fríggjadagur 1. juni 1990síða 8

Síða 8 Løgmaður: EF krevur Ikki fisk fyri toll E KEGVINUM Nava tel y yin ce longu slept - men ingarupplegginum hava teir nevnt verandi fiskiveiðisáttmála - okkum dåmar illani, at teir flætta henda uppi samráðingarnar um eina handilsskipan sigur Jógvan Sundstein Tad er als ikki uppå tal at lata EF fiskirættindi undir Føroyum afturfyri eina frihandilsavtalu. Hetta sigur Jógvan Sundstein, løgmaður í eini viðmerking til tíðindini í føroysku fjølmidlunum um, at EF krevur nyggj FRANSKT | TYSKT SPANSKT Mál-uppfrísking. ymiskum málum. ELEKTRONISK ORÐABÓK Elektronisk lummaorðabók við SERA HENT AT HAVA TIL: Ferðina + Ferðafólkaservice + Handilsferðina Útflutnings- deildina * Kundar í remmandum londum * Skúlanæmingar % LOTT AT BRÚKA: Trýst á málknettarnar og kross- umset aftur og fram. 13000 orð á 5 Hædd: 170 mm, breidd: 64 mm, tjúkd: 14 mm. bd Kr.695,- marstein Aarvegur - tlf. 11305 veiðurættindi undir Føroyum fyri at geva føroyskum fiskavørum fult tollfrælsi. Løgmaður sigur, at tað er rætt, at áðrenn realitets- samráðingarnar byrjaðu vildi EF hava spurningin um fiskirættindi vid i AGFAROEG TRANSLATOR samráðingarnar, men hetta ynski hevur landsstýrið klárt og greitt víst aftur. -Tað kann als ikki ikki koma uppá tal at lata EF stórri fiskirættindi enn teir í løtuni hava. Ti er tað eisini heilt órealistiskt av EF at seta ynski fram um at fáa fiskirættindi í einum komandi fríhandilssátt- mála sigur løgmaður. Hann upplýsir, at EF harvið slepti hesum kravi/ynski, men at tað kortini í verandi uppleggi frá EF finst ein grein um varðveitan av verandi fiskiveiðuavtalu við Føroyar. Jógvan Sundstein sigur, at vit vilja als ikki hava spurningin um fiskirætt- indi yvirhøvur tengdan saman við eini handils- avtalu, ti tann såttmålin er nakað fyri seg. Tað at skula flætta verandi fiski- veiðusáttmála inn í núver- andi samráðingarnar dám- ar okkum als ikki, og hetta hava vit víst á, og tað haldi eg eisini EF-umboð hava skilt. Hann vísir eisini á, at okkurt helst er misskilt í fjølmidlunum, tå sagt verdur, at EF skal hava víðari veiðuræsir undir Føroyu, tí Spania vil sleppa upp í part. -Tað Spania krevur, er at fáa part av kvotuni, sum EF longu hevur undir Føroyum. Uppå fyrispurning um veruligi trupulleikin hjå tøroyingum ikki er tollfrælsi fyri nýggjar góðskaðar fiskavørur svarar løgmaður játtandi. -Hetta við at fáa toll- frælsi fyri tær fiskavørur, sum vit í framtíðini ætla at góðska meira er ein kjarn- in í øllum samråding- unum Tað er jú eitt mál okkara at gera fleiri liðug- verur at útflyta enn higar- til, men verður tollur lagd- ur á tær, so verður hesin møguleiki tíkin frá okkum. Her mugu vit so bara royna aftur og aftur at fáa EF at skilja, at vit sum land, ið bert hevur fiskivinnu at líta á, kunnu ikki útflyta olkkara fisk sum råvøra bara. Nr. 83 — 1. juni 1990 Herfyri vitjaði Jógvan Sundstein, lógmaður á høvudsborgini hjá EF í Bruxelles, har hann heyði høvi at greiða formanni- nnum í EF, fransmanni- num Delors stóðu Føroya. Danski uttanríkismálaráð- harrin, Uffe Ellemann- Jensen er eisini hjástædd- ur Vit mugu sleppa til at góðska fiskin eisini, so at vinnulívið og samfelagið annars kann fáa endarnar at røkka saman sigur Jógvan Sundstein. jan -Eg vænti vit fåa eina hampuliga goða avtalu við EF -sigur Jógvan Sundstein, lógmaður, sum er farin til Danmarkar at hitta føroysk/donsku samráðingarneyndina og kanna úrslitið av teimum fyrstu samráðingunum við EF um eina fríhandilsavtalu Løgmadur, sum fór til Keypmannahavnar í gjár, at tosa vid føroysk/donsku samrådingarnevndina um urslitid av fyrstu samráð- ingunum við EF, heldur sjálvur, at vit fara at fáa eina hampuliga góða av- talu tá avtornar. -Tað verður kanska ikki til eina fullkomna frí- handilsavtalu, soleiðis sum vit kundu hugsað okkum hana, men eg rokni við, at báðir partar fara at semjast um eina fyri okkum góða loysn. Løgmaður vísir annars á, at stødan er nokkso kompliserað, tí um somu tíð sum vit samráðast um „ eina frihandilsavtalu, so hevur EFTA samráðingar við EF um líknandi hand- ilsavtalur. Hetta ger, at EF ikki gladbeint vil ganga okkara ynskjum å møti, ti tá kann tað seta EF í eina verri stødi í samráðing- unum við EFTA. Næsta umfarið í samráðingunum verður í Keypmannahavn 20. juni. jamii Hus til leigu Hus f Havn til leigu frå 1. september til umleid 1. juli 1991. Telefon 11873 ER is " SONAR BN OR GG = Fu %