fríggjadagur 20. apríl 1990síða 11

et EA SE Nr. 56 — 20. april 1990 i ravmagnsleidningar i kjarnorkureaktorinum i 1975. Eitt vandamiklasta ekið í Eystureuropa umfatar S- Poland og N-Tjekkoslo- vakia. Tjúkt skýggj av kemiskum evnum er yvir økinum. Íbúgvarnir siga, at luftin er so vánalig, at tey kunnu ikki heingja Stórur barnadeyði er økinum og næstan oll líða undir kroniskum lunga- og hjartasjúkun Poland er kanska tað ringast dálkaða landið í Eystureuropa. Ikki minni enn 95% av áarvatninum í landinum er ódrekkandi og helvtin av vetnunum er dálkað av svávulsýru- regni. Sýruregnið hevur oyðilagt meira enn 270.000 hektarar av polsku skógunum og helvtin av ellum treunum í landinum hava fingið skaða av svávulsýru. Kadmium-eitran Steðan er næstan líka ring í Tjekkoslovakia, har 50% av ellum vatni er eitrað og oyðing av landbúnaðar- jørd er komið á kritiskt steði, tí bert bíligasta slag av kunstteðum hevur ver- ið nýtt, fosfatir ið inni- halda kadmium. Tíverri bendir nógv á, at royndir til at hækka livi fótin eystanfyri fer at ger ast atvoldin til uppaftur stør? mhvørvisoyding Altjóðaliga orkuráðið sig at orkunytslan Eystureuropa ter at hækka við næstan 50 millum 1995 og 2005 Flestu orkuverkini innan eystureuropeiska ídnaðin eru avoldað og óeffektiv — tað loysir seg neyvan at halda tey viðlíka. Vestureuropa skitnar hendur Vestureuropa er ikki sak- leyst í hesum máli. Ímill- um nýggju avdúkingarnar er, at meðan harðlínu- kommunistarnir róku ein orkupolitikk, ið hevur elvt til ræðuligar sjúkur og oyðing av umhvervinum, sendu kapitalistarnir Kunningarstovan í Havn sókn- ast eftir tilhaldi til ferðafólk Kunningarstovan í Havn ætlar at leiga hús og íbúðir út til ferðafólk, ið koma til Havnar at halda sína fritid Hevur tú hus, íbúð ella kamar at leiga út, so sig okkum frá sum 15788. skjótast á telefon Kunningarstovan Vaglið TIf. 15788 = rer fi KU ARSTOVAN vestanfyri fleiri hundrad stórar lastbilar hvønn dag yvir um markið til Eystur- tysklands og dumpaðu burturkastið har. Seinasta árið mio. tons av vóru meira enn 4.5 husarhalds og byggingarruski send frå Vestureuropa til Eyst- irtysklands harimillum 10.000 tons av vandamikl- lumpað uttanfyri Eystur- berlin, har tað er við at koma í grundvatnið. Burt- urkastið kom frá Vestur- týsklandi, Hollandi, Eysturríki og Sveits. Eysturtýskland hevur fingið uml. 600 mió. doll- arar síðani 1975 fyri at loyva hesum, men eystur- týska stjórnin hevur bert nýtt 75 mió. til at fyri- byrgja dálking í ekinum. Tey Grenu í Vesturtýsk- landi hava mótmælt hes- um flutningi av burtur- kasti í nógv ár og nevna hetta »rusk-kolonialismu« men fyrst nú eru myndug- leikarnir byrjaðir at opna eyguni fyri vandanum. Vestureuropeisku lond- ini eru eisini umhvervis- syndarar í ólukkumát. Bretland verður t.d. innan EEC nevnt »tann skitni maðurin i Vestureuropa«. Bretski idnadurin er vid at eitra sjoøkini allastaðni kring Bretland, og steðan mótvegis dálking eyðkennist av hykli og óreinskapi og bretsku fjøl- miðlarnir hava /sterri áhuga fyri grindahvala- drápi í Feroyum enn tí eitrandi óhumsku, sum verður beind í sjógvin heima hjá teimum sjálv- um og er við at beina burtur alt lív, eitt nú í Norðsjónum. Dálkingar- vandin er eisini sera um- fatandi í ltaliu. Bert Holland og Danmark hava eina skipan, ið revs- ar ídnaðarverk, ið dálka náttúruna, og endurgjalda teimum, sum royna at fyribyrgja dálking av luft og umhvervi. etj.- S íð a 17 MÁNAÐARJAVNI PR. ULTIMO MARS 1990 1.000 kr tdi ATIK Lá 7. Partabrøv Av I artabre kr. YK9.000 k 8. Utlår 8.1 Utlån vid he kiftand p % 8.2 Vekslar 211.693 8.3 Byggilån 343.202 8.4 Vedlån 329 866 8.5 Onnur útlán SQ Udlån tilsamans 3.850.947 9. Abyrgdir 478 8 (egin partadrø n im trygd ndir 5 DE 7 eru á kr. 2.064 000 k Að ku K aðu Ogn tilsamans 6.407.81 á kíð við Skuld: 1.000 kr. 1. Innlán: 1.1 Styttri uppsøgn enn ein mánað 1.106.611 1,2 Uppsøgn uppá Í mánað upp til 12 mánaðir 11.061 1.3 Uppsegn uppá 12 mánaðir ella meira 2.464 240 1.4 Skuldarbrøv = 21.5 Serinnlán | 35.617 — lenlin times — | > sm 2. Danmarks Nationalbank 318.472 3. Innanlands bankar og sparikassar 113.406 4. Utlendskir peningastovnar o.a. 54.038 S. Abyrgdir 1.478.591 6. Ymiskir ognarar 171.514 7. Rentur og provisjón 122.414 9. Eginpeningur: 9.1 Partapeningur 137.500 9.2 Tiltakspeningur 1 j 394.352 Skuld tilsamans 6.407.816 Søla av utlendskum gjaldoyra å termin 400.173 av hesum tikið við i javna 104.942 FØROYA BANKI Takið lut i politiska kjakinum! | ve | Tak lut i teim mongu tiltøku- | oposte num, sum Sudurstreymoyar | jar Javnaðarfelag skipar fyri. EN É É É É Hl £ i £ | - Tekna teg sum lim. - (| Ja, eg tekni meg É sum lim í Suður- - , Streymoyar Javnaðarfelag i] I Fl | fr Eg i] | I | | H Suðurstreymoyar — + Javnadarfelag Box 76 110 Tórshavn Bústaður: Kannað postverkinum