fríggjadagur 26. mai 2000síða 10

19 tíðindablaðið sosialurin Nr. 100 - 26. mai 2000 18 tíðindablaðið sosialurin Nr. 100 - 26. mai 2000 Sunnudagur 28. mai Sunnudagur 28. mai • Sunnudagur 28. mai • Sunnudagur 28. mai 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 10.30 Sálmar og sangir (e) - Gunnar Joensen leggur til rættis 11.00 Úr konserthøllini - Edvard Nyholm Debes skipar fyri 12.00 Guðstænasta í Kirkjubøar kirkju - Bergur Debes Jacobsen, prestur, prædikar 13.10 Feðgarnir Miðgerða Poul og Poul Johannes - Else- berth Vestergaard skrivaði. Jógvan Arge lesur. 1. partur 13.40 Við ferð yvir vagg- andi vaðið - Før- oyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Kvøðuljómar 15.15 Frásøgn frá fótbólti 17.00 Í víngarðinum - Alexander Samuel- sen leggur til rættis 18.00 Tónleikur 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Veðurtíðindi 14.00 Ein betri vegur – finsk sending 14.30 Náttúran í Norðursvø- ríki – svensk sending 15.00 Stuttligar lýsingar 15.10 Havsins andadráttur - Ein mynd av tónaskaldi- num Sunleifi Rasmus- sen (e) 16.00 Møti úr Betesda í Klaksvík - Jógvan Tróndheim talar 17.10 Tvey túsund ár seinni 2:2 (e) 18.10 Ein urtagarður við Rhododendron – norsk sending 18.30 Øskufía 20:26 (e) 18.55 Teknifilmur 19.15 Tann sosiala krákan – norsk sending 19.50 Andakt 20.00 Frosthjarta – um Roald Amundsen 21.00 Henry V – enskur Shakespearefilmur - Óhóskandi fyri smábørn 23.10 Bókatátturin 23.40 Liðugt 5.45 Børne-hjørnet med Disney 8.45 TV-shop 9.45 Det lille hus på prærien 10.40 Alt under kontrol 11.40 Der må være en kant 13.40 Mayday-Mayday 14.10 Det perfekte kup 15.10 Pige i pant 17.10 Sjov og spas 18.00 Onside – Faxe Kondi Ligaen 19.30 Det perfekte kup 20.30 Søndagsfilmen: Face/Off 23.10 I lyst og nød 23.40 I lovens navn 0.35 Walker, Texas Ranger 1.30 FBI-agenterne 2.25 En stemme i natten 3.20 Godnat 7.30 Mountain Bike 8.00 Adventure 9.00 Live - Motorcycling 9.00 Live - Motorcycling 10.00 Live - Motorcycling 11.15 Live - Motorcycling 12.30 Live - Motorcycling 14.00 Live - Cycling 15.55 News 16.00 Live - Motocross 17.00 Athletics 18.25 News 18.30 Motorcycling 19.55 News 20.30 Live - Football 22.00 News 22.15 Artistic Gymnastics 23.15 Cycling 0.15 News 0.30 Close 0.00 News – Weather 0.30 This Week 1.00 News – Weather 1.30 The Travel Show 2.00 News – Weather 2.30 Simpson’s World 3.00 News – Weather 3.30 Correspondent: »Europe« 4.00 News – Weather 4.30 This Week 5.00 News – Weather 5.30 Top Gear 6.00 News – Weather 6.30 Reporters 7.00 News – Weather 7.30 Life: »The Seattle Syndrome« 8.00 News – Weather 8.30 Earth Report: »Nature be Dammed« 9.00 News – Weather 9.30 This Week 10.00 News – Weather 10.10 Great Railway Journeys: »Halifax to Porteau Cove« 1:7 11.00 News – Weather 11.30 Click Online 12.00 News – Weather 12.30 Simpson’s World 13.00 News – Weather 13.10 Full Circle: »Co- lumbia« 9:10 14.00 News – Weather 14.30 Top Gear 15.00 News – Weather 15.10 Dateline London 16.00 News – Weather 16.10 Horizon: »Magic Bullet« 17.00 News – Weather 17.30 The Travel Show 18.00 News – Weather 18.10 Great Railway 0.30 TLZ: »Mondrian« 1.00 TLZ: »Giotto – The Arena Chapel« 2.00 TLZ: »The In- formation Society« 2.30 TLZ: »Lessons from Kerala« 