mikudagur 11. apríl 1990síða 10

Síða 10 1 A Eru teir bretar ella tyskarar? Stutt áðrenn fóroyska dampskipið "Sildberin" kom á Havnina 12. - : april 1940, høvdu teir frå tveimum útvarpsstóðum hoyrt, at Føroyar vóru hersettar. Onnur segði av bretum, hin segði av týskarum... Í mars mánaði í 1940 fóru $ lítla dampskipinum Sildber við 19 12 førovingar vid anum til Danmarkar K surerast hernadarligan åhu skuldi tað brennast Hetta bleiv kortini bert gjørt við eitt bræv - men fleiri brot helt hann seg y vera noyddan at klippa úr ødrum brøvum við. Donsk frímerki vórðu síðani sett løgd i 1 postkassar í á, Og ly vóru ymiskar bynum Hoyrdu fleiri spreingingar Mc la I cin vórð ddir k Sk SKIDSTu Skagerrak, heilt Hanstholm ikk På øv } ' IKKI di > I Eg helt C nest stødu hevdi rætt til at taka nakra avgerð einsamallur, sigur Marius. Eg kallaði tí stýrimann, maskinmeistara og nakrar matrósar saman til skipsráð, og greiddi teimum frå, at Vit kundu halda frá og bert vóna at or vit kund "nda aftur Í VIL KUNUU VENGA ATTU 11 Merktu onki Bretar ella tyskarar | tólvta hoyrdi manningin á Sild beranum (frå tveimum itvarpsstóðum at Føroyar vóru hersettar - men onnur egði tað var av bretum, 1 MOrgunin tann > pr cv På > - . meðan hin segði tað var av Rnen rír rå cnninguril ui ( vituligt er sera rur. Tá vit vóru einur 30 yrðingar úr Borðuni sóu vit eitt fylgi av herskipum, komu pg lá Vit Inn í > q um 10 Nólsoyarfjørð tíðina lá eitt annað fylgi har. Skipini høvdu eingi fløgg, so vit vístu ikki hvaðani tey vóru Sildberin sigldi innum hesi skip, men tá teir skuldu leggja at, fingu teir boð frá havnafútanum um at fara út á reduna, soleiðis at pláss var fyri bretsku skipunum. - Tástani vistu vit, hvat hetta vóru fyri skip - og tað lætti umborð á Sildber- anum! Få bretarnir so seinni Marius Absalonsen í Vági var skipari á Sildberanum 1940. 30 fjórðingar úr Borðuni sóu teir eitt tyskt skipaf hersett Føroyar vóru bretar ikki komnir fáar tímar fram Nr. 53 — 11. apríl 1990 komu umborð til teirra, greiddi Marius teimum frá skipafylginum teir høvdu sæð longur suðuri, og spurdi um tað vóru bretsk skip. - Nei, var svarið. Hatta vóru týsk skip, sum vóru á veg at herseta Føroyar! - Høvdu bretsku skipini komið fáar tímar seinni, er tí liul ivi um, at Føroyar høvdu verðið hersettar av tyskarunum, heldur Mar- luS. Vid Guds hjålp Henda ferð hjá Sildber- anum tók tilsamans góðar tvær vikur - og at kalla hvør einasi dagur, bæði á niður- og uppferð, var vandadagur. - Eg eri ikki í iva um at tað var ein hægri makt sum leiddi okkum hesar dagar, sigur Marius Absalonsen. - Tá vit lógu eystanfyri Skagen og høvdu avgjørt at royna at fara gjøgnum minubeltid, høvdu vit eina andakt, har allir løgdu ferðina í Guds hond - Hetta sermerkti allan tårin, og eg eri visur i at uttan Guds hjålp hevdi ferðin ikki gingið so væl. S-S- Atlantsflog ÐANUR ICELANDAIR SAF Faroe Travel TIL.12600 Eyðkvæmislinjan svarar alt samdøgrid á tif. 188 20. Týsdagar kl. 16.00 — 18.00 fæst persónlig ráðgeving og serligir spurningar verða svaraðir. sum kom á Havnina 12. apríl ylgi, sum Marius heldur høvdu manundan