leygardagur 19. mai 1990síða 8
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 8
ivisari stødu.«
Fyrimyndir
På ið Feroyar vóru sam-
eiag mentanariga 1 lítlari
}
at tosa
ig
nenning DE usligan
amleika. Hv tað, vit
til okk
um, nú vit hava latið okk
im í sjevmilastivlarnar
Hvat nýta sum fyri
mynd, hverjum er sam
leiki okkar knýttur at?
Fyrimyndirnar eru
sjálvsagt
myndir
teirra
broyttar
Fyri
funnust, og at
virki var knýttur
málburður, ið eisini onnur
tóku eftir og tóku til sín.
Málið var nýtt náttúrliga,
tí fyrimyndirnar vóru liv-
andi í hesum samfelag-
num og talaðu okkar mál.
Soleiðis er ikki nú — okk-
ara fyrimyndir eru tilevn-
aðar aðrastaðni og bornar
okkum gjøgnum fjølmidl-
ar sum tær, vit eiga at
okkum eftir. Frá
málsligum sjónarmiði er
trupulleikin við hesum, at
málið, ið allar fyrimyndir-
nar nýta ella verða lýstar
laga
vid, eru fremmand mål
yg ti verður eisini samleik
x
oKKarå egna
ur samleiki kann ikki skil)
ast frá samleika í
tvær
evni, sum
innars
tað eru síður av
sama sostatt
samleiki
okkar nú hevur fremman
merkir, at um
dan uppruna og fremm
andar røtur, so må alt tað
mál, ið annars er knýtt at
hesum, eisini hava fremm-
andan
uppruna. Jú fleir!
fyrimyndir, vit finna okk
um uttanur ne
sterr verður áls
ávirkanin
Hverjar eru so he
tyrimyndir t so glað
beint taka til okkum, og
sum hava nýggja málið í
kjalarverrinum? Vit fáa
gjøgnum sjónvarp og blød
at vita, hvussu vit skulu
klædast, hvussu vit skulu
bugva, drekka, eta, hugna
okkum,
tonleikur er
løtuni o.s.fr. Vit fáa alt
okkara undirhald, í ellum
hugsandi avbrigdum bor
ið inn í stovurnar. Vit fáa
allan okkara kunnleika
um tekni, skaldskap o.a. á
fremmandum máli eisini.
Hetta er alt, sum tað er,
púrasta natúrligur lutur í
okkara gerandisdegi, vit
nýta hetta, tosa um tað,
hugsa um tað — og á
hverjum máli? Feroysk-
um? Vit hava jú ongantíð
sæð ella hoyrt nakað av
hesum á føroyskum upp-
runaliga, hvussu man mál-
ið fara at vera? Er ikki
sjálvsagt, at mál okkara
til tíðir er sum harragud
veit?«
skemtast, hvør
tann rætti« 1
tiðindablaðið
Ikki neyðugt at
duga føroyskt?
i it úr erð og
im til menn
ingin eins syrgiliga nått-
úrlig, tí hvat
hoyra føroyslkir ungdóm-
ar í sjónvarpi og útvarpi?
Jú, tey flestu, ið eru >bliv-
in okkurt« innan umsit-
handil, tekni, fisk,
bilar o.s.fr. hava í flestum
forum vanliga fer-
oyska málbúnan frá sær
storu
okkara, er
ing,
lagt
og hava fingið sær nýggja
málsliga kápu. Hon er
vdiliga tillærd og tillagað
n, hon riggar. Tað er
ikki neyðugt at
duga føroyskt fyri at
ia sær fram, og soleiðis
verður ótilvitað partur av
grundgevingini hjá næm-
ingunum at læra feroyskt
tikin undan teimum.
Men munnu næmingar-
nir taka tað til sín?
tíðindafólk
lata javnan fast-
Politikarar,
ar máliskur og serlig orð
floyma úr yvir fólk í sam-
bandi við einahverja máls-
viðgerð. Somu fyribrigdi
verða tikin
upp aftur í
saman — t.d. orð sum
troyta, tálma, loyna,
tengja og onnur. Vit, ið
rætta skrivlig avrik hjé
næmingunum, síggja allar
orðingar/orð ganga aftur
hjá teimum. Tey taka so-
statt til sín meiningar og
málburð — tey identifi-
sera seg við hetta. Tey
tosa og skriva meira og
meira eins, og tað er heilt
greitt, at málsligu fyri-
myndirnar eru mangan lít-
ið mennandi. Vit mugu
aftrat hesum vænta, at
økt miðsavnan, fleiri midl-
ar, meiri samskifti seta
ivaleyst meira ferð á hesa
menning.«
Adalbrølarin
>Tað bøtir sjalvsagt held-
ur ikki um, at lærugreinin
føroyskt hevur i sjålvari
byrjanarundirvisingini
hongt seg fasta i fyri-
brigdi ur einum heimi
hugaheimi, ið ikki er barn-
anna egni. Í staðin fyri at
nýta hevið at byrja við
slíkum, sum næmingarnir
kenna — t.d. súkklum og
fótbóltsdystum, slíkum,
ið er teirra gerandisdagur,
har tey kenna seg aftur,
og sum tey kunnu nevna
og tosa um, so hevur tann
vanligi lærarin í føroysk-
um við eini nú 30 ára
gamlari bók sum grundar-
lagi greitt
frá sínum
næminginum
barnaárum,
1
hvussu hann spældi við
v El
identifisera seg vid
tann undarligi hugburður,
síggja og
Nr. 1 — 4. ianuar 1986
Teir tríggir bestu skjúttarnir í fyrstu skjótikappingini, sum Sunda Byrsufelag skipaði
fyri á nýggju skjótibreytini við Norðskála. Frá v. Olherji Hammer, Arnfinnur Kithler
og Tórbjórn Hansen
Royndu nýggju skjóti-
breytina við Norðskála
Skjótiítróttin í Føroyum
tók eitt stig framá, tá ein
nýggj skjótibreyt varð
tíkin í nýtslu við Norð-
skála seinasta leygardag.
Í hesum sambandi varð
ein kapping við 15
luttakarum. Kappast varð í
trimum deildum.
Úrslitið gjørdist, at
Anfinnur Kithler gjørdist
nummar 1 í meistara-
be
HH +
ganga so stingur føroyskt
ógvuliga grunt i persóns-
bólkinum við 65 dúgvum,
nummar 2 varð Olherji
Hammer við 61 dúgvum
og nr. 3 Tórbjórn Hansen
við 60 dúgvum.
Spæld vóru try umfør
uppá 25 dúgvur hvgrt.
Nýggja skjótibreytin
liggur millum Norðskála
og Svínáir. Teir dystast í
skitt. Har eru tvær mask-
inur, sum skjóta
nskuna hjá
n førovingum — iva
líkasælu fyr
sær starv hravt
al tu
verður
skalt duga
flestum
væl
enskt, telduviðgerð o.s.fr.
- sjáldan eitt einasta orð
dúgvurnar út og síðani er
eitt hús á staðnum.
Ætlanin er einaferð í
framtíðini at leiga út
byrsur og skjótibreyt til
áhugað frætta vit frá
Sunda Byrsufelag á
Norðskála.
Heðin
Myndir Jens Christian Vang
um, at hollur kunnleiki í
foroyskum krevst í landi,
har málið annars er um at
A
ikk: dentin á moður
málið, tí tað tykist ikki at
hava serliga stóran týdn-
ing fyri nakað sum helst.«
etj.-