3.00 TLZ: »Declining Citizenship« 3.30 TLZ: »Fortelling Fatigue Life« 4.00 TLZ: »The Found- ing of the Royal Society« 4.30 TLZ: »Personnel Selection« 5.00 TLZ: »Bangkok – A City speaks« 5.30 TLZ: »Population Transition in Italy« 6.00 Jackanory: »Tom- my Miner & the Mystery Space- ship« 6.10 Jackanory: »Diary of a Killer Cat« 6.25 Playdays: »Tent Stop« 6.45 Incredible Games 7.10 Smart 7.35 Jackanory: »Po- tion Commotion« 7.50 Playdays: »Play- ground Stop« 8.10 Get your own back 8.35 The Biz 9.00 Top of the Pops 9.30 O Zone 9.45 Top of the Pops 2 10.30 Dr. Who: »State of Decay« 11.00 Can’t Cook, Won’t Cook 11.30 Can’t Cook, Won’t Cook 12.00 Style Challenge: »Barber-Shop Quartet« 12.25 Style Challenge: »David Essex Fans« 12.55 Songs of Praise 13.30 EastEnders Omnibus 15.00 Jackanory: »Diary of a Killer Cat« 15.15 Playdays: »Tent Stop« 15.35 Incredible Games 16.00 Going for a Song 16.25 Great Antiques Hunt 17.10 Antiques Inspect- ors: »Bury St. Edmunds« 17.55 Lesley Garrett Tonight 18.25 A Question of EastEnders 18.50 Born to be Wild: »Nicholas Lynd- hurst« 19.40 Casualty 20.30 Parkinson: »Kate Winslett« 21.30 The Beggar Bride 22.45 O Zone 23.05 Harry ÚF – Sunnudagur kl. 13.10: Feðgarnir Miðgerða Poul og Poul Johannes Fyri 25 árum síðani gav lærarinnan Elsebeth Vestergaard út bókina um Miðgerða Poul og Poul Johannes á Øgrum. Útvarpið fer undir at lesa hendan bóklingin sunnudagin. Menninir livdu í eini tíð, ið hoyrdi til eina av teim dimmastu í Føroya søgu, sigur Else- beth. Tað undurbara var, at teir hóast alt slitu ein heilan mansaldur upp á 85 ár og til seinastu stund vóru førir fyri at gera sítt besta. Tá teir løgdu árar inn, var tað við frímóð. Elsebeth legði aftrat, at loyndar- málið lá í lívsviljanum, einum ljósum sinni og bjartari lívsáskoðan. Pól á Miðgerði var føddur í 1793 og Poul Johannes í 1823. Teir vóru faðir og sonur. Sunnudagin kl. 13.10. Jógvan Arge lesur. ÚF – Sunnudagur kl. 17.00 Í víngarðinum Fyri fimti árum síðani komu hjúnini Karen og Kurt Nielsen á fyrsta sinni úr Keyp- mannahavn til Føroya sum trúboðarar. Uttan lyfti um fíggjarligan stuðul úr Danmark ella aðrastaðni, og uttan at kenna nakað til Føroyar og viðurskiftini her, vóru tey sann- førd um, at tey skuldu í Sandoynna. Komin hagar varð súkklað úr bygd í bygd við gleði- boðskapinum. Í sendingini greiða tey m.a frá, hvussu tey fingu sannføringina um at fara til Føroyar og um keypið av grundøki- num, har samkomuhúsið Betania í Skopun varð bygt. Næstseinasta leygardag var sunnudags- skúlin í Ebenezer útferð á Norðradalsskarði, og vit vóru eisini við. Alexander Samuelsen stílar fyri sendingini, sum verður endursend mánadagin kl. 14. 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospeltónleikur - Non Stop 13.00 Møti úr Berøa í Saltangará 4 (4) Zacharias Zachariassen - Tema: Samkoma Guds í 21. øld 14.00 Føroyskir sangir og sálmar 15.00 Til lívið - Framhaldssøga av Ruth Minsky Sender. Anna Smith týddi. 4. partur. 15.45 Søgur um sangir - Heri Jacobsen leggur til rættis 16.00 Laila Beinlei 17.00 Lættur tónleikur 19.00 Krás - Barna- og familjusending úr Studio 7 í Klaksvík. Vertir eru Steintór Rasmussen, Niclas Heri Jákupsson og Hanna Vágsheyg 20.00 Pop-Top Listin - Føroyskur hittlisti. - Gunnar Nolsøe og Fróði Løkságarð leggja til rættis. 