mikudagur 25. apríl 1990síða 11
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 59 — 25. apríl 1990 É
sorg ella sum eitt av heimildarfólkum
okkara, ein gomul kona á Tveroyri, mál-
bar seg, í tí hon peikaði á sínar upp-
hovnaðu leggir: >Hetta er pensiónin fyri
fjøruti år i fiski«. Tað, at Enigheden
varð stovnað, var eitt aftursvar til eitt
vaksandi trýst frá arbeiðsgevara og ikki
minni frá einum borgarligum konserva-
tivum samfelag. Stovnanin varð ein
verja móti versnandi umsteðum sum
heild.
Men Enigheden var eisini eitt úrslit
av vaknandi tilviti og ávirkan frá al-
tjóða arbeidararørsluni. Arbeiðararersl-
an var í menning í Norðurlondum og hon
var eisini so smátt farin at bera við í
Torshavn. Men áðrenn vit viðgera hesi
viðurskifti meira, eigur sum longu nevnt
verða hugt eitt sindur at søgu Tver-
oyrar, fyri at vit skulu kunnu síggja
}
søgu arbeiðararerslunnar á Tvøroyri
sum ein part av eini sterri heild og sum
rsligari gongd
Søgan knýtt at Einahandlinum
Í veroyrar sega er nær tengd at søgu
Kongl. Einahandilsins. Sum flestøllum
kunnugt kom handilin i 1709 beinleidis
undir rikistyrid og henda steða varð
varðveitt óbroytt fram til 1856, tá eina
handilin varð avtikin. Lagna handilsins
var skiftandi hesi 145 árini, hann var til.
Endamál handilsins var sjálvsagt at
geva vinning og at halda Feroyar við
tær verur, sum føroyingar, høgir sum
lágir, høvdu brúk fyri. Tad var ymis
sum tað eydnaðist skiftandi handils
leiðslum at liva upp til hesi bæði enda-
mál, sum í royndu og veru u.ki eru ser-
stakliga sameinilig.
Fólk í samtíðini feldu tí sum vera man
eisini ójavnan dóm fyri Kgl. Einahandil-
in. Tá vit í dag skulu meta um hendan
dóm, eiga vit eisini at hava í huga, at
handilin heyði aðrar uppgávur enn tær
handilsligu. Hann virkaði t.d. sum
peningasamband hjá tí almenna og hann
hevði í hvussu so er eftir 1767 ávísar al-
mannauppgávur. Men sum sagt, dómur-
in var ymisligur. Tá handilin gav vinn-
ing til ríkiskassan, var lítil og eingin
áhugi í ríkisstýrinum fyri fríhandli, með-
an føroyskir bøndur og embætismenn
júst undir slíkum umsteðum vildu hava
fríhandil. Tá handilin harafturímóti
gekk við halli, royndu ríkismyndugleik-
arnir at kanna, hvussu hann kundi verða
givin leysur og privatiseraður. Tað
skerst ikki burt, at teir mætastu bend-
urnir í landinum hava óttast eina so víð-
gongda broyting av handilsviðurskift-
unum. Tí kom einki veruligt trýst at fáa
handilin liberaliseraðan fyrr enn í 1830-
40 árunum.
Hosur fram um útróður
Orsakað av prispolitikki handilsins
løgdu fólk seg eftir at binda hosur til av
g £
reiðingar. Eitt úrslit av hesum gjørdist
at útróðurin minkaði og innflutningurin
av korni vaks. Tann treka prísá
og tann langa farleiðin til handil Órs
havn voldi, at loynihandilin b aði.
y 4 1 1
Serstakliga var nógvur loynih il Í
Suðuroy, men ikki var frítt
nor I Yri
heldur. Sostatt var neyðugt við
ingum í bygnaði handilsins í Fe
eftirsum fríhandil ikki fekst í I Sun
ein byrjan varð í 1804 loyvt feroyingur
at útflyta fisk og tálg umframt tær
verur, sum longu frammanundan ikki
vóru umfataðar av monopolinun
Henda broyting fekk tó ikki tan:
ætlaða týdning
ófriðarligu tíðunum.
orsakað ax
Tå teir mætastu bøndurnir saman við
embætismonnunum í 1816 enr 1aferð
høvdu mesnað orðað fyri fríhandlin
um, var roynt at gsa um onnur stig til
broyting tt stigið var, at Løbner
amtmaður í 1821 fekk álagt at samráð
ast við Suðringar fyri at fáa teir at seta
egnan handil á stovn og at reka henda
handil fyri egna ábyrgd og rokning
Eydnaðist tað ikki at yvirtala Suðringar
at byrja frían handil, skuldi Kgl. Eina-
handilin seta á stovn úthandil í Suður-
Oy.
