mikudagur 16. mai 1990síða 15

- - KVØDING, KVINNUR OG SKALDSKAPUR Almenna fyrilestrarødin hjá Fróðskaparsetrinum heldur fram á Landsbóka- savninum: Nr. 72 — 16. mai 1990 | BØRNINI Í BBC Mikudagur 16. mai 6.25 6.30 9.00 9.05 9.20 10.00 10.05 10.30 10.55 11.00 11.05 12.00 12.05 13.00 13.30 14.00 14.30 Utvarp Føroya Fastar sendingar gerandisdagar: 715 Veðurtíðindi og tíðindi 7.18 Morguniestur 7.30 Veðurtíðindi og tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Veðurtíðindi og tíðindi 8.05 Millum átta og níggju 9.00 Veðurtíðindi og tíðindi 9.05 Morgunlestur 9.15 Dagsins tónar 10.00 Veðurtíðindi og tíðindi 10.05 Fimieikaletan 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.30 Undir degurða/Sjómansvísur 12.00 Tíðindi 1201 Middagstónleikur 12.15 Veður og valuti Today's viewing BBC Breakfast News News and Weather Open Air Gloria News and Weather Matchpoint Quiz Game Playdays Five to Eleven News and Weather Open Air News and Weather Daytime Live One O'Clock News Open Space Gardeners' World Notes in the Margin Mikudagin 16. mai kl. 14.30 Kvøding og dansur Eyðun Andreassen, lektari Fyrilesturin vidger ym- iskt ørindislag i føroysk- ari kvædayrking og ym- iskt dansistev i mun til ør- 1: . í ; 15.10 ? 1220 Tíðindi og kunngerðir indislagið. Víst verður á 16.00 Top Gear 1235 Degurðatónar munin á at dansa »før- 16.35 The Movie Game 13.00 Veðurtíðindi BEST UMTÓKTA náttúruni. Eftir summarið — OYSkt« erindislag og 17.00 Newsround - Barnasending 18.00 Veðurtíðindi 18.02 Tónleikur 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi 17.10 17.35 18.00 Moondial Country File Six O'Clock News »danskt«, og i fyrilestri- num verður nomið við spurningar um uppruna kemur heystið og nú Skulu børnini gera okkurt ELSA BESKOW- BÓKIN KOMIN A FØROYSKUM Forlagið Nýlendi hevur givið út svensku litmynd- abókina "Børnini í Vættr- abyrgi" eftir Elsu Beskow. Jákup í Skemmuni før- oyskaði. "Børnini i Vættrabyrgi" er mest selda bókin hjá Elsu Beskow. Hon kom út fyrstu ferð í 1910 og nýtt upplag verður prentað næstan á hvgrjum ári. Tá stóra svenska forlagið Bonniers skuldi prenta bókina í ár, sluppu Ný- lendi og eitt enskt forlag við í eina samprenting. "Børnini í Vættraskógi" er um virðing fyri gllum livandi. Vætirabørnini eru sum fólk, sum búgva i skóginum, og tey vita, um ræður at vera góður við tað, ein skal liva av og saman við. Børnini hava nógvar vinir millum djórini. Bókin sigur eisini frá teimum ymsu árstíðunum og vættrabørnunum, sum leita sær skjól undir sopp- um og greinum og ongan- tíð ræðast veðrið. Mamm- an og pápin royna at fáa børnunum mat og klæði og børnini stuttleika sær í til nyttu, tí nú ræður um at brynja seg til veturin. Um veturin lurta børnini eftir søgum og tey skreiða. Tíðin gongur skjótt og so kemur várið við toybili. Elsa Beskow (1874- 1953) verður kallað "myndabókadrotning Svø- ríkis". Hon skrivaði og teknaði nógvar barnabøk- ur. Nú eru fimm teirra komnar á føroyskum: "Raska Annika", "Oli vitj- ar vetur", "Páll fær vovin klæði", "Aborrin Snarpi" og "Bernini í Vættra- byrgi". Forlagið Nýlendi upplýsir, at sætta bókin, "Hatt-húsið", er farin til prentingar. Svenski ummælarin Ulla Bergstrand sigur um bøkurnar hjå Elsu Bes- kow: "Myndabøkurnar eru fjålgar, humoristiskar og spennandi, tær venda sær beinleiðis til lesaran i trúnaði, sum ikki kemur úr erva. Hon hevur avgjørt náttúrligt samband við børnini uttan um seg og barnið í sær". "Børnini í Vættrabyrgi" er 32 síður og kostar inn- bundin 69,00 kr. Norður- landaráðið hevur veitt styrk ul útgávuna. Um nevn NEYNDARVAL Á aðalfundinum hjá Før- oya Reiðarafelag 27. apríl varð Niels Juel Mortensen afturvaldur í nevndina og Jens Norðberg nývaldur. Hinir í nevndini eru Os- mund Justinussen, for- maður, Jákup Sólstein, næstformaður, Eiler Jac- obsen, Jens Erik Nielsen og Jákup Oluf á Lakjuni. Tiltakslimir eru Ove Berg, Eivind Niclasen, Mortan Olsen, Tummas Thomsen og Tummas Sørensen, sum stóð fyri vali og varð afturval jur. Lívdin, Dj. í Geils- getu 1, Tórshavn: Friggjakvøld og leyg- arkvøld er opid kl. 19.00-01.00. Sunnu- kvøld kl. 19.00-24.00. FILM DECODERE — rimelig til salgs. Ring eller skriv til: NiCom