fríggjadagur 14. februar 2003síða 8
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 31 - 14. februar 2003
15
14
Nr. 31 - 14. februar 2003
Fríggjadagurin 14. februar er Valentine’s dagur. Ein dagur, vit í Føroyum ikki kenna tað
nógva til, men ein dagur, handlar, matstovur og onnur fegin vilja hava okkum at minnast
til. Er hetta veruliga dagur kærleikans? ella er hetta nakað uppreklamerað tvætl? Tað fara
vit her at læta tykkum avgera. Vit hava so hugt eitt sindur at degnum
Sum vit jú síggja her, tykist Val-
entinsdagurin í so dýrur. Allar
gávurnar eru ikki altíð í tí bíliga
endanum. Men tað nýtist ikki
altíð at kosta nógv at vísa sín
kærleika
Í USA er Valentinskortið so at
siga ein siðvenja. Tað verður
serliga nýtt sum greitt er frá
aðra staðni á síðuni, sum ein av-
talað ”blind date”. Men kortið
kann eisini nýtast sum ein heils-
an, har ein kann skriva sínar
kenslur til tann, einum dámar.
Vanliga eru Valentinskortini
skapa sum eitt hjarta.
So um pungurin er tómur, ber
eisini til at vísa sínar kenslur á
Valentinsdegnum, og enntá gera
tað á sama hátt sum Halgimenn-
ið Valentine gjørdi á sínum døg-
um, nevniliga við einum korti.
Kærleikans dagur
–Valentine’s dagur 14. februar
Kærleikans dagur er her, og tí mugu
blómur sjálvandi eisini vera í nánd, saman
við brøvum, sjokolátaeskjum, bamsum,
køkum og øllum øðrum fittum, sum hoyra
Valentinsdegnum til.
Blómurnar skulu helst vera í einum
reyðum liti, tí tað er jú kærleikans litur.
Alt hetta er kanska ókent um okkara
leiðir, ella hvat siga blómuhandlarnir
Nakað fjas
Í blómuhandlinum, Árstíðirnar, verður
ikki nógv gjørt við valentinsdagin. Tey
pynta eitt vindeyga við øllum tí, sum
hoyrir til dagin, og tey hava nøkur serlig
tilboð upp á hjørtu, rósir og alt tað, sum er
reytt.
Valentinsdagurin verður meiri og meiri
umtøktur sum árini líða. Hetta ger, at tey
selja meiri á hesum serliga degi. Tað
mest vælumtøkta at keypa eru rósirnar.
Fleiri og fleiri føroyingar verða meiri
áhugaðir í hesum degi, sum jú er um alla
verðina tann sama dagin, og tað vindur
enn meiri á seg. Serliga tey trý síðstu árini
hava verið nógv fólk, sum hava tiki nýtslu
av hesum degi.
Hetta sigur Brynhild úr Árstíðinum,
sum tó sjálv heldur, at valentinsdagurin er
nakað fjas.
Meira enn vanligt
Á vindeyganum í Fípuni í SMS stendur
greitt „Minnist til Valentinsdagin 14. febr-
uar“. Eisini eru bæði hjørtu og reyðlittar
blómur at síggja.
- Tað eru nógv, sum als ikki kenna til
Valentinsdag. So eru tað nøkur, sum
kenna til dagin, men halda hann vera nak-
að fjas. Tó eru tað eisini tey, sum halda, at
alt hetta við Valentinsdegnum er bæði
stuttligt og hugnaligt, og tí keypa okkurt
smávegis.
Okkara varhugi er, at Valentinsdagurin
er serliga komin fram í Føroyum tey
síðstu árini, men til dømis í Danmark, har
kenna fólk nógv betur til dagin. Vit royna
allíkavæl at lýsa við Valentinsdegnum. Vit
hava eisini bílagt meira rósur, tí vit plaga
hóast alt at selja meira enn vanligt á
Valentinsdegnum, og serliga er tað alt tað
reyða, sum er vælumtókt.
Siga tey í Fípuni.
Valentin við blómum
Valentinsdagur hevur ongantíð
verið nakað, føroyingar hava tik-
ið serliga hátíðarligt. Men tað er
ein søga handan dagin, og hon er
bæði romantisk og syrgilig.
