fríggjadagur 26. mai 2000síða 9

17 tíðindablaðið sosialurin Nr. 100 - 26. mai 2000 16 tíðindablaðið sosialurin Nr. 100 - 26. mai 2000 Fríggjadagur 26. mai • Fríggjadagur 26. mai • Fríggjadagur 26. mai Fríggjadagur 26. mai 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Johanna Vesturdal á Eiði lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin - Telefon- irnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.00 Tíðindi 11.01 Í grannalagnum (e) 11.30 Á sanganna veingj- um (e) - Gunnvør Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Ljóðkrás (e) - Sending við popptón- leiki. 1. sending hjá James Olsen. 15.00 Tíðindi 15.01 Gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Popp Service - Nýggjur poppur úr USA og Europa. Jákup Magnussen stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Vikuskiftið 18.00 Barnaløtan (e) 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Meistaraverk í hóttafalsárum - 8. sending í røðini um The Beatles 20.00 Rokkstovan (e) - Rasmus Rasmussen stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Ver - Petur P. Jensen og Gutti Winther leggja til rættis. 23.00 Tíðindi 18.30 Kipper, Noddy og Múli 4:13 19.00 Minty & Melanie 7:13 - skotsk/austr. røð 19.30 Dagbókin hjá sjimpansunum 4:6 20.00 Dagur og Vika 20.20 Finn Nørbygaard 20.45 Gekkur 21.30 Kærleiki í Monte Carlo – enskt romantiskt drama 23.00 Sopranos – am. mafiarøð - Óhóskandi fyri smábørn 23.45 True Romance – am. action-drama - Óhóskandi fyri børn 1.45 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Hvide Løgne 9.25 Alle tiders barnepige 9.55 Baywatch 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 I lyst og nød 13.00 Sjov og Spas 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Interne affærer 15.45 Sjov og Spas 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Vild med dig 18.30 Alt under kontrol 19.30 Et spørgsmål om ære 22.10 Thrillnight: Tordenhjerte 0.20 Heksene fra Warren Manor 1.15 Vore værste år 1.45 Ti tommelfingre 2.15 Ellen 2.40 Far er major 3.10 Caroline, karrieren og kærligheden 3.40 En stemme i natten 4.35 Godnat 7.30 Cycling 8.30 Equestrianism 9.30 Swimming 10.30 Motorsports 11.30 Live - Motorcycling 12.00 Live - Motorcycling 13.00 Live - Motorcycling 14.15 Live - Cycling 15.55 News 16.00 Motorcycling 16.56 News 17.00 Live - Football 18.56 News 18.00 Tennis 19.00 Live - Football 20.45 Boxing 22.00 News 22.15 Artistic Gymnastics 23.15 Cycling 0.15 News 0.30 Close 0.00 People’s Century 1.00 TLZ: »Brontes Yorkshire« 1.30 TLZ: »The English Collection – Wuthering Heights« 2.00 TLZ: »First Step to Autonomy« 2.30 TLZ: »Accumulat- ing Yrs & Wisdom« 3.00 TLZ: »Walking and running« 3.30 TLZ: »Swimming in Fish – An Experi- mental Approach« 4.00 TLZ: »Japanese Language and People« 4.30 TLZ: »Japanese Language and People« 5.00 TLZ: »The Small Business Programme 5.30 Ozmo English Show 6.00 Jackanory: »The House at Pooh Corner« 6.15 Playdays: »Round- about Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Maid Marian and her Merry Men: »Tunnel Vision« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »David Essex Fans« 8.20 Change that: »Ragley Hall« 8.45 Kilroy: »Is flirting harmless fun« 9.30 EastEnders 10.00 Delia Smith’s Summer Collection: »Bright meals for rainy days« 10.30 Delia Smith’s Summer