týsdagur 22. mai 1990síða 23

mai 1990 tíðindabla Semdargáva Scansat/TV 3 Týsdagur 22. mai 16.00 Barnasending:Real Ghostbusters Flipper 17.00 M.A.S.H. 17.35 Grannarnir Sjónvarp Føroya Týsdagur 22. mai | 19.15 Tíðindi fyri deyv 19.25 Barnasendingin 19.55 SvF-lýsingar 20.00 Dagur og vika Jóhan Hendrik Winther Poulsen (v.m.) handar 18.00 Eydnuhjólið ; 18.35 »Right of Way« 20.30 Litlating Hanusi Andreassen 20.30 Murphy Groa Í 21.10 Tær ungu leyvurnar - s/h am. film- í semdargávuna 21.00 Veðurtíðindi og tíðindi ur sunnudagin. 21.20 Arena 3 við enskum ligafótbólti 23.50 Liðugt (Mynd: Alan) og tips 22.20 Western: »Hevnarin frá Texas« 0.00 Lidugt Hanus Andreassen rit- gjørt av teimum, i undan boð at fremja mål og høvundur hevur fingið fóru. Men stildåmur hans- mentan, tå ið rætt er at- semdargávu úr Grunni arasjálvsloynirsær aldri. borið. Rannsóknarverk Útvarp Føroya Kristjans á Brekkumerk sum viðurkenning fyri gott hegni at handfara før- oyskt mål i talu og skrift. Sømdargåvan er 15.000 krónur og varð handað Hanusi Andreassen í Norðurlandahúsinum sunnudagin, har 25 ára dagurin hjá Fróðskapar- setrinum var hátíðarhild- in I søgum sínum og týð- ingum av útlendskum skaldverkum hevur Han- us Andreassen rúmkað føroyskum listabærum máli ræsur. Eitt hitt fremsta avrik hansara er týðingin av leikverkinum Othello eftir William Shakespeare, ið kom út í bók í fjer. Samstundis sum hann her aldri hevur hansara um Janus, sum hann nú situr við, vænta vit okkum nógv av, eisini málsliga, sigur nevnd Fer- oya Fróðskaparfelags í grundgevingini fyri at lata Hanusi Andreassen semdargávuna. Føroya Fróðskaparfealg situr fyri Grunni Kristj- ans á Brekkumørk. Stovnsfæid i grunninum BBC Tysdagur 22. mai 6.25 Today's viewing 6.30 BBC Breakfast News 9.00 News and Weather 9.05 ? 9.20 Gloria 10.00 News and Weather 10.05 Matchpoint Quiz Game 10.30 Playdays - Barnasending Tysdagur 22. mai 09.30 »Eitt dýpi av dýrari tíða - 9 11.01 Wien — Eysturríkis hevuðsstaður 12.55 Føroyski skipalistin 18.02 Ténleikur 19.00 Barnaútvarpið 19.30 Ur plåtusavninum Nevnd Føroya Fróð slakað i málsligum dygd- er OSSIAN-heidurslønin, 1055 Five to Eleven Euro Sport skaparfelags hevur havt arkrevum, hevur hann tó ið FVS-stovnurin i Ham- 11.00 News and Weather Á fremst í huga, at Hanus alsamt havt í huga, at borg veitti Chr. Matras 11.05 Bergen Tapes Debate 4 Andreassen í bókum, teksturin ikki skuldi vera professara og Føroya 12.00 News and Weather Tysdagur 22. mai 5.00 International Business Report 5.30 European Business Channel 6.00 The D. J. Kat Show 8.30 Motor Sports News 9.00 N.H.L. ice Hockey 11.00 Handball 12.00 Horse Box 13.00 Golf 15.00 Motor Cycliiig 16.00 Table Te 12.05 Daytime Live 13.00 One O'Clock News 13.30 Horizon: The Child Mothers 14.20 Fruity Passions 1450 Update USA: Energy Boom 15.10 Advice Shop 15.40 ? 17.00 Newsround - Barnasending 17.10 Expo - Barnasending 17.35 Update Europe: A iong way from Home torskildari enn so, at hann var framførandi å palli Hetta tykist hava eydn- greinum og ritgerðum sín- um um bókmentir og onn- menta- og samfelags- vni hevur lagt fyri dagin ast eiðan og hóvsaman stil- at Fróðskaparfelag í 1981 Eftir uppskoti hansara, ið grunnurin ber navn eftir, hevur hann til virki til lítar, endamáls einstak linga feroyskum máli at sigur nev ndin. styðja ins við orðavali, sum í Rannsóknarverk um Janus skald Sjónvarpssendingar hans frama. Hetta er fjórða fer enn er merkt av tryggum málkunnleika tf lestum 7 áræði at leggja nýggjar semdargáva verður latin mis iðir. Hann hevur