21.00 Ítróttartímin - Samrøð- ur, úrslit, telefonprát og tónleikur. - Eyðun Klakstein og Hanna Vágsheyg 21.55 Løtan - Sangur og góðorð 22.00 Tíðindi & Lýsingar, veðrið, lýsingar og kunngerðir 22.10 Potturin - Prát, gestir, kappingar og tónleikur. - Ragnhild Ellingsgaard og Allan Poulsen leggja til rættis. 23.00 Noy! - Øðrvísi undir- haldssending v/ Jan Gardar og Jógvan Eliassen. 23.20 Náttpotturin - Grugg, sterkari lútur og krimi! - Ragnhild Ellingsgaard og Allan Poulsen leggja til rættis. 24.00 Tíðindi & Lýsingar og veðrið. 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin 15.00 Sjómanssendingin »Vitin« (e) 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 19.00 Tónleikasending v/ Sólbjørg Zachariassen (e frá mánakvøldinum) 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Gott og blandað - Tónleikasending v/ Rúna Kirke 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Journeys: »Halifax to Porteau Cove« 1:7 19.00 News – Weather 19.30 Simpson’s World 20.00 News 20.10 Full Circle: »Co- lumbia« 9:10 21.00 News – Weather 21.30 Top Gear 22.00 News – Weather 22.10 Dateline London 23.00 News – Weather 23.30 Reporters 23.45 Asia Today SvF – Sunnudagur kl. 14.00: Ein betri vegur Finsk dokumentarsending Endamálið í lívinum hjá Kalle Weinberg var at drekka seg í hel. Tjóvarí, harðskapur, rúsdrekka og evnismisnýtsla var gerandis- kostur, til tað hendi nakað, sum skuldi broyta lív hansara fullkomiliga. SvF – Sunnudagur kl. 20.00: Frosthjarta – ein filmur um Roald Amundsen Roald Amundsen var fyrstur bæði á Norð- urpólinum og á Suðurpólinum og er kanska tann norðmaðurin, sum er best kendur í heiminum. Hesin filmurin vísir kut úr týdn- ingarmiklastu pólferðum Amundsens, og vit hoyra um tær tríggar kvinnurnar í lívi hans- ara. SvF – Sunnudagur kl. 21.00: Henry V Enskur Shakespearefilmur frá 1989 við Ken- neth Branagh Henry V gerst vaksin, tá hann skal leiða hermenn sínar í stríðnum móti fransmonn- um. Í 1415 fer hann í land í Frankaríki við einum lítlum heri. Eitt slítandi kríggj liggur fyri framman. Meðan moralurin fellur hjá hermonnunum, tá teir hitta franska yvirlutan, er kongur í iva. Men hendan ivan má hann ikki vísa úteftir. Leikarar: Kenneth Branagh, Derek Jaco- bi, Emma Thompson o.o. Leikrit og -stjórn: Kenneth Branagh. Óhóskandi fyri smábørn TV3 - Sunnudgain kl. 20.00: Søndagsfilmen: Flammehav Amerikanskur filmur frá 1991 (Backdraft) Filmurin gongur fyri seg í Chicago, har vit hitta teir báða stríðsfúsnu McCaffrey beiggj- arnar, sum báðir starvast hjá sløkkiliðnum. Stephen McCaffrey er ein gomul rotta í starvinum, meðan Brian McCaffrey er ein meira varin nýbyrjari. Seinastu tíðina hevur teirra øki verið meint rakt av fleiri ógvusligum brandum, sum tykjast at vera ásettir av einum klókum og vandamiklum brennivargi. Sløkkiliðsstjórin, Donald Rimgale, roynir tað hann kann, fyri at finna fram til brennivargin, sum stendur aftan fyri hetta, og gjøgnum vandamikla starvið, koma Stephen og Brian so við og við nærri hvørjum øðrum. TV3 - Sunnudagin kl. 22.30: Michael Hayes Amerkonsk sendirøð (Michael Hayes) Statsadvokaturin, Michael Hayes, kemur sær í eina tronga støðu, tá