týsdagur 29. mai 1990síða 4

sad DE í “ .. , Býráðið Læknahelini liðug í summar Tórshavnar býráð hevur skrivað undir sáttmála um at leiga hóli á Berjabrekku til tveir komm- rindar munin Byggifelagið Dekkon hevði lægsta ulboðið og fekk arbeiðið at gera útstykkingina "Eystan Gil" í Hoyvíkshagan- um byggibúnað. Dekk - on hevur boðið sær at ra arbeiðið fyri 11,6 krónur, ið var væl i role 7,07 x > I } x t a. Men gjørt var Nú tað er blivid meirasvangligt hjåøll um, eru bygdarbilar og bygdarmenn ikki vælkomnir í Havn, og tí kravdi býráðið við í sáttmálan, at byggifel- agið skal nýta fólk og maskinur úr Havn. Tá málið var fyri á eykabýráðsfundi i Havn mikudagin setu Tørfinn Smith spum- artekin við, um hetta fyrivarni var nakað vert. Tað kann td. vera, at byggifelagið hevur avtalu við last- bilaeigara av bygd, og hann bjóðar sær ul at koyra bíligari enn nak- ar lastbilaeigari í Havn. Hendir tað, má býráðið rinda munin, váttaði Poul Michelsen, bý- ráðsformaður so randi Ein annat Høgni Tað var ikki Havnar Handverkarafelag men Havnar Hand- verksmeistarafelag, sum hevði aðalfund 26. aprík og fekk nýggjan formann, nevndur Høgn Mikk- elsen. I Sosialinum friggjadagin 25. mai var av óvart navnið skeivt åfelagnum. unulæknar Um alt gongur væl, kann kommunulæknin i Havn, Annika Olsen, 1. juli flyta i nýggj læknahøli. Mikukvøldid skrivaði Tórshavnar býráð undir 10 ára sáttmála við Per Poul- sen, um at leiga loftshædd- ina hjá bakarínum Mylnan á Brejabrekku. Har verða tvey læknahgli. Annað skal Annika Olsen hava og hitt nýggi komm- unulæknin, sum skal setast í Suðurstreymi. Enn er hetta starvið ikki lýst leyst. Loftshæddin er umleið 200 fermetrar. Per Poulsen, sum eigur húsið, leggur ikki í at upplýsa, hvor húsa- leigan verður. Hann skal sjálvur fíggja innrættingina av hølunum. Arbeiðið er mett at kunna gerast eftir uimum vikum. Eydnast tað handverkarun- Tveir kommunulæknar fáa hóli á loftinum hjá Mylnuni um at halda tíðarætlanina, kann Annika Olsen flyta inn 1. juli, og nýggi komm- unulæknin, tá hann verður Settur seinni í summar ella í heyst. randi Klombrutur máti - Men tað er eftir mínum boðum, at líkn- ingardeildin vil skatta privatnýtslu av komm- unubilum, sigur Poul Michelsen, býráðsfor- maður í Havn Poul Michelsen, býráðsfor- maður í Havn, er harmur um brøvini, líkningardeildin hjá býráðnum hevur sent núverandi og fyrrverandi starvsfólkum hjá komm- ununi. Hann kallar tað klombur, at brøvinieru farin út í staðin fyri at gera upp, hvussu nógv hvert einstakt starvsfólk brúkar starvsbil - in ul privata koyring. Men býráðsformaðurin tekur fult undir við, at tey, sum brúka bil hjá komm- ununi til egna koyrin, skulu skattast av hesi koyring. Tann reglan má vera galdandi fyri almennar bilar sum teir hjá SEV, Tele- fonverkinum, Landsverk- frødinginum og kommun- um lika so væl sum hon er fyri privatar hjá privatum fyritøkum, sigur hann. Ann- ars eigur allir skattgjaldarar at krossa av í sjálvupp- gåvuni, um teir hava frían bil. Eingin fær skattarokning nú beinanvegin. Nú skal gerast upp í hverjum ein- støkum føri, hvor brúkar kommunubil privat, og hvussu nógv bilurin verðu brúktur privat. Summi mugu hava kommunubil heim við, tí tey hava vakt, men at koyra í tænastubili millum heim og arbeiðs- pláss eigur eftir reglunum at roknast sum inntgka, ið skal skattast, sigur Poul Michel- sen. randi N. 80 — 29. mai 1990 komandi journalistar Norðurlendski fólkahá skúlin i Kungålv í Svø- ríki ger vart við, at um sóknarfreist teirra er úu hálvan juni. Skúlin hevur m.a rundskeið 1 journd øltun ro skeiðið k ura nframt journalist ikk læra næmingarnu sini nordurlendskt mål og kunnu annars velja millum fleiri evni aftrat sum t.d. fotolæru, samtidarsøgu og bók- menur. Treytin fyri at koma inn á skulan er, at tú ert yvir 18 ár og dugir okk- urt skandinaviskt mál, norskt, svenskt ella danskt. Taðerikki neyð- uet at hava nakrar royndir í journalistikki, en lu mást duga so nøkulunda at målbera g í talu. Og ra ert sind h >, DE dild m hava hug at økja, kunnu skriva ul skúlan: Nordiska Folk høgskolan, box 1001, 44225 Kungálv, Sverige ella ringja tlf. 0303- 10945 og bidja um um- sóknarblað. Umsóknar- freisun er sum nevnt úti 15. juni. Tað bertil at fáa fíggj- arligan stuðul til at fara á skulan. Endurgjaldskrav Millum tvær og triggjar milliónir krónur hevur Tórshavnar býráð lagt út fyri Berjabrekku. Hesar pengar vil býráðið hava aftur, og tí fer býráðið at seta fram endurgjald- skrav. Tað snýr seg um umleið hálva aðru milli- én, ið vórðu mistar, tá byggimeistarin fór í lik- vidauón, og hann ikki hevði nakra bankatrygd. 700-800.000 krónur eru rokningar, goldnar tvær for, Einki er at ivast í, at íbúðarbyggingin á Berjabrekku fær eftir- spæl í rættinum. Men fyrst skal gerast någrein- liga upp, hvat alt hevur kostad, og sidan, hvørj- um býráðið skal senda rokningina. Kanska hava fleiri ábyrgdina av, atfyrsta byggistig gjørd- ist so nógv dýrari enn ætlað. Efurliuð má taka sin part av ábyrgdini, Of ráðgevararnir hava heist sína skyld, heldur Poul Michelsen, býráðsfor- maður. . randi VALUTAKURSIR USA Bretland V-Tyskland Svoríki Noreg Frakland Belgía Sveits Holland Italia Finnland Ísland Eysturríki Spania Portugal Kanada Japan Irland Dollari . Pund .. Markur Kréna Króna Frankur Liri ... Markur Króna Escudos Yen ... Pund .. Grikkaland Drakmur Frankur . Frankur . Gyllin . . Skillingur Pesetas . Dollari .. Ultimo sidsta mån. 639,40 1044,10 380,50 104,78 97,90 113,35 18,430 438,65 338,25 0,5192 160,75 10,55 54,090 6,025 4,2970 549,20 4,0165 1020,15 3,8850 25.5 639,05 1081,10 380,50 105,00 98,83 113,12 18,501 450,30 338,47 0,5186 162,30 10,65 54,100 6,110 4,3270 539,75 = 4,2825 „1020,60 3,8760 Kelda: Foroya Sparikassi