hósdagur 9. august 1990síða 12
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Okkara skúlar alt ov vánaligir
Tað er stór armóð at hava
misálit á egnum máli,
móðurmálinum. Sterri ar-
móð er at vilja innflyta í
málið ta misháttu mál-
spilluna, hin lágtýska for-
skeytan (»prefix«), »be-«,
sum aldrin hevur verið, og
aldrin verður feroyskur.
Mær rennur í huga líknils-
ið um skálkin, sum um
náttina fór at sáða illgresi
i akur góðsmans, av ill-
skapi og evund.
Nei, hesi, ið siga ella
vilja hava tyska »be-« for-
skeytan inn í málið, tey
eru b-fólk (=2. flokks), tað
sigur seg sjálvt.
Stórur meiriluti feroy-
inga ynskir og vil tala
mergjað, ekta føroyskt, og
ikki hálvdeytt hálv- ella
getudanskt.
Alt a-fólkið (=1. flokks),
vil lúka málspillurnar
burtur úr talu og skrivt,
og tað av rettum. Sjálv-
sagt. Hvat tá?
Tíverri hava okkara
dýru almennu loftmiðlar,
verpini, alt ov nógv av
málspillum í sendingum
sínum.
Bleðini, bæði tey alment
: goldnu, partapolitisku, og
tey óheftu eru frægari,
men lítið.
At ræðast fyri at frá-
brigdini, »nuansurnar«,
skonnotatiónirnar<, »as-
sossieringarnar«, fara fyri
skeytið, um vit vraka mál-
spillurnar, og tala ekta
føroyskt, tåa er púra burt-
urvið. Vit eiga Fróðskap-
arsetrið og Málstovnin, ið
rekja málið og gera fer-
oysk orð fyri fremmand.
Tyrla fyri >helikoptara<,
bingja fyri »kontainara«,
kerra fyri »trailara«, telda
fyri »computara«. Hetta
eru fýra demi um heppið
orðasmíð. Orðini eru
snegg, stutt, skjóttsegd,
og tey eru ikki tikin burt-
ur úr tómrúmi,
»vakuumi«, men evna til
úr gomlum orðum. Av
rettum vinna tey meira og
meira fram.
Um fólk ikki fáa sagt
meiningar sínar á góðum
føroyskum, men noyðasst
at nýta málspillu/r, so er
tað túsund ferðir betri at
tey tiga, so mundi tað so
lítið hava upp á seg kort-
ini.
Jógvan við Ánna gjørdi
eitt megnar arbeiði (ólent
hugsi eg eisini) við sínari
fýra binda orðabók. Alt er
ikki eins væl hepnað, men
tað mesta í hesari orðabók
er gul vert. Eitt slóðbrót-
araarbeiði. Tey sum eiga
hana, tey standa sjáldan
fost.
Málrekt er einki nýtt
fyribrigdi. Fyri einum
2000 árum síðani t.d., var
tað ein rómverskur heims-
spekingur, ið legði lesar-
um sínum tey ráð, at tá
teir vildu rætta orð hjá tí,
teir talaðu við, so skuldu
teir ikki rætta beinleiðis,
men heldur nýta tað rætta
orðið í næsta sagda setn-
ingi sínum.
At tala/skriva málspill-
ur er ringt fyri samleika
og sál, og skapar hálv
fólk, ið halta gjøgnum lív-
ið. Takkað sambandinum.
Hla eru tey fyri, ið halda
seg vera/eru noydd at
tala/skriva málspillur.
Málið er ikki (allur) sam-
leikin, men næstan. Hvert
einasta mál heur síni ein-
steku, »uniqu«, orð og
hugtek, ið vit gjarna
kunnu læra, men ikki flyta
rå »Okritiskt« inn í okkara
mál uttan víðari.
„Esperanto< er eitt
um leið 100 ára gamalt,
kynstrugt alheimsmál, ið
er víða útbreitt. Tað er
gjert burtur úr øllum ver-
andi heimsins málum, so
øll eiga okkurt/onkur orð
har, hetta segði ein espe-
rantistur i Scansat.
(Hvørji munnu tey før-
oysku orðini vera?)
Viðv. »for-«, er tað ein
góður gamal forskeyti í
nógvum føroyskum orð-
um, t.d. fororð, fortorga,
forvitnisligur o.s.fr. Men
ikki í eðrum orðum, t.d.:
»forbedre«, —»forening«,
»fordrive«, o.s.fr. Hetta
vita og skilja tey flestu
væl. Viðv. orðinum brúka,
tað er vissuliga gott
gamalt, føroyskt, og tað
er nýta eisini, tey kunnu
nýtast hvert um anað.
Nýta er nær skylt við
njóta. Njóta skula dreing-
irnir gríð í millum
manna Brestis kvæði.