Djýpri søga
Tey flestu kenna kanska Valen-
tinsdag sum nakað amerikanskt
og kommersielt. Men Valentins-
dagurin hevur eisini eina djýpri
søgu. Tað týdningarmesta við
Valentinsdegnum er nevniliga, at
øll skulu vera góð hvør við ann-
an. Millum annað var tað fyrr í
tíðini ein siður hjá ungum monn-
um at draga navnaseðlar, sum
søgdu hvørja gentu teimum
skuldu dáma. Eisini var halgi-
minnið Valentine tann fyrsti, ið
veruliga setti gongd á kærleiks-
brøv.
Navnaseðlar skaptu pør
Tað sigst at haldanin av 14. febr-
uar stavar heilt frá fornøldini, tá
rómverjar livdu. Tá plagdu fólk á
hvørjum ári at halda „Lupercal
veitsluna“ fyri at heiðra róm-
verska gudinum yvir nøring.
Hetta gjørdu tey 15. februar.
Kvøldið fyri Lupercal veitsluna
høvdu fólk tann sið, at tey skriv-
aðu nøvnini hjá gentunum har
um leiðir á seðlar. Ungu mennin-
ir á staðnum skuldu so taka ein
navnaseðil í part, og tann gent-
una, sum stóð á teirra seðli,
skuldu teir vera góðir við alt árið.
Síðan tað tíðina hevur 14. febru-
ar verið dagurin hjá Cupid, sum
er sonur Venus, ið er rómverska
gudinnan fyri kærleika. Cupid
sigst, eftir rómverskari guða-
læru, at vera tann, ið ger okkum
forelskaði.
„Frá tínum Valentine“
Orsøkin til 14. februar er gomul,
men tað var fyrst seinni, at dag-
urin fekk eitt heitið.
Tann ævigi elskarin, ið gav
Valentinsdegnum sítt navn, er
hildin at vera ein biskoppur, ið
nevndist Valentine. Valentine var
prestur í Róm, tá ið býurin var
stýrdur av „Claudius hinum
ónda“. Sjálvt um Claudius hevði
sett forboð fyri kristnum hjúna-
bondum, og sett forboð fyri, at
kristin kundu umvenda onnur
fólk til at gerast kristin, vildi Val-
entine ikki boyggja seg fyri róm-
versku guðunum. Hann helt á
fram við sínum kristna starvi,
inntil hann var settur í fongsul.
Men sjálvt í fonglsinum royndi
hann at umvenda hinir fangarnar.
Meðan hann var í fongslinum,
gjørdist hann góður við dóttur
einum av teimum, ið arbeiddu
har. Hon gjørdist eisini góð við
hann, og stuðlaði honum gjøgn-
um fongsulstíðina. Men tá Clau-
dius hoyrdi, at Valentine enn
boðaði út kristindómin í fongsli-
num, dømdi hann Valentine til
deyða. Á sínum deyðsdegi 14.
februar, skrivaði Valentine eini
boð. Boðini vóru til dóttrina hjá
manninum, ið arbeiddi í fongsli-
num, og tey vóru undirskrivað
„Frá tínum Valentine“. Tað er
ivaleyst eisini tí, at vit seta júst
tann setningin í samband við
Valentinsdagin.
Av tí at hesin maðurin helt á
fram við sínum kristna starvi,
inntil deyðsdag sín, varð hann
valdur at gerast til halgiminni.
Orsakað av, at hesin trúfasti
Valentine doyði júst 14. februar,
hava fólk valt at kalla 14. februar
fyri Valentinsdag. Valentinsdag-
ur er eisini kendur sum ein tann
mest romantiski dagurin í ári-
num.
Søgan
Tað er ikki bara blómur, ið hóska seg til
Valentines dagin. Eisini føðin skal
merkja, at hesin
dagurin
hevur
eitt vet meira av
kærleika í sær.
Hotel Hafnia
hevur skapt eina
serliga Valentine
matskrás,
sum
hevur eitt sindur
av kærleika lagt
omaná
hvønn
einasta rætt.
