fríggjadagur 20. apríl 1990síða 3

SR ve EL Nr. 56 — 20. april 1990 | tidindabladid Fleiri lond vilja keypa "Rossini á Skoradali" Ingrið Sondum, leiðari av Bókadeild Føroya Lærara- felags, er júst heim- afturkomin av bókamessu í Bolognu. Serligu grindi hennara vóru at kanna møguleikan fyri at selja ungdómsbókina hjá Olavi Michelsen, "Rossini á "„Síða3 Føroysk ungdómsbók væl móttikin á bókamessu í Bolognu Skoradali", og hetta eyd- naðist sera væl. Umframt la føroysku útgávuna eru útlit fyri, at bókin kemur út í sjey ødrum londum. Hesi eru Ísland, Noreg, Svøriki, Finland, Dan- mark, Týskland og Bret- land. Bókin verður tá samprentað til allar útgáv- urnar - eini 24.000 eintgk tilsamans - og kann ti prentast til ein såmuligan pris. Gongst eftir ætlan, kem- ur bókin út einaferð i heyst. Kendi danski teknarin Erik Hjorth Nielsen hevur Ingrið á veg til Bolognu við "Rossunum á Skora dali gjørt tær mongu tekning- arnar í bókini. Hann hevur teknað til fleiri enn hundrað ungdóms- og barnabøkur, og hevur fingið virdisløn Kenslu- målarådsins fyri hetta ar- beidi. Ingrið Sondum sigur, at tað var ikki av tilvild, tey heittu á Erik Hjorth Nielsen í hesum sambandi. Í fytrsta lagi er hann ein framúr góður teknari, og er talan um at teknað ross - sum bókin snýr seg um - er hann tann besti. Teknarin hevur eisini gjørt sær Ómak, og gjørt eitt stórt forarbeiði fyri at fáa úrslitið so gott sum gjørligt. Hann hevur verið í Føroyum, og gingið somu leiðina, sum Olavur lat rossini ganga. Hann hevur eisini vitjað kola- nám í Skotlandi, hagar rossini, eftir at tey vóru vrakað sum arbeiðsross í F vóru Føroyum seld. Skotar vóru áhugaðir i hesum rossum tí tey vóru smá og kná, og tí væl- egnað sum kolaross. FØROYAR EITT SPENNANDI OKI Ingrið Sondum heldur orsøkina ul útlendska åhugan vera millum annað, at tey størru londini uttan um okkum halda Føroyar vera eitt spennandi mentunnargki, eins og onnur smá sam- feløg. Harnæst er hetta ein sera góð sega hjá Olavi Michelsen og ein so góður teknari sum Erik Hjorth Nielsen ger eisini sitt ul, at áhugin er stórur fyri bók ini Bókin er serliga ætlað teimum 12 ul 14 ára gomlu, og er hon ti sera kærkomin, heldur Ingrid Viðvíkjandi bókum til småbørn eru vit toluliga væl fyri, men so skjótt børnini fara upp um fimta flokk í skúlanum, hava tey lisið alt av áhuga, sum út er komið á føroyskum Men við føroyskum ung- dómsbókum stendur sera illa til, sigur Ingrid Sondum. Hon hevur eisini eitt bod um hvussu bøtast kann um hetta syndarliga Skil. -Tað er so sára lætt Setið einar fimm miljónir av hvgrt árið - komandi fimm árini. Tá kunnu vit náa einum stórun ilið At gera tað ein at icsa eina 1ØrOVSK: k sum vil i das á dansk i lur Ir HÓIGUT 1113 "Ein kappróðrarbátur verður smíðaður" í Norðurlandahúsinum Norðurlandahúsið fer nú at vísa filmin um Andrias Hammer og bátasmíð hansara Tað fer nú at verða hálvt annað ár síðani Klaus Kiesewetter gjørdu upp- tøkur sínar av Andriasi Hammer, meðan hesin smíðaði "Ternuna" til Tofta Róðrarfelag. Føroya Skúlabóka- grunnur keypti seinni filmin, og er nú í ferð við at umredigera hann og gera bókligt undirvísingar- tilfar til, so hann kann nýtast í undirvísingini í fólkaskúlanum. Filmurin, soleiðis sum Kiesewetter læt hann úr hondum, hevur hinvegin ikki verið nýttur av nøkrum. Hann hevur roynt at selt hann til sjónvarpið, men har var ongin áhugi, tí stovnurin sjálvur hevur gjørt líknandi upptøkur I Nordurlanda- håsinum Men nú verður kortini møguleiki hjá almenn- inginum at síggja áhuga- verda filmin hjá Kiesewetter Hann verður 1 … Filmurin er upptøkur frå ti Andrias byrjar at smida båtin, til hann er heilt lidugur. Hann varar uml. 45 min., og Andrias greidir sjålvur frå arbeidi- num i samrødu við Regin Debes. Ternan er tann seinasti av teimum tilsamans 253 båtunum, tann 77 åra gamli Andrias Hamer hevur smíðað. S-S- Sandoyar Sýslu Javnaðarfelag lýsti - | Arsaðalfundurin verður í Eiriksgarði í Dali månakvøldid 23.4., kl. 19.30 Skrå samb. lógum felagsins. Við á fundunum vera løgtingsumbodini Henrik Old, Jorgen Thomsen og Jógv- an Adolf Johannesen. Aftan á fundin verður kaffi og burtur luting. Nevndin