Esperanto skuldi avgjert
verið tvingað lærugrein
frá 2. ella 3. flokki í ellum
skúlum í ellum londum í
allari vereldini. Tað hevði
verið sera gagnligt fyri
alt, men stjórnirnar og
: Nr. 120 — 9. august 1990
breyðpolitikkararnir, hesi
imperialistisku londini
serliga, tey hava aldrin
viljað vit av Esperanto.
Staðin fyri hava tey stóru
londini »imperialist-
iskt/sjavinistiskt</kúg-
andi vilja havt síni egnu
mál, týskt, italiskt, enskt,
franskt, kinesiskt,
japanskt, til at vera al-
heimsmál. Og har vil
sjálvsagt onki fyri eðrum
víkja. Úrslit: Tað er onki
alheimsmál. Uttan hesi
gjørdu málini, og Espe-
ranto er væl útbreitt lut-
falsliga. T.d. duga 100
miljónir kinverjar fuil-
fíggjað Esperanto. Í Fer-
oyum er tað bannlýst í
skúlunum, og tað er ov
galið. Skúlin er forbeinað-
ur og stirvin og gamal-
dags og dýrur.
Flestir skúlar og lærdir
skúlar hykla áhuga fyri at
framala skilagóðar/menn-
iskjansligar = (>rationell-
ar/altruistiskar<) menn-
iskjur.
Men í veruleikanum eru
skúlarnir og lærdu skúlar-
nir, so sum skipaðir átrún-
ar (=»organiseradar religi-
óir<), og politiskir flokkar
og hugmyndafreðisligir
bólkar ógvuliga fjandsom
í móti veruliga búnum
fólkum. Leiðslurnar/kenn-
ararnir óttast fyri at verða
vrakað saman við gamai-
dags, vilhallari (»tendensi-
øsari«), einsíðugari, ein-
oygdari, óviðkomandi
undirvísingini.
Lærugreinin sega er
eisini bannlýst eini 20 ella
30 ár aftur í tíðina. Við
vilja verður tann segan
duld fyri næmingunum,
og er tað einans fyri at
verja (breyð) politikkarar-
nar og onnur. hetta er tek-
in um, at politikkararnir
og allir hesir okursdýru
skúlamyndugleikarnir
hava nakað at dylja, teir
hava ikki reint mjøl í posa-
num. Tað var heldur ikki
av ongum, at so nógvir
studentar í øllum heims-
ins londum gjørdu so
áhaldandi og dygganupp-
reistur gjøgnum 50'ini og
serliga 60'ini og 70'ini.
Málvinur
CIA myrdi Palme. Facistiska falslæran. Rúsdrekkalógin
Forseti Italia F. Cossiga
mælir til gjelliga rann-
sókn, eftir eina sjónvarps-
sendingm, sum bendi
nógv á tað borðið, at CIA
átti part av illverkum og
morðinum á Palme í 1986.
Í Italia hevur síðani fyrst
i juli mánað, tá italska
sjónvarpssteðin Rás 1
jerdi nakrar sendingar,
verið mikið rok. Ein mað-
ur, ið hevði arbeitt hjá
CIA áður, segði har, at
henda fregnartænastan
hevði átt sín part av yms-
um illverkum í Ítalia,
gjøgnum 80-árini, og eis-
ini Palme-morðinum í
1986.
Sendingarnar segdu, at
CIA hevði samarbeitt við
losjuna P-2
Ur einari bók, sum k
út í fjør, verður endurgi
ið, at triggjar dagar fyri
Palme-morðið hevåi í
verandi talsmaður P-2
Licio Gelli, sent Georg
Bush soljóðandi fiar:
Svenska træið
1Ogt .: Les: »Palm«
ir myrdur!< Ja
irbeidir tað tacis
núktarapakkið
kunnugt hevur tað
verið graml um, a
nyrdi Palme. Nú
að so váttað. Ein fyr
andi CIA-njósnari
aði, at tá ein erligur borg-
ari kannar bústaðin og
nøvn í einum landi hjá
CIA-njésnarunum har, og
so kunngerð hesi, so mugu
hesir = ClA-njósnararnir
flýggja umgangandi, sum
snúltandi rottupakk, teir
hava ikki reint mjøl í posa-
num. Í Chile myrdi jú
amerikanska fregnartæn-
astan CIA hin demokrat-
iskt valda forsetan
Allende, og stuðlaði hóp-
morðaranum Pinoché til
valdið, og varð tá beinan-
vegin eitt ræðsluveldi inn-
ført í Chile. Just tað sama
ætlaði CIA at gera í so
nógvum eðrum Låtin-
amerikonskum londum.
