hósdagur 19. juli 1990síða 16

»5 bå mo ul den anden. Í dag er øerne gennem- hullet på kryds og tværs af lange tunneler, og brede asfalterede veje slanger sig mellem landsbyerne. Det har kostet milliard- er at strikke ø-riget samm- en. Altsammen på grund af den hellige ko i færøsk politik. Alle bygder skal bestå — for enhver pris og uanset størrelse. Tag nu f.eks. Kalsø. En lille ø med bare 300 be- boere, som har nydt godt af den politiske gavmild- hed. Størrelsen til trods, kan beboerne glæde sig over hele fire tunneler Hvor danskerne i en menneskealder har disku- teret en fast forbindelse over Storebælt, har de færøske politikere for- længst vedtaget et pro eKit Or i målt f ] ind I t + V dt 0. Kl nyt Kan Spare som Sell wer mellem er dare, at de i tikere for esluttede at modernisere og udbygge havneanlægget i Vest- manna på Strømø. Den havn, som bliver over tunnelen for- binder Strømø og Vågø. Men lagtingsmedlemm- erne på Færøerne har en specielt udviklet evne til at finde sammen på tværs af partiskel når det gælder valgkredsens ve og vel og ikke mindst de vigtige stemmer. Svend Aage Ellefsen er medlem af Lagtinget for Folkeflokken, bosat og valgt på Vågø og derfor en varm tilhænger af tunnel- en. Det er partifællen Øssur Dam Jacobsen bestemt ikke. Han bor fast på Strømø og var indtil 1984 Vestmannas repræsen- tant i Lagtinget. Ligeså meget Øssur Dam Jacob- sen er imod tunnelen, lige- så meget glæder han sig flødig, når over den nye havn i Vest- Den var han selv manna med til at trække í land. politik í erkender Svend er MIK | i Selvfølge- e klletsen lig er det hul i hovedet, at udbvyge Vestmanna- havnen og samtidig be- gynde på en ny tunnel »Det er rigtigt, at de po- litiske særhensyn spiller en afgørende rolle her- oppe«, supplerer Øssur Jam Jacobsen Í dag er tunnelarbejdet indstillet. Landskasen runger alt for hult til pro- jekter af den kaliber. Men de færøske skatteydere Festen forbi for danske firmaer I årevis har danske entreprenør-virksomheder og kreditforeninger levet højt på den galoperende in- vesteringsfeber på Færøerne. Men nu er festen forbi. - I Hoyvik — forstad til hovedstaden Thorshavn — har det danske entreprenørfirma Pihl & Søn slået sig ned. Et stort og rummeligt træbjælke- hus helt i sort, placeret højt til vers i det færøske fjeld. Indenfor underligt tomt og ubenyttet. Tomme skriveborde og visne potteplanter. På bare tre år er medarbejderstaben reduceret fra 200 til de nuværende 70 ansatte. Langt de fleste danskere har forlængst hjem taget flyveren »Og vi er tvunget til at skære endnu dybere«, lyder dommen fra direktør Sten Balle. Når sommeren kommer til Færøerne, er Sten Balles ordrebog tom som graven. »Så sort ser det ud«, siger han. »Vi risierer at sidde tilbage i en periode uden noget at lave«. Også Højgaard & Schultz har skåret ned i med- arbejderstaben. »Men indtil videre har vi en til- fredsstillende beskæftigelse«, siger C.F. Møller, marketingchef i den danske entreprenør-gigant. De næste to år har Højgaard & Schultz nok at rive i, men så er det også slut, med mindre nye projekter finder vej til ordrebogen. De danske kreditforeninger har nydt godt af de bliver de samled: meget Større { ? - i til v re Færøer P * sta K IK Í . A í dQIrektia NVE færøske opgangstider. I 1986 lånte Nykredit 252 mio. kr. ut til investerings-ivrige færinger. I år in sandsynligvis ikke ret tabt en eneste krone lder den nydelige ørgen Agergaard, må betale en foreløbig regning på 50 mio. kr., an- vendt ikke mindst på be- kostelige tunnel-bore- maskiner i Storebælts-for- mat. Landsstyret har ud- sat tunnelen til 1992. Ind- til da står arbejdspladsen hen som en gigantisk gravsten over de offent- lige investeringers himm- elflugt. Gigantisk udlands- lån afværger statsbankerot Ingen færøsk politiker med respekt for sig selv og de nedslående tal i nationalregnskabet = tør spå om klippeøernes øko- nomiske fremtid. Men indtil videre er far- en for en vaskeægte stats- bankerot tilsyneladende drevet over — i hvert fald for en tid. Anført av folkefloks- lederen, lagmand Jógvan Sundstein, har det nye landsstyre netop skrevet under på det største fær- øske lån i udlandet nogen- sinde. 