Ø. Stadionsvei 13 N-5031 Laksevåg Norway Tlf. 475340940 Fax. 475341 890 og aldur å kvædum og dansi út frå sjónarmiðum um ørindislag og dansi- stev. Mikudagin 16. maí kl. 15.30 Kvinnur og kvæði Malan Simonsen, lektari Ætlanin er at siga frá tí leikluti, sum konufólk hevdu í kvæðasavningini og at lýsa tey kvæði, sum summi teirra hava kveðið fyri teimum, sum skriv- aðu upp. Suðuri í Vági funnu innsavnararnir tvær konur, sum vóru raskar at kveða. Malan Simonsen fer at viðgera tey kvæði, sum Birita á Mýri (1802—74) og Anna Sofía á Skála (1822—63) kvóðu fyri Hammers- haimb í 1847 og 1848 og tey kvæði, sum Kistjanna Schreder skrivaði upp og kvað. Mikudagin 16. maí kl. 16.30 Skaldskapurin — vakurleikin — veruleikin Turið Sigurðardóttir, lektari Frá umleið 1960 setti mo- dernisma av álvara dám á foroyskan skaldskap. Hon hevði við sær royndarvirk- semi og nýgerð, sum hev- ur hildið fram síðani. Í fyrilestrinum verður roynt at draga linjur gjøgnum trý tey seinastu ártíggjuni, men soleiðis at mest verður gjert við átta- tiárini. AT SKRIVA UM STRÍÐSÁRINI Soleiðis kallast alm- ennur fyrilestur, sum Niels Juel Arge heldur á Laudsbóka- savninum hóskvgldið kl. 20.00. Hann hevur gjørt hópin av útvarpssend- ingum um hesi fimm árini og skrivað bøkur um tey. 18.30 19.00 Newsroom South East Wogan 18.50 Afturvið nétturðanum 21.00 Veðurtíðindi og tíðindi 19.40 20.05 20.50 21.00 21.30 22.30 Newsnight 23.15 The Late Show 2355 Weatherview 0.00 Thursday's Viewing 0.05 Liðugt The Kon-Tiki Man Words Apart Points of View Nine O'Clock News Mikudagur 16. mai 5.00 International Business Report 5.30 European Business Channel 6.00 The D. J. Kat Show 8.30 Women's Volleyball World Championships 10.30 What a Week! 11.30 Horse Box 12.30 Formula 1 Motor Racing Grand Prix of San Marino 13.30 Tennis: The Men's Italian Open Live 18.00 Belgian Open Golf 19.00 Trans World Sport 20.00 World Championship Boxing 22.00 Football: The UEFA Cup 0.00 Tennis: The Men's Italian Open 2.00 Ciose A very peculiar Practice 19.25 Flax Scansat/TV 3 Mikudagur 16. mai 16.00 Barnasending: Skurt - Dundur- músin - Star Kids - Edward og vinir hansara - Lassie 17.00 Gossip 17.30 Grannarnir 18.00 Eydnuhjólið 18.35 Pør i hjørtum 19.30 Tað góða lívið 20.00 Lívið umleið tey 30 21.00 Veðurtíðindi og tíðindi 21.20 Kennedymorðið — dagurin tá ið dreymurin doyði 22.10 Rumpole 23.10 Dom DeLouise Show 23.40 Liðugt Mikudagur 16. mai 09.30 Barnaútvarpið 11.01 Kveðuljómar til sjófólkið 18.02 Country-tónar 19.00 Miðvikan 19.30 Leg mær dámar Rimmar virdisløn Amerikanska fyritøkan Turner Broadcasting Sy- stem, Inc. (TBS) tekur nú ímóti handritum til bók- mentakappingina >The Turner Tomorrow Award«. Virðislenirnar verða latnar hevundum, sum ikki áður hava givið út skaldaverk í óbundnum máli. Verkini skulu vera um, hvussu ellum skapn- ingum á jerðini kann verða tryggjað lív og trivnaður. Kappingin = er fyri hevundar úr øllum lond- um á jerð og verkum á øll- um málum. Endamál hennara er at vera eggjan til at skriva skaldaverk, sum benda á lívsjáttandi mátar at loysa alheimslig- ar trupulleikar. Higartil hava yvir 6.000 rithevundar úr nógvum londum bílagt kappingar- treytir og skrásetingar- blød. Rithevundurin, hvers verki verður veitt The Turner Tomorrow Award, fær 500.000 dollarar (t.e. umleið 3,2 mill. kr.) og for- lagssáttmála, sum tryggj- ar útgávu av minst 50.000 eintøkum av bókini. 50.000 dollarar fara at verða nýttir til lýsingar fyri bókini. Umframt 1. virðislen verða fýra virðislenir, Awards of Merit, sum hver er 50.000 dollarar (umleið 325.000 kr.) um- framt útgávusáttmála. Ein altjóða dómsnevnd demir nnsendu handritini. Í henni eiga sess m.a. Thomas H. Guinzburg, William Syron, Carlos Fuentes, Nadine Gordi- mer og Ray Bradbury. Bara handrit, sum verða send inn saman við teim- um almennu srásetingar- blødunum („entry kita) fyri kappingina, verða við í kappingini. Hesi bleðini fáast fyri einki við skriv- ligari áheitan til The Turner Tomorrow Awards, One CNN Center. Box 105366, Atlanta, GA 30348-5366. USA Handrit skulu vera The Turner Tomorrow Awards í hendi í seinasta lagi 31. desember 1990. Nevnini á vinnarunum vera kunngjerd 20. mai 1991.