Collection: »A fruitful sum- mer« 11.00 Ozmo English Show 11.30 Can’t Cook, Won’t Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that: »Rugby« 13.00 Style Challenge: »Bridegroom and best Man« 13.30 EastEnders 14.00 The Antiques Show 14.30 Can’t Cook, Won’t Cook 15.00 Jackanory: »The House at Pooh Corner« 15.15 Playdays: »Round- about Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Maid Marian and her Merry Men: »Tunnel Vision« 16.30 Top of the Pops 2 17.00 Dad’s Army: »All is Safely Gathered in« 17.30 Country Tracks 18.00 EastEnders 18.30 Caribbean Holiday 19.00 Keeping up Appearances 19.30 The Brittas Empire 20.00 Between the Lines: »Honourable Men« 21.00 Red Dwarf VII: »Beyond a Joke« 21.30 Later with Jools Holland 22.30 This Life: »Room with a Queue« 23.10 This Life: »Men Behaving Sadly« 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News – Weather 2.30 The Money Programme 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Click Online 6.00 News – Weather 6.30 Panorama 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Top Gear 9.00 News – Weather 9.30 Panorama 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Talking Movies 12.00 News – Weather 12.30 Panorama 13.00 News – Weather 13.30 HARDtalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Talking Movies 15.00 News – Weather 15.30 Panorama 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Top Gear 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Life: »The Seattle Syndrome« 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Correspondent: »Europe« 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 8.00 Lættur tónleikur 9.00 Skipini nær og fjar - Suni Jacobsen leggur til rættis 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Sonne Smith í útvarpsstovuni 11.00 Ronny ella Ronni - Ungdómstónleikur 12.00 Tíðindi & Lýsingar 12.15 Lættur tónleikur 13.00 Jólaskipið - Frá kavingini í Fugloyar- firði. Beinleiðis úr Studio 1 & 7 15.00 Tíðindi & Lýsingar 15.15 Skipini nær og fjar (e) 16.00 Breytin beinleiðis - Ferðslusendingin við Ó. J. Rólantsson og Lailu Jacobsen 17.00 Ítróttur - Hvat hendir um vikuskiftið? - Eyðfinn Steensen leggur til rættis 18.00 Tíðindi & Lýsingar 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Gaman og álvara - »Send Dallas, annars verður tú hangandi í bjargalínuni!« - 3. sending. Gestur er Jógvan Asbjørn Skaale, fyrrv. sjón- varpsstjóri. - Undir- haldssending v/ Sonna Smith 20.00 Beatin - Tað nýggj- asta nýggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi & Lýsingar 21.15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Blýggj - Non Stop Heavy Metal 22.15 Tit & Vit - Beinleiðis undirhaldssending: Jan í Nesinum & Dagbjartur Meyer Berg skipa fyri - Ring inn á 359999 og melda teg til spurn- ingakappingina 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin 15.00 Ensk sending v/ Alex Ocampo. - Nýggj sending ætlað ferðafólki, men áhugaverd fyri øll, sum skilja enskt 17.00 Bønartænastan byrjar - Tlf. 321377, Fax 321379 Lovsongur 17.55 Dagsins orð 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevninum 19.00 Fløgunýtt v/ Eyðun Jacobsen (e) 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) Lovsongsløta 21.