hann verður fluttur til yvirstatsadvokat, tí stjóri hansara verður illa skaddur. Talan er nevnliga um eitt torført starv, sum krevur diplomati, snildir og at vera harðrendur. Heima hevur hann eisini úr at gera - hann skal nevnliga taka sær av versystur síni og soni hennara, sum eru einsamøll, eftir at beiggin hjá Michael er settur handan lás og slá. Michael roynir tó at fáa alt at ganga, men tað er ikki altíð líka lætt at hava javnvág ímillum trupulleik- arnar heima og harða arbeiðsumhvørvið. Mánadagur 29. mai Mánadagur 29. mai • Mánadagur 29. mai • Mánadagur 29. mai 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Arnold Joensen á Oyri lesur 7.15 Barnaløtan 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Sunnudagsløtan (e) - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Deyðsgosið á Marti- nique (e) - Árni Joensen skrivar. Jógvan Arge og Pauli Magnussen leggja til rættis. 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Í víngarðinum (e) - Alexander Samuel- sen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Arne Thomsen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Popp Service (e) 17.00 Tíðindini 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tveir sjáldsamir njósnarar - Frá- søgumynd eftir Árna Joensen. Jógvan Arge lesur. 19.30 Tónleikur í trettan øldir - 10. og seinasta sending hjá Kára Sverrissyni 20.00 Ránið - 3. partur av framhaldssøgu eftir Mette Newth. Árni Dahl týddi. Vár B. Jacobsen lesur. 20.30 Tónasláttur - Hans Egholm stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Estudio 2000 - Tónleikasending hjá Kára Annand Berg 23.00 Tíðindi 18.30 Kipper, Noddy og Múli 4:13 (e) 19.00 Hvat skal eg fara í 19.15 Góð ráð 19.30 Læknin hevur orðið 20.00 Føroyskur matur – við norskum eygum 3:3 20.45 Aristokratarnir 1:6 - ensk dramarøð 21.35 Á Blaðnum – til arbeiðis á Ekstra Bladet 22.05 Vietnamkríggið 3:3 23.00 Njósnararnir – avstr. spenningsrøð 23.45 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Sjov og spas 9.25 Alle tiders barnepige 9.55 Baywatch 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 I lyst og nød 13.00 Mellem venner 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Baywatch 15.45 Med på moden 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Sjov og spas 18.00 Sabrina – skolens heks 18.30 Ellen 19.00 Tele Danmark Superstars 99 20.00 Mandagsbio: Enlig pige søger 22.10 Dagens Nyheder på TV3 22.20 Vore værste år 22.50 Ti tommelfingre 23.30 I lovens navn 0.15 I lyst og nød 0.45 Monty Pythons flyvende cirkus 1.20 Far er major 1.50 Caroline, karrieren og kærligheden 2.20 High 5 2.50 Godnat 7.30 Cycling 9.00 Motorcycling 10.00 Live - Tennis 14.30 Live - Cycling 15.56 News 16.00 Live - Tennis 17.56 News 18.00 Live - Tennis 19.11 News 19.15 Football 21.00 Football 22.00 News 22.06 Tennis 23.00 Nascar 0.30 Close 0.00 News – Weather 0.30 Correspondent: »Europe« 1.00 News – Weather 1.30 Top Gear 2.00 News – Weather 2.30 Dateline London 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 Reporters 4.00 News – Weather 4.30 Earth Report: »Nature be Dammed« 5.00 News – Weather 5.30 Life: »The Seattle Syndrome« 6.00 News – Weather 6.30 Euro Brief 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Click