leygardagur 12. mai 1990síða 6

Ci 55; ÞÆR 3EL 1,4 inn - 1,2 út At steingja leygardag minkar um útreiðslur postverksins við 1 4 milliónum. Men 1,2 fara út aftur til leigumálið við Idé Húsið, sum verður undirskrivað fyrsta dagin - og framvegis skulu fimm milliónir Hvussu skal sparast sparast d al POSIVETKIO app di hava FUSUTCKKA øluna um hendi. Ti var vo igt við meira plássi Maður leyp út av Teistanum Teistin var staddur mitt á Kalsoyarfirði mikudagin, tá ein ferðamaður knappliga leyp út. Men ein av manningini sá tibetur tilburðin, og sjey minuttir seinni varð maðurin bjargaður Vanlukka kundi staðist av, um ikki ein av manningini sá tað, tá ein maður leyp út av Teistanum á Kals oyðarfirði mikudagin Skipið var tå á veg til Klaksvikar. Tað hevur ljóðað at bjargingarútgerðin hjá Teistanum ikki riggaði sum hon skuldi, og at tað gekk út ímóti hálvum tíma til bjargingarbáturin kom á sjogvin. Men hetta verður avváttað bæði av mann- ingini og av ferðafólki, ið var við henda túrin kr. at skarva av, skal fíggjarætlanin halda Esbern Midjord, post- verksstjóri, Sigur, at teir hava ætlaninir um ymisk onnur sparitiltøk, men at tær framvegis ikki eru búnar at almanna kun Tvørturiméti verður sagt, at óvanliga skjótt varð atborið. Ein sum tók tíð frá ti maðurin leyp ul hann varð hann tikin upp aftur, sigur, at bert sjey minuttir gingu. Útróðrarbátur á staðnum Tað var so heppið at útróðrarbáturin Nevið Reyða úr Klaksvík var á staðnum, og teir tóku mannin við til lands. Teistin bleiv sjálvandi nakað seinkaður av til- burðinum, og hetta var orsøkin til, at hann var so nógv ov seinur til Suður- oyar mikudagin. Maðurin fekk ikki mein av tilburðinum. Klædna- umvælingar Uppleyging av buks- um, niðurdeilum 0.Ø. verður skjótt og væl úr hondum greitt. Opið er: Mánad. -friggjad. kl. 11-12 og 13-15. Leygard. kl. 10-12. Skraddaratænastan å Kirkjuvegi 2 - Havn Jonathan Swift Ferð Gullivers til Pinkulingalands Teksturin er ur týðing hjá Christiani Matras. Hann er styttur og lagaður til myndir- nar, sum Erik Hjorth Nielsen hevur teknað. Kr. 98.- Kend er segan um Gulliver, sum pinkulingarnir fanga, tá ið skip hansara gongur burtur. Øll, ung og gomul, kunnu gleða seg at lesa Ferð Gulli- vers til Pinkulingalands. X Jchanne Spyri HEIDI DUGIR Myndir: Gerda Nystad HEIDI DUGIR er framhald av — bókini HEIDI, ið kom ut i 1988. Á Í HEIDI DUGIR koma vinirnir, | % Bøkurnar um HEIDI komu ut Vo fyrstu ferð i 1880 og eru síðan komnar í óteljandi útgávum á nógvum ymiskum málum Bekurnar eru egnaðar at lesa hjá 9-12 ára gomlum. Bókadeild Foroya Lærarafelags hevur givið út Týtt hevur Bjørg M. Jensen HEIDI HEIDI DUGIR JOHANNE SPYRI PR 117 bls. - Kr. 82.- aa Heidi fekk í Frankfurt, at vitja. Á or! + i