mikudagur 18. apríl 1990síða 2

= = —— - tíðindablaðið se Ábyrgdarblaðstjóri Jan Miller | Fyritaksstjór: Kristjan Dahi | | Ljósmyndar: Kalmar Lindenskov | Tað sær svart út HÓAST tað nú gongur móti ljósari og heitari tíðum, so sær tað svart og dapurt út við búskapinum. Hetta er ikki minst seinasta frágreiðingin frå Ráðgevandi Nevndini prógvy um. HENDA danska serfrødinganevndin, sum á hvgrjum ári - eina ferð ella fleiri ferðir kemur við sínum metingum av føroyska búskapinum, gevur okkum í seinastu frágreiðing síni ikki serliga góðar vónir um framtíðina. ÚTLITIÐ sær fyri at siga tað milt ógvuliga dapurt út. TANN strangi búskaparpoliukkurin hjá sitandi landsstýri hevur munað nakað tann rætta vegin, men avgjørt kki nóg mikið sigur nevndin. Hon festir seg við, at handilsjavnin í 1989 r munandi bøttur, og at undirskouð á jaldsjavnanum helst eisini er minkað munandi, men hóast hetta, so hava Føroyar eitt so mikið síórt undirskot á nå á OKK Ara KADI t net Í ( 0 ØK x K K k K i styrin hevur fingið r il iðhver alilsi het fall róða jørð ty Orar tíðir at mett s Kandi upptlegging løroysk Jurskifu, leggur ikk: fingrarnar ul nyggjast TEIØiNg SI Hon sigur, at føroyska uttanlanda skuldin er á einum "ekstremt højt niveau”. Uppá íbúgvan er hon wiggjar tann danska, sum er rha tann hægsta í vesturheiminum. STØDDIN á uttanlandaskuld okkara ger, at tað er sera neyðugt at steðga Blaðfólk Høgni Disuhuus | Randi Jacobsen Tórfinn Smith Útgevari P/t Sosialurin Uppseting P/t Sosialurin P'f Pressan 1981 } Prent nýggjum lántgkum sigur Ráðgevandi nevndin. "En forståelse heraf er afgørende for, at den nødvendige stramme økonomiske politik kan gennemføres, selvom dette ikke kan ske uden afsavn og ubehagelige følgevirkninger i form af bl.a. fallitter og arbejdsløshed” stendur i frågreidingini. NEYNDIN vísir eisini á, at tað er avgjørt neyðugt, at tann almenni sektorurin verður minkaður. Ta bundu uppsparingina mælir nevndin til at koyra beinleiðis í landskassan heldur enn at seta hana í bankan. Hon heldur eisini tað er eitt gott hugskot at minka um lønarstødi0, soleiðis at kappingarførid hjá vinnulívinum betrast, men nevndin heldur tað vera lítið skilagott, at minka skattin tilsvarandi sum lønarstødid lækkar. Neyðugt er at sjálv reallønin lækkar skal nakað sí atur sigur neyndin siggjast ORSØKIN til kreppuna er serliga okkara tørvandi vinnuliga grundar ldur neyndir bert hevu ivmarkaðan tydning. Annars heldur nka Studningin til fiskivinn ma HETTA er so nakað av ti, sum Rådgevandi nevndin hevur at føra fram. Sum heild må sigast, at hon gevur ikki føroyska samfelagnum stórt rásarúm ella nógva tíð at umhugsa seg í. Tað er her og nú, at stórar og kollveltandi avgerðir um tiltøk og skerjingar skulu takast. Íkki nokk vid bundnari uppsparing, nei reallønin skal lækkast og tær almennu veitingarnar skulu skerjast munandi. avgerðir NÚ kann ein spyrja, hvat er tað fyri eitt samfelag, sum vit her búgva hava at síggja fram til komandi ár. Og hvat er tað fyri eitt samfelag, sum komandi ættarlið, okkara uppvaksandi ung- dómur fær at umsita! Skulu vit trúgva hesi donsku serfrødinganevndini, so sær tað svart út, ógvuliga svart. Hvat landsstýrið enn ger, so verður avleiðingin, í hvussu er uppá "strytri" síkt bæði óhugnalig og ógvuslig fyri okkum gll. Arbeiðsloysi verður heilt givið ein avleiðingin og hetta við at siga, at vit skulu framleiða okkum úr trupulleikunum, heldur ikki, tí einki er at framleiða. ILT er at spáa um framtíðina. Ráðgevandi nevndin kemur so við sínum metingum um framtíð okkara, og hon er alt annað enn bjørt. Ein avleiðingin kunn gerast, at føroyingar í hópatali fara at flyta av landinum. Henda útflyting er longu