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 22.00 X-am Kristiligur hittlisti (e) 23.00 Ungdómssendingin X-plane 2.00 Vit gevast SvF – Fríggjadagur kl. 21.30: Kærleiki í Monte Carlo Romantiskur enskur kærleiksfilmur frá 1990 eftir skaldsøgu hjá Barbaru Cartland. Meðan tann unga Mistral nýtir lívið í mon- denu Monte Carlo, er hon í veruleikanum bert ein brikkur í eini devilskari ætlan hjá fastur hennara, Emilie. Emilie hevur sínar grundir til at síggja Mistral gifta við tí russiska prinsinum, Nicholas, men Mistral hevur bert eyga fyri Robert Lordi. Leikarar: Sarah Miles, Lysette Anthony, Marcus Gilbert, Jolyon Baker o.o. Leikrit: Terence Feely. Leikstjórn: John Hough. SvF – Fríggjadagur kl. 23.45: True Romance Amerikanskur actionfilmur frá 1993 Tað er kærleiki við fyrsta eygnabrá, tá Clarence á sínum føðingardegi hittir Ala- bamu í einum biografi. Tey bæði verða gift, men tá Clarence hjálpir henni at rýma undan alfonsi hennara, kemur hann av óvart til at taka eina tasku við kokain við sær. Skjótt hava tey bæði løgreglu og brotsmenn eftir sær. Leikarar: Christian Slater, Patricia Arquette, Dennis Hopper, Gary Oldman o.o. Leikrit: Quentin Tarantino. Leikstjórn: Tony Scott. Óhósk. fyri børn. TV3 - Fríggjadagin kl. 20.00: Penge på farten Ameriskanskur skemtifilmur frá 1993 (Twen- ty Bucks) Tá ein 20 dollar seðil verður tikin úr eini pengaautomat, byrjar eitt satt ævintýr. Seð- ilin gongur hond úr hond, og á ferð síni kemur hann millum annað til eina heim- leysan persón, ein komandi rithøvunda, eitt strippara, tveir tjóvar og mong onnur. Pengaseðilin kemur at broyta tilveruna hjá nógvum persónum, áðrenn hann at enda missur lívið. TV3 - Fríggjadagin kl. 21.35: Thrillnight: The Force Amerikanskur actionfilmur frá 1994 (The Force) Tann ungi løgreglumaðurin, Cal, skal ar- beiða við uppkláringini av einum málið, eftir at starvsfelagið hansara, hin dugnaligi ka- rateíðkarin Des, varð myrdur, meðan hann arbeiddi við málinum. Skjótt byrjar Cal at fáa løgnar kenslur í kroppinum. Tað er eins og onkur tosar við hann, og brádliga veit hann alt um fyrrverandi vinkonuna hjá deyða starvsfelaganum, og harumframt er hann brádliga vorðin serfrøðingur í karate. Skjótt finnur hann út av, at sálin hjá Des hevur sett búgv í kroppi hansara, og har verður hon verandi til Cal hevur uppklárað málið, sum hann er settur at kanna. Eitt mál, sum vísir seg at vera bæði torskilt og vandamikið. Lindin – Fríggja- og leygardagar kl. 15.00: Sendingar á enskum Í summar verða enskar sendingar at hoyra á Lindini hvønn fríggjadag og leygardag kl. 15. Talan er um sendingar, sum fyrst av øllum eru ætlaðar ferðafólki, men eru á- hugaverdar fyri øll, sum skilja enskt. Tann fyrsta sendingin kemur fríggjadagin 26. mai og er tað Alex Ocampo, sum hevur sendingarnar fríggjadag, meðan Stella Zachariassen er vertur leygardag. ÚF – Fríggjadagur 26.kl. 19.00 Meistaraverk í hóttafalsárum Í hesari sendingini, sum er tann næstsíðsta í røðini, verður høvuðsdenturin lagdur á slóðbrótandi útgávuna Sgt. Pepper, sum kom í 1967. Útgávan eftir hana, Magical Mystery Tour, verður eisini umrødd. Nortið verður eisini við aðrar tilburðir hesi árini, eitt nú tá beatlarnir dvøldu í India hjá Ma- harishi Mahesh Yogi, sum stovnaði trans- cendentalu meditatiónsrørsluna. Niclas Jo- hannesen, Óli Poulsen, Sunleif Rasmussen, Eyðun Nolsøe, Jóhannus á Rógvi Joensen, Zacharias Sørensen, Jørgin