Sjálvan dagin,
14. februar, fara tey á Hafnia at pynta eitt
sindur øðrvísi. Dúkarnir, ljósið og alt
annað til enda-
málið fyri at
gera stemningin
eitt sindur meira
romantiskan.
Bara
stemn-
ingurin
kann
vera nóg mikið í
summum førum,
men vøran skal
eisini vera í lagi,
og lat okkum
bara siga tað
beinananvegin: Matskráin hjá Hafnia er
so sanniliga fyrstafloks.
Vit royndu matskránna eitt kvøldið.
For rætturin
eru stoktar kina-
rækjur í orly-
deiggi,
borð-
reiddar við súr-
søtari sós og
sauté úr pipar-
fruktum. Høv-
uðsrætturin
er
soyastokt høsn-
arungabringa
við
urtum,
karrynullum og
grillaðum jom-
frúhummara.
Desertin staðfestir árstíðina sum ísur
við sjokulátu í hjartasniði.
Rættirnar tykjast at hóska væl saman,
og blandingin við viðmælti víninum
kemur hesin eitt
lítið sindur aft-
urat.
Høvuðsrætt-
urin tykjast tó at
hava nøkur lýti,
og hann stevnir
eitt sindur uttan-
um tað traditio-
nella, og er ikki
nóg sannførandi
við tí eksotiska.
Desertin
og
forrætturin fáa tó heildarmetingina upp á
ovastu stigini.
Samanumtikið
er
upplivingin
nakað av tí allar
frægasta
mati,
fáast kann ger á
landi til eitt tílíkt
høvi. Uttan at
tey spenna bo-
gan heilt, fært tú
borðreitt ein røð
av rættum, ið
kunnu
temja
hvørja
villa
kenslu og byggja upp við nýggjum kær-
leiksboðum.
Fyri kærleikan er maturin ikki nóg
mikið, men er
kærleikin stað-
festur, eru trígg-
ir kærleiksrættir
hetta ávísa eyka,
sum flyta teg úr
eini uppliving í
aðra.
Matur við kærleiksmegi
Valentinsdagur verður hildi um allan Heimin tann 14.
februar. Serstakliga í USA verður nógv gjørt burtur úr
hesum degi.
Vanja Skaalum, sum hevur búð í New York í eitt ár
og Danmark í nøkur ár og sum nú hevur fastan
búðstað í London, greiðir frá hesum.
-Har er hetta dagurin hjá kvinnunum. Tær
verða hjúklaðar av monnunum. Tað eru menn-
irnir, sum taka tað fyrsta stevið í øllum.
Kvinnurnar verða bodnar út at eta, fáa
blómur – helst reyðar – sjokolátu í
einari eskju við hjartasniði og gávur.
Um maðurin vil fríggja til hennara,
so er hetta tað kvøldið hann ger
tað, sigur hon
Valentinskortið er eisini
nógv nýtt, sigur Vanja
Skaalum. Um ein drongur
til dømis er forelskaður í
einari gentu, men torir
ikki at siga henni tað,
sendir hann ofta
henni eitt kort. Í
hesum korti
stendur, hvar og nær gentan skal møta honum um
kvøldið. Hann skrivar ikki hvør hann er, tað vil siga
at hann sum oftast er ónevndur. Gentan fer so til
hetta serstaka staðið og møtir dronginum. Um alt so
gongur sum hann vil, koma tey saman aftan á tað.
Í London er sama skili sum í USA.
-Men í Danmark er ikki tað sama, hóast tey har
gera meiri burtu úr enn í Føroyum. Har er tann
sokallaða ”Janteloven” galdandi. Tað vil siga,
at tað ikki er ein sigur, at menninir bjóða
kvunnunum út, tí er tað kanska ikki eins
og einfalt fyri menninar at bjóða
teimum út, so har kunnu báðir partar
taka fyrsta stevið. Uttan munin
millum mann og kvinnu, eru
danskarir so við og við
farnir at halda dagin á
sama hátt sum
amerikanarar, sig-
ur Vanja
Skaalum.
”Kvinnudagur”
Kann gerast bíligari
LAGT TIL RÆTTIS
Finnur Justinussen (myndir)
Annika S. Olsen,
Theresa Krogager
og Heri á Rógvi
C
M
Y
K
14