Online 9.00 News – Weather 9.30 Correspondent: »Europe« 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Top Gear 12.00 News – Weather 12.30 Correspondent: »Europe« 13.00 News – Weather 13.30 HARDtalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Life: »The Seattle Syndrome« 15.00 News – Weather 15.30 Correspondent: »Europe« 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Click Online 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 The Travel Show 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Earth Report: »Unnatural Disasters« 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 0.00 TLZ: »Secrets of lost Empires – Stonehege« 1.00 TLZ: »West Africa – Life on the Edge« 1.20 TLZ: »West Africa – The Price of Cocoa« 1.40 TLZ: »West Africa – Abidjan – A Tale of Two Citizens« 2.00 TLZ: »Population Transition in Italy« 2.30 TLZ: »Containing the Pacific« 3.00 TLZ: »Uncertain Principles« 3.30 TLZ: »First Steps to Autonomy« 4.00 TLZ: »The French Experience – Presentations« 4.15 TLZ: »The French Experience – Famille« 4.30 TLZ: »The French Experience – Professions« 4.45 TLZ: »The French Experience – Ville et Campagne« 5.00 TLZ: »The Small Business Programme 5.30 Ozmo English Show 6.00 Jackanory: »Se- cond Time Charley« 6.15 Playdays: »Patch Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Grange Hill 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Bridegroom and Best Man« 8.20 Change that: »Rugby« 8.45 Kilroy: »I wish I could be slim for…« 9.30 Classic EastEnders 10.00 Caribbean Holiday 10.30 Dr. Who: »State of Decay« 11.00 Ozmo English Show 11.30 Can’t Cook, Won’t Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that: »Bath« 13.00 Style Challenge: »Radio Girls« 13.30 Classic EastEnders 14.00 Country Tracks 14.30 Can’t Cook, Won’t Cook 15.00 Jackanory: »Se- cond Time Charley« 15.15 Playdays: »Patch Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Grange Hill 16.30 Top of the Pops 17.00 Dad’s Army: »When did you last see your Money?« 17.30 Ainsley’s Barbecue Bible: »England« 18.00 Classic EastEnders 18.30 Hotel: »Rubber Studies« 19.00 2 Point 4 Children: »Leader of Pack« 19.30 The Brittas Empire 20.00 This Life: »When the Dope Comes In« 20.45 This Life: »She’s Gotta Get In« 21.30 Top of the Pops 2 22.00 Nightmare: »The Birth of Horror – Dracula« 23.00 Casualty ÚF – Mánadagur kl. 19.30: Tónleikur í trettan øldir – 10. og seinasti partur Í hesi sending í røðini skulu vit hoyra um sang og spæl í Írlandi og Skotlandi um tað mundið, tá fólk fluttu haðani til Føroya fyri eini 13–1400 árum síðani. Vit hoyra brøðurnar Páll og Jónsvein Mikkelsen greiða frá um Tróndargrund í Norðragøtu, ið er higartil elsti funnið bú- staður í Føroyum, og har fólk hevur búleik- ast síðani miðskeiðis í 7. øld. TV3 - Mánadagin kl. 13.55: Det lille hus på prærien Amerikonsk sendirøð (Little House on the Praire) Tónleikarin, Granville Whipple, kemur aft- ur til Walnut Grove, har hann ætlar at taka lærarastarv sítt uppaftur, nú hann er sloppin av við narkotrupulleikar sínar. Trupulleikar, sum vórðu orsakaðir av ræðslunum undir borgarakrígnum. TV3 - Mándagin kl. 19.00: Interne affærer Amerikonsk sactionsendirøð (J.A.G. Judge