Dahl, Rói Pat- ursson, Hanus Andreasen og Heri Krage- steen greiða frá. Suni Merkistein leggur til rættis. Leygardagur 27. mai Leygardagur 27. mai • Leygardagur 27. mai • Leygardagur 27. mai 7.15 Veðurtíðindi 7.17 Morgunlestur - Johanna Vesturdal á Eiði lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Leygarmorgun í studio 5 - Bjarni Mohr leggur til rættis 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Johanna Vesturdal á Eiði lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Ein jødi í tænastu Hitlers (e) - Árni Joensen skrivar. Jógvan Arge og Finnur Hansen leggja til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 10.10 Barnatímin - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Sigmar Bláberg tekur saman um tíðindini 14.00 Vikuskiftið (e) - Suni Merkistein stílar fyri 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen stílar fyri 16.00 Meistaraverk í hóttafalsárum (e) - 8. sending í røðini um The Beatles. Suni Merkistein leggur til rættis og Pauli Magnussen setir saman. 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Tónasláttur (e) - Hans Egholm stílar fyri 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Deyðsgosið á Marti- nique - Árni Joensen skrivar. Jógvan Arge og Pauli Magnussen leggja til rættis. 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Alpha Proxima - Fróði Løkságarð skipar fyri. 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Uni Næs prestur leggur til rættis. 22.00 Tíðindi 22.05 Náttarravnar - Heðin Arge og Rúni Jákups- son eru í útvarpsstov- uni 16.00 Hvat nú… – sending fyri deyv 16.20 Eg veit ein vakran urtagarð – no.send. 16.35 Vísindi 17.05 Voxpop – donsk tónleikasending 18.05 Eg dyrki teg - am. ungdómsrøð 18.30 Dinovinir 4 (e) 19.00 Neri, havsins genta 19:26 – aust. ævintýrrøð 19.30 Olsenbrøðurnir 20.00 Floksveitslan 21.05 Tað russiska húsið – am. spennings- filmur - Óhóskandi fyri smábørn 23.05 Burt Bacharach – ein tónleikamynd 23.55 New York Blues 0.40 Liðugt 5.45 Børne-hjørnet med Disney 9.05 Den sorte hingst 9.35 TV-shop 10.35 Det lille hus på prærien 11.30 Alias Smith & Jones 12.25 Knight Rider 13.20 T. J. Hooker 14.15 Holyywoods største stunts 15.15 White Dwarf 17.00 Bloosom 17.30 Baywatch 18.30 Hvide løgne 19.00 Guinness Rekord TV 20.00 Gremlins 2. Det nye kuld 22.00 Tast mig, jeg er din 23.40 Vi går amok 1.15 En stemme i natten 2.10 Hvide løgne 2.40 Godnat 7.30 Xtreme Sports 9.00 Trial 9.30 Football 11.00 Truck Sports 11.30 Live - Motorcycling 12.00 Live - Motorcycling 13.00 Live - Motorcycling 14.15 Live - Cycling 15.55 News 16.00 Motorcycling 17.00 Live - Football 18.55 News 19.00 Live - Football 21.00 Boxing 22.00 News 22.15 Football 23.15 Artistic Gymnastics 23.45 Judo 0.45 News 1.00 Close 0.00 Dr. Who: »Full Circle« 0.30 TLZ: »Projecting Visions« 1.00 TLZ: »What’s right for Children« 1.30 TLZ: »The Arch never sleeps« 2.00 TLZ: »What is Religion?« 2.30 TLZ: »Tiling at the Alhambra« 3.00 TLZ: »Hard Rock Café« 3.30 TLZ: »Angela Kaufman, Ra« 4.00 TLZ: »Rich Mathe- matical Activities« 4.30 TLZ: »Play and the Social World« 5.00 TLZ: »Behind a Mask« 6.00 Jackanory: »Tom- my Miner & the Mystery Space- ship« 6.10 Jackanory: »Com- ing to England« 6.25 Playdays: »Patch Stop« 6.45 Blue Peter 7.10 Grange Hill 7.35 Jackanory: »Here We Go!