byrjað vilja fleiri vera við, og arbeiðsloysið økist fyri hvønn Alivinnan og dag. £ fiskiflotin eru um at fara å heysin, yritøkur 1 ein fyri og onnur etti verður tað næsta! Hetta er tað fólk pyrja seg sjålvi um í dag. Og oll idndar- og handverkaraf Óttast, tí alt vit hoyra og lesa, er, at nú »ngur móti gravarbakkanum MEN mitt I øllum hesum myrka tosinum skálar Margrethu drotning løgmadur við 1 sttur eftir í Nesinum og heldur væl til standa Sama dag sum dómadagsprædikka Ráðgevandi Nevndarinnar varð almannakunngjørd fyri Føroya fólki kundi ein brosandi Ivan fortelja somu fólkum, at 700 millióna lánið er í kassanum, og hetta vísir, at útlendskir bankar nú aftur hava gott álit á okk- ara búskapi. Vit hava stórt kreditvirði | Bustadur: Argjavegur 26 Telefon | Postadressa: Postsmoga 76 110 Torshavn 14720 Argir 11820 | Teiefax í teirra eygum, og hetta lovar alt so gott so gott sigur hin so sukursøti Ívan. PALLEBA stendur so spyrjandi eftir. Hvør hevur tá rætt, Rådgevandi nevndin ella Ivan. Ella hvørgin! Vanligi føroyingurin hevur altíð dugað at komið sær burtur úr trupulleikunum. Tá fiskur ikki var eitt árið, so visti hann, at ødrvisi fór at vera næsta ár. Tá vit vórðu koyrdir út av eini fiskileið, so fann hann eina aðra osfr. SPURNINGURIN er nú, um hetta okkara bjartskygni, um tol og treysti okkara, er nóg mikið til at skapa okkum sjálvum og uppvaksandi ættarliðnum eina liviliga tilveru á hesum klettum. Sjálvandi eiga vit at vera realistisk, men vit mugu ongantíð sleppa vónini. Nú stødan eftir gllum at døma er so mikið álvarslig, latið okkum tá øll somui, uttan mun til politiskan lit, leggja ráð saman um, hvussu vit best sleppa burtur úr hesum trupulleikunum. EIN breiður og sakligur dialogur í fjølmiðlunum, á ungi og hvar tað nú skal vera, eigur at vera grundarlagið stødutakan um, viðurskifti okkara skulu lagast í næstu framtíð. Hesin dialogurin hevur higartil í alt ov stóran mun verið merktur av snævurskygdum partapolitikki og lokalpoliukki fyri eini hvussu heldur enn av eini roynd at skoða trupulleikarnar sum teir eru. jamii Í besta Frændur-stíli harmoniku í Norðurlandahúsinum Við guittara, Sangi og Steintór Rasmussen og Eyðun Nolsøe framføra nýggj og gomul løg, og Hanus hitar upp við Poul F. Í annadkvøld verður ein forvitnislig vísukonsert í Norðurlandahúsinum, har ir báðir "frændirnir" cintår Rasmussen og Eydun Nolsøe fara at syngja og spæla saman við dananum Niels Marti- nusen, ið hevur harmonik- una við á Føroya-ferå síni. Aðrenn teir triggir sleppa framat mikrofon- unum, fer Hanus G. Johansen at leggja botnin til eitt gott visukvøld. Ó Ó Hanus hevur verið væl spælnadi í vetur og í vár, men hetta er fyrstu ferð í fleiri ár at Steintór og Eyðun syngja sangir sínar, og bert hava guiltarar og harmonikuna at líta á. Nýggir sangir Á Skránni eru nakrir nýggir sangir. Orðini eru framvegis um tað sum hendir her heima og úti í verðini, men eisini verður pláss til fyrstu framførslu av einstókum kærleiks- sangum. Annars fara teir við hjálp frá tí frálíka harmo- nikuspælaranum at spæla sjålvskrivad Frændur-løg. Niels Martinusen er konservatoriuútbúgvin klaverspælari, men hevur tey seinastu mongu árini hevur kastað sín alsk til harmonikuna. Niels hevur í skjótt ein mansaldur staðið á tón- leikapallinum, og er m.a. kendur fyri at hava spæit saman við Eric Clausen, mannað bólkin Skrøbelig Daggry og ferðast dan- markarkoruð á tamb saman við Bjarna Jens Hansen. Konsertin verður í Norðurlandahúsinum í annadkvøld kl. 19.30, og atgongumerki á 40 kr. fåast vid dyrnar. ] Marmulåta 1 kg Í Best og biligast og í I fittari leikuspann til børnini. — HØ ID ØD OMIB BD) GUDR BNUN WEP) HS (TREN EPP 070 A á