leygardagur 24. mars 1990síða 12
‹ fyrra síða allar 26 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Skulabørnini í Tucsupaya sungu og dansaðu fyri
føroysku gestunum
Dagbók úr Bolivia
Í oktober í fjør vóru tær triggjar, Heidi
Andreasen, Anita Frederiksberg og Elin
Lindenskov úr Dagsverksbólkinum hjá
LFU og Randi Meitil, sum var tolkur, á
ferð í Bolivia.
Elin skrivaði dagbók á ferðini og
vit hava fingið loyvi frá henni at prenta
nakrar síður úr bókini.
Elin skrivar um vitjan í einum silv-
urnámi, einari spennandi ferð, fýra tímar,
inni í fjallinum.
Hósdagur 26. oktober 1989
Nåmini í Potusi
Fad er kalt akna í morgun, so vit leypa upp úr
seingini, lata okkum væli. Eta morgunmat og avstad
) bussi. Beint áðrenn, bussurin fer, møta vit danska
parinum t eisini hittu í Sucre. Tey biða okkum fara
ð Edvardo, hann skal vera heilt fantastiskur til at
greiða frá
Fá id vit koma oman, fara vit at leita, ganga aftur og
fram
, klokkan nærkast hålvgum niggju og tá fara buss-
Nu er bert eitt at gera, fara inn á turistaskri
unir.
stovuna og Spyrja,
hvar vit finna Edvardo. Hann er her,
ein ungur maður, ið má vera Edvardo, rættir okkum
hvor sín seðil at útfylla, navn, adressu og fødidag. Og so
bussin
Tá ið vit hava hoyrt eina lítla lotu, steðgar bussurin
beint við ein marknað. Edvardo biður okkum fara út og
keypa hvor sín åtlan posa av coca. Tað skulu vit hava
við til námsarbeiðararnar.
Og so aftur at koyra, niðan eftir stóra fjallinum Cerro
Rico, ið einaferð var mkt av silvuri, í dag er næstan einki
jallinum er ein standmynd av Jesusi
i.
eftir. Ovast uppi á
litt tekin um sponsku kolonitíðina. Fjallið
, á vegnum koyra nógvir stórir lastbilar
kona leitar í € lunga, ið mest líkist
idunga, eftir ir m. Her er ikki nógt
VM n hesir ginurin ne ir sil urt sæ
um steinin, so vit oll kunnu stggja han
Fyrr for nóg i £ f tiat lé 11 ruskinum. tá
lið fu mineralun lag er sjáldsan in
nid, gjøg eitt ið I
I ( g lan t
'
dir Var ar } nn
LØR - , hirt
á Í n
£ gg
garðin og kjalkan. Vit ? é gg
gg nd ndarliga lump ; Blod
P
rasøg?r r nar )
, ms ett
Se S0Sialurin
teir ikki eru meira enn seinast í 20- og fyrst í 30 árunum.
Teir eru í arbeiðsklæðum, væl bott allastaðni, og hava
eitt turriklædi um munnin. Turriklæðið minnir um >ban-
dittar« í søgunum.
Livialdurin hjå nåmsarbeidarunum er um 35 år. nógu-
ir teirra doyggja at
teir kalla tað.
Námssjúka er dustið, teir anda niður í lunguni, til lung-
námssjúku, sum
uni ikki orka meira. Turriklæðið, teir hava fyri munnin,
skal verja teir móti alt ov nógvum dusti. Tilíkt arbeiði
hevdi aldri verið góðkent av Arbeiðseftirlitinum heima
hjá okkum, og vit skilja heldur ikki, at teir klára hetta
arbeiðið.
Næmingar í barnaskúlanum í Tucsupaya. Skúlin h.
bara fimm flokkar og eftir fimta flokk hava børnini lít!
og ongar møguleikar at utbigva seg meira.
Men komandi skúlaár verða kanska átta flokkar í s}
mum og tá unglingarnir koma úr 8. flokki kunnu
ualda fram í handverkaraskúlanum, sum skal by«
IUOUILN Ur F Oroyun
Nr. 41 —
24. mars 1990 |
Hesi námini, vit eru inni í, eru privatogn. Her verður
alt gjort við hond. Í teimum almennu námunum hava
teir maskinur at bora við, maskur fyri munnin og el-
lampur á hjálmunum. Lonin har er fastlogd, meðan teir,
ið arbeiða her inni, ikki fáa lon, fyrr enn teir hava funnið
mineralini. Tað hendir seg, at ein námsarbeiðari arbeiðir
upp í 12 mánaðir, uttan at finna nakað og tá er eingin
lon
Vit reisa okkum og fara aftur til gongu, upp og niður
gjognum smá hol í hesum fjalli, ið er sum ein ostur,
fullur av holum. Summastaðni klára vit ikki at standa
upprættar, men mugu grulva fram eftir steinunum.
Eina staðni standa tveir menn og hogga, sveittin rennur
av teimum, og fyri hvort hogg, hoyrist eitt øgiligt suff,
teir hava beran yvirkropp. Fyri okkum kann hetta kall-
ast rættuligt trælaarbeiði, og vit skilja ikki, at nakar ger
hetta.
Vit hitta eisini fjallagudin, id er ein dukka, kkist ein-
ari kanin ella tiltkum. Rundan um gudin liggja siga-
rettir, cocabloð, serpentinir eru vundnar um hann. Og
smáir dollarar eru eisini har. Hetta eru offurgávur. Tað
er umráðandi at offra til fjallagudin, so tað gera vit eis-
ini. Festa í eina sigarett og geva honum hana í munnin.
hann fær eisini cocabloð. Hesin fjallagudurin verjir fjall-
ið, og um ein ikki virðir fjallið, skal gudurin nokk hevna
seg. Ein ógvuliga ríkur maður gjørdi eina ferð eina ringa
gerð móti gudinum, hann átti fleiri stórar bilar og
annað. Bradliga ein dagin fór hann á heysin, og tá var
tað fjallagudurin, id hevndi seg, fortelur ein námsarbeið-
ari
Um ein vanlukka hendir inni í fjallinum, siga arbeiðar-
irnir, at nú hevur við li gjørt eitt ella annað móti
gudinun 4 ? f seg
Vit eru eini 12 fol erðalagnum. Einaferð standa
, 1 tur
V ! 7 1 í r
3 Få f ir 1
{ ? t t m
r Dr Komnar út aftur
"tu sólir 7 ð er alt ov bjart og
r i ? f 14 á seta okkum
rbeiðið 4. ap! nu ringja tlf. 10220 millum