Nú eydnaðist tað ikki Løbner at fáa
suðringar at fara undir at reka handil
Teir gjørdu Løbner greitt, at teir heldur
vildu hava eina deild av Kgl. Handlinum
setta á stovn í Suðuroy og so hendi ikki
meira fyri fyrst. Suðringar vóru sjálv-
sagt misnegdir og tað av góðum grund-
um. Leiðin til Havnar var long og
vandamikil og kravið um úthandil í
Suðuroy var elligamalt við tað, at tað í
hvussu so er longu varð sett fram í 1709.
Somikið sterri var vónbrotið millum
fólk í oynni og suðringar tóku tí í upp-
aftur sterri mun til tey gomlu ráð at út-
vega sær tær neyðturviligu verurnar við
loynihandli til stórt tap fyri einahandilin
í Havn.
Úthandilin stovnaður 1836
So gingu nekur ár og málið um úthand!
ar varð reist av nýggjum. Tann 20. apríl
1836 kom kgl. fyriskipan um, at setast
skuldu á stovn tríggjar deildir av kgl
einahandlinum. Hesir úthandlar skulu
verða Norðuri í Vági, í Vestmanna og í
Suðuroy
Suðuroy
fjørð. Valið fall
Avgjørt varð, at úthandilin
verða v ið Fron
gi
t pláss miðskeiðis
skuldi svågs
illum Frodba og Trongisvág á markin
millum hagapartarnar Innan Tverá
Líðarhaga indilshúsini vórðu
á oyruna eystan fyri Tvørå og harav
kk tann bygdin, sum her vaks fram
vnið Tveroyri
Uthandilin lætti inandi um livikor
ini hjá fólki í Suðuroy. Fólk høvdu nú
tri lníA I hand; r
leiddu til avreiðingar. Tað er eingin ivi
um, at úthandilin og annars nógvar av
*- 1 -
sum tad almenna
og fiskatilvirti ing
oktu un
útróðri og Í
royndir ikki eydnað-
ust serstakliga væl, so gjørdu tær tað, at
fólk so tingu eyguni upp fyri
møguleikunum í fiskivinnuni. Eisini tað
stutta bil úthandilin virkaði í Suðuroy,
vaks útróðurin nógv og menn gjerdu
dúgliga brúk av tí nýggja meguleikan-
skapi Hóast hesar
Smátt
um at sleppa av við fisk til úthandilin á
Tveroyri
Henda broyting í politikki einahandil-
sins fekk, hóast prísirnir vóru vánaligir
stóran týdning fyri livikorini um alt
landið. Eisini í Suðuroy fekk hendan
bru, ng tydning, ti suðringar nú sum
nevnt si
av við útróðrarfisk. Meðan
Tveroyri umleið 1915
suðringar áðrenn úthandilin kom í 1836
als ongan fisk avreiddu til Kgl. handilin,
kom rættilig gongd á eftir stovnseting
úthandilsins. Soleiðis komu av samlaðu
avskipingum einahandilsins í tíðarskeið-
num 1841-1850 130.738 kg. av turrum
fiski frá úthandlinum á Tveroyri. Hetta
var kanska ikki so nógv samanborið við
tað, sum kom norðan úr Vági (Klaksvík)
nevniliga 974.735 kg. av turrum fiski
Men tá hugsa verður um, at suðringar
sum nevnt als ikki áður høvdu avreitt
fisk til handilin, so er t:
um eina
stóra broyting. Ella sagt við ødrum orð-
im: møguleikarnir at lívbjarga sær
Suðuroy batnaðu heilt munandi við út
sin) TeKK
KUNNielr og 1 3} a
Hinvegin b Mc 5 Tvør
KKI at Y tvrr 1311
ar vorðin priva raður og | pri
Vat VirKi VOru St a Stoð i4s u
Hetta at pláss ð ikki oktar
kom av, at tað ikki
meguligt at fáa byggigr
nnumøguleikar
i tradir at seta seg niður á. Gongd
1870, tá tað gjørdist meguligt
byggigrundir burtur Doktara-
trødni, ið upprunaliga varð løgd inn til
faktorin og krambai -llarnar
g stykkjaði han: grund
g um he fólkatalið
a at vaksa. He Okstu
num heyði sín uppruna í tein
u vinnuligu broytingum, sun
hendu í Føroyum við byrjanina av tí so-
kallaðu slupptíðini. Henda tíð « æl
lýst í okkara seguligu og siðseguligu
bokmentum og tí er eingin orsek
endurtaka hesa segu her. Tó skulu vit
stuttum lýsa vinnuligu gongdir
Tveroyri frá umleið 1880 til umleið 191
og gera nakrar samanberingar við
gongdina á plássum, sum eru hóskandi
at samanbera
við. Eisini skal