Advocate General) Undir eina royndarvenjing í fjøllunum, verður brádliga skotið eftir herovasta, Curtis Rivers, og tá hann skjýtur aftur, sær hann skelkaður, at hann hevur skotið ein 14 ára gamlan drong. Harm og Mac finna tó skjótt útav, at ungi drongurin ivaleyst var saman við pápabeiggja sínum, sum er undir illgruna fyri bumbuatstóknir, og sum eisini vísir seg at vera limur í einum radikalum bólki. Skjótt verða bæði Harm og Mac partur av hesum svaka heimi. TV3 - Mánadagin kl. 19.55: Mandagsbio: Duel i New York Amerikanskur filmur frá 1995 (By the Sword) Fektimeistarin, Alexander Villard, er ein harður lærumeistari, sum roynir at eggja næmingum sínum til tað allar ítarsta. Fittur er hann avgjørt ikki, og tá Suba, sum er komin nakað upp í árini, biðjur um at fáa pláss hjá honum, sigur hann greitt nei, og bjóðar ístaðin Suba arbeiði sum húsavørður. Gamli maðurin dugur tó eisini nakrar kynstir við svørinum, og skjótt fer hann at hótta Villard, sum brádliga finnur úr av, at teir báðir eisini hava hitst í fortíðini. 8.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsend- ing við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 10.30 Noy! (e) - Øðrvísi undirhaldssending v/ Jan og Jógvan. 11.00 Ronny ella Ronni - Undirhalds- og tónleikasending fyri ung 12.00 Tíðindi & Lýsingar 12.15 Blandaður tónleikur 13.00 Birgir Beinleiðis (e) - Beinleiðis sending við tónleiki og práti - Birgir Sondum leggur til rættis 14.00 Countrytónleikur 15.00 Tíðindi & Lýsingar 15.15 Lættur tónleikur 16.00 Seinnapartur - Løtt innsløg. SmáTíðindi & Lýsingar. Kveru- lantarí & tónleikur. - Sonne Smith & Ó. J. Rólantsson 17.00 Krás (e) - Barna- og familjusending. Vertir eru Steintór, Niclas Heri, Hanna og Beinta 18.00 Tíðindi & Lýsingar 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Ronny ella Ronni - Undirhaldssending fyri ung 19.45 Møti úr Berøa í Saltangará 4(4) (e) - við Zacharias Zachariassen - Tema: Samkoma Guds í 21. øld 21.00 Tíðindi & Lýsingar 21.15 Orðið (e) - Bíbliulest- ur v/ Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleikasending - Heine Lützen leggur til rættis 22.15 Tutl-Tónar - Umboð frá Tutl leggja til rættis. 23.00 Góða nátt 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin 15.00 Bønarlinjan (e frá hósdegnum) 17.00 Bønartænastan byrjar - Tlf. 321377, Fax 321379 Lovsongur 17.55 Dagsins orð 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevninum 19.00 Brot og bitar - Ein øðrvísi tíðindasend- ing 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónleikasending fyri tilkomin v/ Steintor og Torbjørn 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast SvF – Mándagur kl. 20.00: Føroyskur matur – við norskum eygum 3:3 Norðmaðurin Lars Barmen heldur áfram í røðini um føroyskan mat. SvF – Mándagur kl. 20.45: Aristokratarnir 1:6 Ensk dramarøð frá 1999 Hetta er tann sanna søgan um lívið hjá fýra ikki heilt vanligúm, aristokratiskum systrum í 1700-talinum. Elsta dóttir Hertog- an av Richmond, Caroline, er giftingarfør, men vísir allar fríggjarar frá sær, til hon hittir politikaran Henry Fox. Men ein politikari um miðjan aldur, sum hevur ringt orð á sær, er ikki hóskandi til eina unga kvinnu við konga- ligum blóði í æðrunum.