjålvandi -
gott. Ewa Wilhelmsson
man vera besti leikstjóri,
virkað hevur her á landi.
Mikkjal Helmsdal er
framúrskarandi. Slíkir
sleiklutir sum Jean, harðir,
kyniskir hálsar, eru sum
skaptir til hansara. Hetta
staðfestir hann enn eina-
ferð í "Frékun Julie".
Hann er náðileysur valds-
harri einu løtuna og eyð-
mjúkur tænari ta næstu.
Hann er høvudspersønurin
í hesum leiki og hann ber
tungu byrðuna uttan at
hokna eitt andarhald, haldi
at
Luturin hjá Vár Jacob-
sen er meira krevjandi, ti
Frøkun Julie er ein heilt
onnur í seinnu helvt (Jean
er hin sami). Hon hevur
fleiri streingir at stýra og
fjølbroytnin i spæli henn-
ara er stórri. Hon er eisini
framúr góð. Vár Jacobsen
spælir Frøkun Julie so-
leiðis, at tú fært sam-
kenslu við henni. Hon er
ør, hon er eggjandi, hon er
neyðarslig. Sannførandi í
øllum, og tað er væl klár-
að. Okkurt lítið mistak
var, men heildin var sterk.
Og eg haldi ikki, hon yv-
irspældi nakrantíð.
Hinvegin helt eg, Mar-
ita Dalsgaard undirspældi
leiklutin sum tann, bæði
so og so, frelsta Kristin.
LL rn r <
KÓKIKONaN. Persónurin
ikki so spennandi sum
hinir báðir. Virkar næstan
sum ífylla fyri at fáa dram-
aid fullført. Marita lýsir
av styrki og tign og rein-
leika sum ein ung Kristin
(í leikritinum er hon 35
år, tiggju år eldri enn
Frøkun Julie og fimm år
eldri enn Jean). Kanska er
tað meðvitað hjá henni og
leikstjóranum, at hon
leggur so fáar kenslur í re-
plikkirnar. Teir eru nakað
lívleysir. Marita hevur
ikki somu royndir í sjón-
leiki sum Mikkjal og Vár,
men hon dettur avgjørt
ikki burturímillum.
Messíana Tómasdóttir
hevur gjørt leikmynd og
búnar, og hon hevur valt
eina heilt aðra loysn enn í
Her er alt einfalt, búnyttur
og litir. Vit eru síðst í 19.
øld, siga klæðini okkum.
Men leikurin er aktuell-
ur enn í dag. Hann er
klassiskur.
August Strindberg er
ikki svikin.
Høgni Djurhuus
Næstu syningar i
dag kl. 19.30, i
morgin kl. 16.00
og mánadagin kl.
10 20