« 7.50 Playdays: »Whybird Stop« 8.10 Blue Peter 8.35 Grange Hill 9.00 The Trials of Life: »Home Making« 9.50 Attenborough in Paradise 10.40 Vets in Practice: » 11.10 Can’t Cook, Won’t Cook 11.40 Can’t Cook, Won’t Cook 12.10 Style Challenge: »Italian Job« 12.35 Style Challenge: »Patient and Nurse« 13.00 EastEnders Revealed 13.30 Classic East- Enders Omnibus 14.30 Gardeners’ World1 15.00 Jackanory: »Com- ing to England« 15.15 Playdays: »Patch Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Dr. Who: »Full Circle« 16.30 Top of the Pops 17.00 O Zone 17.15 Top of the Pops 2 18.00 The Trials of Life: »Living Together« 19.00 Keeping up Appearances 19.30 The Brittas Empire 20.00 Our Mutal Friend 21.00 The Fast Show 21.30 Top of the Pops 22.00 A Bit of Fry and Laurie 22.30 Ruby Wax meets: »Don King« 23.00 Comedy Nation 23.30 Later with Jools Holland 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Click Online 2.00 News – Weather 2.30 Panorama 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Talking Movies 6.00 News – Weather 6.30 Simpson’s World 7.00 News – Weather 7.30 Click Online 8.00 News – Weather 8.30 Correspondent: »Europe« 9.00 News – Weather 9.10 Horizon: »Magic Bullet« 10.00 News – Weather 10.10 Full Circle: »Co- lumbia« 9:10 11.00 News – Weather 11.30 The Travel Show 12.00 News – Weather 12.30 This Week 13.00 News – Weather 13.10 Horizon: »Magic Bullet« 14.00 News – Weather 14.30 Life: »The Seattle Syndrome« 15.00 News – Weather 15.10 Great Railway Journeys: »Halifax to Porteau Cove With« 1:7 16.00 News – Weather 16.10 Full Circle: »Columbia« 9:10 17.00 News – Weather 17.30 Talking Movies 18.00 News – Weather 18.30 This Week 19.00 News – Weather 19.30 Earth Report: Lindin – Leygardagur kl. 17.00: Sjómanssendingin »Vitin« Sendingini umrøður hesaferð álvarsliga olju- óhappið hjá Exxon Valdes, sum m.a. dálk- aði djórarík strandaøki í Canada. Í sam- bandi við reinsingina kunnu føroyingar iva- leyst læra okkurt av einum ávísum mistaki, sum nomið verður við í sendingini. Jógvan Skýlindal hevur áður verið at hoyrt í sendingini. Í dag greiðir hann frá hending- ini, tá lastbilurin, sum hann koyrdi, varð tikin av vegnum av einari hvirlu og bóltaði runt fleiri ferðir. Eftir hetta óhapp broyttist mangt í gerandisdegnum hja húskinum á Norðasta Horni. Fleiri glottar eru tó í frásøgnini, sum væl kundi eggjað honum og øðrum við líkn- andi upplivingum at hildið á, og komið sær aftur á føtur – hóast darvandi mótgongd í lívinum. Svenning av Lofti vitjar eisini á gólv. Hann sigur frá einum originalum bóklingi ætlaður ferðafólki. Bóklingurin fæst á mongum ym- iskum tungumálum, og tey mongu túsund, sum hava lisið hann, hava fingið bæði í posa og sekk – nevniliga hentar upplýs- ingar um Føroyar umframt evangeliið um frelsara heimsins Jesus Kristus. Verður hin pensio- neraði langfaraskip- arin Elias Egholm freistaður av einum tilboði um eina cruiseferð í summar saman við konuni? Spurningin og svarið hoyrir tú eisini í send- ingini. SvF – Leygardagur kl. 19.30: Olsenbrøðurnir Hvørjir eru teir í veruleikanum? Tveir harrar um miðjan aldur komu upp á tindarnar í evropeisku tónleikaverðini eftir 30 árum við upp- og niðurtúrum. Her hjá okkum minnast vit serliga Olsen- brøðurnar fyri lagið, sum teir gjørdust kendir við: Angelina. Danska sendingin Profilen prátar við teir og vísir kut úr gomlum send- ingum. SvF – Leygardagur kl. 21.05: Tað russiska húsið Amerikanskur spenningsfilmur frá 1990 Bretska fregnartænastan áleggur Barley Blair at finna sovjetiska vísindamannin, sum krógvar seg undir dulnevninum Dante. Men áðrenn Blair fær avdúkað vísindamannin, hittir hann ta idealistisku Katju, sum ikki veit, at Blair í veruleikanum arbeiðir sum njósnari. Leikarar: Sean Connery, Michelle Pfeiffer, Roy Scheider, James Fox o.o. 