hósdagur 26. juli 1990síða 5

———————— | Nr. 114 — 26. juli 1990 Deyvafelag Føroya hevur skrivstovu í Deyvahúsinum »Effata«, Ís landsvegur 10 B, Tórshavn, og hon er opin mána dag og friggjadag ki. 14.00—16.00. Telefon 175 97 (telefonsvarari) ella telefon 0 3100 32 og bið um nr. 169 29 (skrivitelefon). avreiðingar í farnu viku, viku 29. Kósavirkið | Bjørgvin is. . 20.300 p Blåaberg 1.300 p Dragasund II 54.500 p Esther sn. 70.000 p Fremad 400 p Halgafelli 2.800 p Henny 800 p Hjørdis Maria 8.300 p 2.000 p 6.000 p 100 p 1.000 p 2.600 p 2.400 p 1.300 p 1.000 p 1.300 p 12.600 p 4.200 p 1.500 p 1.800 p 2.600 p 1.600 p 4.400 p 10.000 p 1.100 p 5.900 p Hvessingur Hvitabrugv Hvitiklettur Hegabrúgv Jóhanna K Nevið Reyða Nancy Neshamar Nólsoyar Páll Norðberg Norðaritangi Raðhamar tr. Skipaleiti Skuraklettur Skýlisklettur Slættafjall Skorhamar Snæfelli Vársól Vátiklettur Vesturlid 1.100 p 1.300 p Roykivirkid Anna 500 p Brattanes 7.100 p Bridford Dragaberg Heltnin Høgabrugn Mødketil 2.100 p Nordan 11.500 p Osla isl.sn 58.300 p 135.100 p 500 p 800 p 7.900 p 500 p Pison Reynsmúli isl.sn 16.100 p Skoraklettur Skuraklettur Sunneva D 150 p 5.500 p 900 p Svanur 800 p 2.300 p Tvey systkin 1.900 p Våtiklettur > 14.500p Ørnin 1.900 p Svartaberg Veiðan hjá Hans Erik vág 366 tons. VALUTAKURSIR USA Dollari .. Bretland Pund .. V-Tyskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Ísland Eysturríki Spania Portugal Kanada Króna Króna Króna Escudos Írland Pund .. Grikkaland Drakmur Markur . Frankur . Frankur . Frankur . Gyllin ... Markur . Skillingur Pesetas . Dollari .. Japan Yen .... Ultimo 25.7 síðsta mán. 618,50 635,85 1127,45 1108,95 380,70 380,40 104,65 105,11 98,82 99,05 113,53 113,31 18,475 18,523 447,30 449,40 337,85 337,95 0,5200 0,5187 162,50 162,20 10,65 10,70 54,105 54,095 6,215 6,196 4,3330 4,3310 534,50 544,40 4,1665 4,1735 „ 1020,40 1020,30 3,8860 3,8910 Kelda: Føroya Sparikassi I SvF i kvøld kl. 20.00 Soleidis framleida Vit kreppuna Frá fleiri síðum verður í hesum døgum sagt, at vit fáa ov lítið fyri okkara útflutning. Og at fingu vit tað fyri fiskin sum vit kundu og áttu, so var als ongin kreppa í dag. Dokumentarfilmurin "Línuveiða í 90'unum. Kreppa - orsøk/loysn", sum sjónvarpið sendir í kvold, vísir í orðum og myndum hví stødan er sum hon er. Hvar feilurin liggur, og hvat kundi verði gjørt fyri at rætta hann John Smith við filminum, vístur verður í sjónvarpinum í kveld. Á sjónvarpsskerminum aftanfyri stendur "Ein lýsing av teknikki og arbeiðsumstóðum, hagreiding av fiski umborð, viðferð undir landing og inni á føroyskum flakavirki Hvussu vit "framleiða" kreppu - ístaðin fyri at framleiða menning og vøkstur meðan vit fremja stovnsrøkt í verki". Í filminum verður víst á at vit kunnu leggja um, er viljin til staðar. Tí vit eiga teknikkin nú - og vit eiga fiskin enn Mynd: Kalmar Vit hoyra aftur og aftur, at føroyska havumhvørvid er heimsins reinasta. Vit hoyra aftur og aftur, at fiskurin í hesum havi er heimsins besti. Øll vita, at fortreytir okkara at framleiða fiska- verur ikki finnast betur aðrastaðni. Men samstundis vita vit, at hallið innan føroysku fiskivinnuna t.d. í fjør var góða hálva milliard kró- nur! Úr heimsins besta fiski framleiða vit eina veru, sum er so vánalig, at hon kastar minni av sær, enn hon kostar at framleiða! Viðgerðin á flakavirkjum togar prísin niður Her er nakað sum íkki hongur saman. Og tað er hetta filmurin "Línuveiða í 90'unum. Kreppa orsøk/loysn" sum verður vístur í sjónvarpinum í kveld, snýr seg um. John Smith byrjaði at gera henda dokumentar- film tíðliga í ár, og upp- tøkurnar eru gjørdar bæði á sjógvi og landi. Fiskurin okkara búskaparliga grundarlag verður fylgdur frá tí hann kemur úr sjónum, til hann er liðugt søluvøru. Umborð á Fugltúgvuni og Saturn II] verður fylgt við fittligu og reinligu arbeiðsgongdini á nútím- ans línuskipum. Ein arbeiðsgongd og ein teknikkur, sum man fara at geva mongum ein posi- tivan hvøkk. Tí hetta er ikki tað, vit vanliga seta í samband við línufiskiskap. Alt er lætt og einfalt - eisini hagreiðingin av fiskinum. - Ella sum sagt verður í filminum: "Har áður 26 mans stríddust, arbeiða nú 13". vidgjørdur til Men so er tað viðgerðin... Tá hann í lastini á hesum skipum er á veg til lands, er fiskurin framvegis heimsins besti - og dýrasti. Men síðani í síggja vit henda sama fisk verða landadan, vidgjørdan og umgjørdan til útflutnings- vøru å føroysku flaka- virkjunum. Kroystan saman i blokk! 484 mm (+- 1 mm) til longdar, 255 mm (+- 1 mm) ul breiddar, og 64 mm (+-1 mm) ul tågdar Framhald å sidu 6