soleiðis ara um Janus skald vóru Adur hava Jóhannes av 18.00 Six O'Clock News 17.00 Motor Sport nt og búgvið feroyskt eyðkendar av g um og Skarði, Hanus Thomsen 18.30 Newsroom South East 18.00 Eurosport — What a Week gerðarmál til at meta fyndargóðum málbur r Hanus Debes Joensen 19.00 Style Trial 900 Tennis R m frá nýggium u kunnu verða tiknar sun id semdargár r 19.30 Eastenders - Leikur 20.00 Motor Sport krevum frå nyggjum um (unnu UFNar SY 6 KI DØVG + 20.00 To the Manor Born 2100 WWF Wrestling tødum uttan to at kvitta dø! um, at hesin fjølmid Gr unni Kristjan 20.30 Black in Blue 22.00 Golf ið tað sum áleiðis er 1i Kann lunagott am- DrekKumørk 21.00 Nine O'Clock News 0.00 Ciose 21.30 Present Imperfect 22.30 Newsnight 3.15 The Late Show 23.55 Weatherview 0.00 Wednesday's Viewing 0.05 Close Honoris causa Fyri fyrstu ferð eru heidursdoktarar til- nevndir við Fróðskaparsetur Føroya. Hetta hendi sunnudagin, tá Setrið hå- nt tíðarhelt 25 ára stovningardagin. Heið- "> til . øktar. ursdoktararnir eru Robert Joensen og "inn hevur skrivað vis fir 2 + ” ari mentan, og hevur hann av rikini eru Donsk-føroysk størstu verk målin munagott orðabók granskingar og sum kom út fyrstu ferð í 1967 og orðabók Ensk-feroysk 2 . sum kom ut i Jóhannes av Skarði. indaligar greinir um fer 1984, báðar slóðbrótandi oyska leypin og hakan, verk sum tey fyrstu av Robert Joensen er til- Tann, sum kennir rákini um bjargarøkt og velting sínum slag. Við hesum nevndur heiðursdoktari íhesigransking, dugireis- og savnað nógv og dygd- orðabókum hevur hann síggja, hverjum Robert Joensen, dr. phil. h.c. (v.m.) og Jóhannes av Skarði, dr. phil. h.c. (Mynd: Alan) við Fróðskaparsetur Før- ini at oya við tí í huga, at ævi- starv hansara fram um alt hevur verið halgað inn- savning og gransking av foroyskum følkalivi og føroyskari følkamentan við serligum jørdildi í Norðoy ggjum. Robert Joensen byrjaði sum bygdarsøgumadur, men við gransking síni og ritverkum útróður, mið, boðsending, høgtidir, veitsluhald, um seyðahald o.s.fr. er hann vorðin ein miðvísur og á'.ugaverdur fólkalívsfreðingur, sum í sínum haldgóða savning- ararbeiði og í sínum granskingararbeiði yvir- hevur hoyrir upp í liðið av stórum folkalivsfrødilig- um granskarum í Norður- londum. áhugaverdum táttum Ro- bert Joensen hevur havt fatur á. Tað er ikki rúgvan av fremmandum freðiheit- um, sum eyðkennir gransking hansara, men ein dygg, ken og skilagóð viðgerð, sum altíð fer at standa eftir, tá freðiheiti og tíðarbundin ásteði eru gloymd, Petur Zachariassen rektari m.a., segði tá Fróðskaparsetur Fer oya í dag heiðraði Robert Joensen við titlinum heiðursdoktari heim- speki doctor philo sophiae honoris causa. Jóannes av Skarði er til- nevndur heiðursdoktari við Fróðskaparsetur Fer- oya við tí í huga, at ævi- starv hansara fram um alt hevur verið halgað før- argott tilfar um feroyska bátin. Sum orðasavnari og -skrásetari hevur hann av- rikað stórverk. Alt hann hevur savnað er væl og fyrimyndarliga heimilað til tíð, stad og frásegufólk og er tí haldgott sóknarsteði. Mest av Skarði tó lagt úr hond rann Jóhannes hevur orðabókahevund ur. Frá honum um sum eru komnir lagt haldgott steði undir framtíðar orðabókagerð úr fremmandamálum til foroyskt, Petur rektari m.a., tá Fróðskaparsetur Feroya heiðraði Jóhannes segði Zachariassen, av Skarði við titlinun heiðursdoktari i heim speki doctor philo sophiae honoris causa KFUK Vårgledi hevur fund i dag kl. 16.00. Mikukvøldid kl. 20.00 verdur almennur bibliufundur vid cand. theol. Sonju Klein (Róm.br. 6. kap.)