650 mio. kr. hentet i et engelsk bank-konsort- jum til en årlig rente på omkring ti procent Med de engelske milli- oner í hånden kan Jógvan Sundstein betale renter og afdrag på de gamle lån i udlandet og først og fremmest i Danmark. »Vi er tvunget til at leve med en udenlandsgæld mange år endnu. Derfor er vi også tvunget til at låne i udlandet mange år end- nu«, sigur Jogvan Sund- stein, som anslår, at uden- ladnsgælden når de ni mia. kr. i 1990. Alene renter og afdrag på den færøske gæld til udlandet koster hvert år miniput-samfundet om- kring en mia. kr. Alligevel vil lagmanden under ing- en omstændigheder be- tegne situationen som håbløs, og han vil slet ikke høre tale om statsbanke- rot. »Det er jo ikke lands- kassen, som har lånt hovedparten af de mange milliarder. En stor del er privat gæld — som vi ikke skal stå til ansvar for«, siger han. Det er dog langt fra alle politikere i landsstyre- koalitionen, som deler lag- mandens optimisme. »Hvis vi ikke havde fået det nye lån, var det gået galt«, Isaksson Finnbogi leder af det republikanske parti. »Så siger var vi tvunget til at råbe: Hjælp os Danmark vi er gået fallit …« »Jeg har snakket med flere banker for at finde ud af, hvordan en stats- bankerot egentlig ser ud, men de anede det heller ikke«, siger Pauli Ellef- sen, tidligere lagmand, nu- værende medlem af Folke- tinget og formand for Sambandspartiets lag- tingsgruppe. »Jeg skal ærligt ind- rømme, at jeg ser pessi- mistisk på den økonom- iske situation. Vi ved jo ikke, hvor længe vi kan låne i udlandet«, siger han. Håbløshed eller opti- misme. Ø-rigets politiske ledelse har langt om længe taget kampen op mod det økonomiske uføre. Spørgsmålet er, om det er for sent. Eller som landsstyre- mand Jógvan I. Olsen ud- trykker det: »Danske politikere har i årevis skreget: »Pas på den økonomiske afgrund. Heroppe er vi for længst røget ud over kanten. Spørgsmålet er så bare, om vi lander på fødderne, eller om vi kommer til at ligge på ryggen som en ko med patterne strittende ud til alle sider …« —— Færinger sat pá skrump „Gud mildne luften for de klippede får«. Budskabet står at læse på en af Christians- borgs vægge. Men det fromme ønske har fået ny aktualitet for de fær- øske rigsfæller, både bliver klippet og flået i kampen mod ø- rigets katastrofale øko- som nomi Det nuværende fær øske landsstyre bestå- ende af de to borgerlige partier, Folkeflokken og Sambandstlokken, samt det vens orienterede republikanske parti er lå Desi på at gør op med 1rs umåadt old ( idser1 med offentligt Her. Og den politiske led er. lagmand Jógvan Sundstein, har ikke i sinde at mildne luften for de færøske skatte ydere. Tværtimod bliv er livremmen spændt så stramt, at færingerne Í at trække får svært N vejret 1) Bunden opsparing Eksempelvis skal en færing med en årlig ind- komst på 250.000 kr. 7.200 kr. i banken alene i 1990. 2) Afskaffelse af den deponere automatiske — dyrtids- regulering. 3) Lønnedgang: Landsstyret lægger op til en 20 procent lønned- gang med hel eller del- vis kompensation i skatten. 4) Offentlige bespar- elser: Udgifter til syge- huse, skoler og daginsti- tutioner skal reduceres med 13 procent i forhold til 1989. 5) Stop for ny-bygge- ri: Planlagte nybyggeri- er og anlægsarbejder er indstillet med øjeblikke- lig virkning. Enkelte igangværende projekter gøres færdige. 6) Ophugning af fiske- flåden. En fjerdedel af fiskeflåden skal hugges op i løbet af de næste to år. 7) Øget kontrol med tilskud og garantier: Fremover foretager banker en risiko-vurder- ing af private erhvervs- projekter, inden lands- styret giver tilskud. Samtidig hæfter banker og landskassen i fremd- tiden for lige støre beløb på lige vilkår. 8) Nye fiskepriser: Fremover folger fiske- priserne i højere grad verdensmarkedsprisen 9) Kvoteordning for filet fal Filet fa- le får en fast rikker Drikker kvole if i 11 19. juti 1990 FR