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Jóhan & Rúni - Morgunsending 12.00 Føroyskur tónleikur 13.00 Hans og dýrini (e) - Náttúra og umhvørvi. Hans Joensen leggur til rættis. 14.00 Barnasangir 15.00 Breytin(e) - Ferðslu- sendingin við Ó. J. Rólantsson og Lailu Jacobsen 16.00 KT R@sin (e) 17.00 Mix - Beinleiðis tónleikasending v/ Sunnevu Petersen við gestum - E-mail: ras2@ras2.fo 18.00 Rekatræið (e) - Tónleikasending v/ Sunnevu Petersen 19.00 Beatin (e) - Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleika- sløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 20.00 Ynskikonsert - Beinleiðis sending við heilsum og ynskiløgum frá lurtarunum. - Tlf: 359999, fax: 359990, e-mail : ras2@ras2. fo 22.00 Orðið (e) - Bíbliulest- ur v/ Anju Hansen 22.15 Radio Kollafjørð - Beinleiðis undir- haldssending við Jóhan í Kollafirði © og Rúna Ellings- gaard. 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Kærleikslindin (e) 15.00 Ensk sending v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen (e) 17.00 Sjómanssendingin »Vitin« v/ M. C. Restorff 18.00 Dagsins orð 19.00 Prát og tónleikur v/ Eyðun Jaocbsen 20.00 Kærleikslindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Gestur í stovuni 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast TV3 - Leygardagin kl. 19.00: Robinson Ekspeditionen Hvør megnar at vera eftir, tá 42 samdøgur eru liðin. So er aftur møguleiki fyri at síggja Robin- son Ekspeditionen frá 1999, sum byrjar á Matinloc oynni við Filipinurnar. 16 ævintýrarar, sum eru undir leiðslu av Thomas Mygind, skulu kappast móti hvørj- um øðrum, í vón um at vinna tær 250.000 kr., sum kappast verður um. Í fyrstu sendingini síggja vit, hvussu tað gongur fyri seg, tá farið verður í land á Matinloc, eins og fylgt verður við teimum fyrireikingum, sum skulu til, fyri at føði mat og bústað. Eisini síggja vit fyrstu útgávuna av Robin- son dystinum, umframt at ein luttakari skal sendast heim av oyggjaráðnum. TV3 - Leygardagin kl. 20.10: Min fætter Vinny Amerikanskur skemtifilmur frá 1992 (My Cousin Vinny) Teir báðir tineygjararnir, Bill og Stan, úr New York, fara at ferðast suðureftir, har teir ætla at hugna sær ena tíð. Tilvildin ger tó, at teir báðir brádliga sita handan rimar, ákærdir fyri manndráp. Tier hava ikki ráð til at gjalda fyri nakran dýran advokat, so ístaðin skal systkinabarn- ið hjá Bill, Vinny, verja teir. Vinny er ein rættur stórbýarmaður, og satt siga ein ikki serliga dugnaligur advokatur, men kortini roynir hann tað, hann er mentr, at bjarga lívið hjá dreingjunum. »Nature be Dammed« 20.00 News – Weather 20.10 Horizon: »Magic Bullet« 21.00 News – Weather 21.30 Talking Movies 22.00 News – Weather 22.10 Great Railway Journeys: »Halifax to Porteau Cove« 1:7 23.00 News – Weather 23.30 Simpson’s World M. C. Restorff í Vita- num leygardagin kl. 17