týsdagur 29. mai 1990síða 17

Nr. 80 — 29. maí 1990 ——— Betuel 70 ár Í gjár 28. mai varð kendur maður Norðuri í Vági sjúti. Betuel Johannesen, sum saktans kann sig- ast at vera eyðkendur á mangan hátt. M.a. hevur hann evnini at duga at taka til, skifta orð við fólk, skemtingarsamur, hittinorðaður og hendinga vin- skipiligur í lívsyrki sínum. Ungur fór hann til skips. Hann fiskaði m.a. við sluppini »Cheerfull«, ið seinni fórst í Skopunar- firði, og soleiðis bleiv lívsyrki hansara at vera fiskimaður, útróðrarmaður og seinni árini sigldi hann við sandbátum. Mangt ternið hevur Betuel tikið undir skiftandi umsteðum. Hann sigldi øll krígsárini. Hansara dugnaskapur fevndi eisini um tað at kenna fiskimið; hann var av bestu miða- monnum, hetta sum hevði so avgerandi týdning í teirri tíðini, tá teknisku tólini og teldurnar ikki vóru álitið. Hansara vit og skil á hesum eki var ikki hversmans. Betuel er klaksvíkingur allur sum hann er. Úr móðurætt av Búðafólkunum og í Horni frá faðirætt. Konan Estrid er úr Servági. Bernini vóru 4, Vilhelm, Eli, sum datt oman í Kunoy fyri nekrum árum síðani, Ólavur og dótt- urin Annelena. Politiski áhugi Betuels hevur øll árini verið brennandi. Hann hevur verið limur í Norðoya Javnaðarfelag í 50 ár. Heiðursmerki fekk Betuel frá Klaksvíkar Út- róðrarfelag til frama fyri útróðurin. Tillukku við teimum 70 og góðan byr frameftir. jl. Sterkstreyms- verkfrødingur søkist til Elfelagið S.E.V. Til rakstrardeildina hjá elfelagnum S.E.V. verður sekt eftir einum sterk- streyms-verkfrødingi. Rakstrardeildin tekur sær av planlegg- ing, projektering og fyriskipan i sam- bandi vid rakstur av bytisvirkjum, t.v.s. hå- og lågspenningslinjur, trafo-stødir v.m. Ætlanin er at tann, ið settur verð- ur, fyri fyrst hevur um hendur projekter- ing av trafo-stoðum og eftirlit við bygg- ing av stórri transformatorstødum v.m. Lenin verður sambært sáttmála millum Føroya Verkfrødingafelag og Landsstyr- ið. Nærri upplýsingar um starvið kunnu fá- ast við at venda sær til skrivstovu felag- sins í Tórshavn, tlf. 11366. Umsóknir við prógvum og møguligum ummælum skulu sendast til elfelagið S.E.V., Postrúm 319, 110 Tórshavn, og skulu vera S.E.V. í hendi í seinasta lagi 22. juni 1990. Elfelagid S.E.V. Føroyskir svimjarar fara í summar á venjingarlegu í Álborg. Farið verður til Danmarkar síðst í juni, og tað er Svimjisamband Før- oya, sum skipar fyri. Fyri at sleppa so lagaligt við ferðakostnaðinum sum gjørligt hava svimjifeløg- ini skipad fyri sokalladari studulssvimjing. Hetta verdur skipad å tann hått, at svimjararnir sjålvir hava heitt á fólk um at seta seg fyri at gjalda nøkur oyru fyri hvgnn metur tey ALDAN Síða 17 svimja í stuvulssvimjing- ini. Frá einum oyra og upp í eini fimm oyru. Tað ljóðar ikki av nógvum, men gera mangir løkir smáir stórar áir, so blivu hesi oyruni ul mangar krónur. Havnar Svimjifelag skipadi fyri sini studuls- svimjing leygardagin, og svumu tey næstan 60.000 krónur inn hendan dagin. Teir 19 svimjararnir svumu ulsamans 106 kilo- metrar eftir tveimum 'R MIÐSTØÐ FØROYA No Tourist Information Nøkur fyribilsstørv eru leys at seta frå 1. juni ella seinni. timum. Hetta munar væl, nu ferðaseðilin skal gjald- ast, og hesum eru svimjar- arnir sínum stuðlum sera takksamir fyri. tor.- Luttakararnir hjå Havnar Svimjifelag eftir studuls- svimjingina leygardagin Mynd:Tórfinn útbúgvingin Arbeiðið er i høvudsheitum at leiðbeina ferðafólki, sum ferðast i Føroyum. Umsøkjarar mugu hava hollan kunnleika til foroyskt, danskt, enskt og/ella týskt og franskt. Lon sambært sáttmála millum Foroya Landsstýri og Starvsmannafelagið. Umsóknir verða at senda skjótast til ber til Ferðamannamiðstoð Føroya, har eis- ini nærri upplýsingar fåast v.v. størvun- um. Ferðamannamiðstoð Føroya Reyngøta 7 110 Tórshavn Tlf. 16055 — Ein livandi útbúgving Vilt tú vera lærari? Nu er tid at søkja å Læraraskulan eftir summarfrítíðina. Umsóknarbloð eru at fáa á Læraraskúl- anum (tlf. 13501). Skrivstovan er opin kl. 9.00 — 16.00. Umsøkjarar vid students- ella HF-prógvi ella prógvi á líknandi stigi hava fyrimun. Umsóknirnar skulu vera skúlanum í hendi í seinasta lagi 11. juni. Læraraútbúgvingin — Ein útbúgving fyri lívið |