Men av tí at nevn og bú-
staðir hjá CIA vórðu
kunngjerd í einum blaði,
máttu njósnararnir
skundisliga flýggja burt
ur. Tó hevði tað eydnast
teimum at gera nógv
morð, nógv illverk, áðrenn
teir fóru
Georg Bush hevur verið
CIA-stjóri, og tá palm:
rdur
1alparmadur hjá
and! forseta USA
Í P-2-losjuni vóru nakrir
iv mætastu vinnulívs
nonnum og pengamonn
um Ítalía, og politikkarar
og heryvirmenn. Ein ting-
nevnd, sum rannsakaði
virksemið hjá hesari losj-
uni, kom til ta nidurstødu,
at henda losja var »eitt
brotsmannariki i
rikinum.« Og varð losjan
bannað. tað var ein stør
gøla, stjørnin måtti fara
frå.
Cossiga forseti Italia
hevur mælt til at gera
rannsóknir. Hetta mál
hevur elvt til heitar um-
reður. Sum kunnugt so
var tað gjøgnum alt kalda
stríðið, at CIA segði slag-
styrki USSR at vera nógv
sterri, enn hon í veruleika-
num var.
George, Kennan, Mc-
Carthyistarnir, CIA, allir
hava teir málað Fanan
upp á veggin, logið slag
styrki USSR helvtina
sterri. Fyri at rættvísgera
sína forbannaðu hernaðar-
hóttan g vápnafram-
leiðslu, sína atombumbu,
vætubumbu og kobolt-
bumbu hópframleiðslu
Og fyri at fáa Johnny
Yankee, hin meiniga
unerikanska borgaran at
góðtaka og gjalda tær
ræðuliga stóru, fleiri 100
milliarda upphæddirnar
til »verjuna«, men pengar-
nir fara beint niður
lumman hjá tí professio-
neila, = kraddara mili-
ter/industriella komplexi-
num, ella mafiuni, til
vápnaframleiðslu, stein-
deyðan kapital.
Tí betur er niðurskurður
nú í vápnadubbingini, tað
er ein linni, ið veksur,
takkað verið serliga friðar-
rerslunum. Tað skal bara
ikki vera proforma ella fik-
tivt. Mjerkadalur, Sorn-
felli, marinusteðin, Loran-
steðin á Eiði, vit yvirtaka
allar hesar steðirnar 100%
til at eiga og reka. Manna
tær so við álítandi, dugna-
ligum fólki, tað eiga vit
nóg mikið av.
Legverjuna mugu vit
eisini yvirtaka 100%, seta
ein góðan, dugnaligan,
ålitandi føroyskan fúta, ið
syrgir fyri at t.d. rús-
drekkalógin verður yvir-
hildin. Um legreglan ikki
hevur til uppgávu at
syrgja fyri at lógirnar
vera yvirhildnar, so høvdu
vit ikki brúk fyri legregiu,
hatta skilir eitt og hvert
smábarn. Tað er ein vandi
í at løgverjan og fólk yvir-
hevur tola, at log/ir verða
brotnar dag og dagliga,
uttan víðari, tað undir-
grevur aðrar lógir eisini,
eitt rotið súrepli spillir ell
hini í kassanum eisini.
Teir ólógligu ølklubbarnir
nørast sum hundaland, nu
eisini bert vid vinningi
i ieyga. Her gongur alt,
visir tad seg. Småfiskar-
nir verða tiknir, meðan
stórhávarnir, ið skræða
garvilt í seg, púra ólóg-
liga, teir sveima leysir.
Har má og skal annað
skinn takast um bak.
EL
FM í frælsum ítrótti
Skráin fyri FM í frælsum ítrótti
11. august sær soleiðis út:
Kl. 14.00 Hamarkast
Kl. 14.00 100 m innleiðandi
Kl. 14.15 1.500 m finala
Kl. 14.30 400 m innleiðandi
Kl. 14.45 1.500 m finala
Kl. 14.50 Tristøkk
Kl. 16.00 Kúluvarp
Kl. 16.30 100 m finala
Kl. 17.00 Hæddarlop
| Kl. 16.45 100 m finala
Kl. 17.00 10.000 m finala
| Kl. 18.00 400 m finala
Kl. 18.15 400 m finala
Menn
Menn
Menn
Menn
Kvinnur
Menn
Menn og kvinnur
Kvinnur
Menn
Menn
Menn og kvinnur
Kvinnur
Menn
| Kl. 18.30 4x100 m boðrenning Kvinnur
Kl. 18.45 4x100 m boðrenning Menn
Heiðursmerki verða latin til nr
hesa ferð er tað Foroya Sparikassi i R
1, 2 og 3, og aftur
unavik, sum
letur tey. Luttakararnir verða bidnir um at meta
minst hálvan tíma áðrenn og boða frá á skrivstov-
uni í B68-húsinum.
|
|
|
meme rest
á