hósdagur 23. august 1990síða 17

Nr. 126 — 23. august 1990 tíðindablaðið | Nýtt Xerox-tól til Føroya á Á SE = Re ve <A Xerox 3010 er ikki bara telefax, kopimaskina ella tól til skipan av teksti — men alt hetta í einum Xerox 3010 er noget helt nyt og unikt — nemlig en kombineret telefax, kopi- maskine og elektronisk redigeringsbord. Især redigeringsfacili- teterne i forbindelse med laser-fax-funktionen giver 3010'eren øget funktio- nalitet. Det betyder nemlig, at brugeren kan sende en fax, uden at modtageren får hele dokumentet at se. Ved at markere et areal med pennen på rediger- ingsbordet, kan man fjerne de dele af doku- mentet, der ikke skal sendes med. Eller man kan hente en del fra et andet dokument ind i det dokument, der skal faxes. Og mens faxen går af- sted, eller man modtager en fax fra en anden bruger kan 3010'eren samtidig bruges som en kopimaski- ne med særdeles god pris- kvalitet. Den ene funktion spærrer ikke for den and- en. Første fax med redigering Det er første gang, der kommer en redigerende fax på markedet, der får Europa-premiere i Dan- mark. — Skal man fjerne eller ændre noget i et fax- dokument med den kendte teknologi, kræver det arbejde med saks, papir og klister- og en tur til kopimaskinen, før det redigerede dokument er klar til at gå afsted. Det klares i én arbejdsgang på 3010'eren og sparer både tid og papir. — Samtidig er kvalitet- en helt i top: Maskinen ar- bejder med 64 gråtoner og en opløsning på 400x400 dpi (dpi=dots per inch), altså en bedre kvalitet end de fleste laserprintere. Mange anvend- elser Xerox 3010 henvender sig til et bredt spektrum af virksomheder: Store virk- somheder med behov for rundsending af fax og avancerede kopifaciliteter kan bruge den so hoved- maskine i et telefax-net- værk. Men prisen, er mindre end kopimaskine, fax og redigeringsbord i tilsvarende kvalitet kost- er tilsammen gør den også attraktiv for mindre virksomheder. Dette nye produkt opfylder ikke mindst de behov, som små kreative Síða 17 eller rádgivende virksom- heder har: arkitekter, in- geniører, grafikere eller re- klamebureauer, siger Ma- rianne Vittarp Holt. — Eksempelvis manipu- lerer reklamebureauerne ofte med illustrationer. Normalt kan de strække billeder pá den ene led, men ikke í den anden ret- ning uden at skulle í byen pá en dyr reproanstalt, før de kan se resultatet. Ferst nár resultatet er perfekt, leveres = materialet til reproanstalten med nejag- tig procentangivelse af forsterrelse/formindskelse i begge retninger. — Ingeniørvirksomhed- er kan have behov for fax at sende en detalje af en konstruktionstegning til en kune. Det kan ikke lade sig gøre i dag, fordi detalj en simpelthen ikke kan ses på en almindelig kopi. Men med 3010 kan detalj- en forstørres elektronisk og sendes til kunden i en flot kvalitet, siger Marian ne Vittarp Holt. Et væld af muligheder I redigeringsfunktionen kan maskinen flytte, cen trere, kopiere og slette enkelte dele í dokumente. Der er fri zoom (dvs. der kan forstørres/formindsk- es på kun den ene led) og almindelig zoom i trin fra 25-400%, hukommelse til rutineopgaver, og maskin- en kan vende positiv til negativ eller omvendt. Endelig kan den lægge raster i illustrationer. Laser-faxen har 2 MB hukommelse svarende til 150 A-4-sider, og hukom- Meiriluti á tingi fyri at avtaka tvungna samhaldsfasta arbeiðs- marknaðareftirlónargrunnin Feroya Ídnaðarfelag ger í tíðindaskrivi = vart við tyngjandi gjald sum í nærmastu framtíð ferð at vera lagt á alla framleiðslu her á landi. Ja, ein fram- leiðsluskatt, sum kemur at raka vinnuna meint! Brúkarin gjalda Ikki er bert talan um at vinnan verður rakt, men í roynd og veru, verður tað enn einaferð brúkarin, ið fær rokningina senda. Framleiðslukostnaðurin hækkar og samsvarar hetta illa við úttalilsir um, at vinnuni skulu skapast betri kor her á landi. Her verður tvørturimoti steinur lagdur oman á byrðu og verður førleikin hjá framleiðsluvinnuni og heimamarknaðinum at kappat við útlendskar fyritøkur fyri bakkasti! Familjufiggindaligt tiltak At lógin um samhalds- fasta meguliga 1. januar 1991 verður sett í verk, kemur at merkja at ein byrða afturat verður løgd á eherðar lenmóttakarans. Ja, sum frálíður heili 2% (óbeinleiðis) + 2% (bein- leiðis). At herðar lønmot- takaranna á henda hátt fara at verða tyngdar (um- framt alt annað) raka meint og kennast svárt hjá mangari familju kring landið. Til hetta vil onkur kanska siga, at peningur fæst aftur solidariskt í eft- ter at irlon, tá ein gerst 67 ár. Jú, so er, men tað eru tey, sum hava fest búgv og sita við stórum lánum og hava nóg trupult at fáa endarnar at rekka, ið hes- in »eykaskattur« uppá 2+2% kemur at raka harðast. Tað er heilt órími- ligt og má av sonnum met- ast sum stórt familjufígg- indarligt tiltak. Meiriluti á tingi Havandi nevndu og aðrar vansar í huga, sum eg á hesum ikki skal nerta, Kristiligi Fólkaflokkurin havt upp- sinni hevur skot á tingi um, at avtaka lógina. Tað vann ikki frama, tí sagt varð, at samgongan skuldi kanna avleiðingarnar av umtal aða grunni. Hóat meirilutin í sam- gonguni (Fólkaflokkurin og Sambandsflokkurin) áður hava ásannað nega- tivu avleiðingarnar av samhaldsfasta arbeiðs- marknaðareftirlenar- grunninum, so skal sam- gongan sjálvandi hava loyvi til at gera framhald- andi kanningar. Tó stend- til solu Pr. v. á Bilbarnastólur OC Hokus-Pokus-stólur melsen kan udvides til det dobbelte. Maskinen faxer både enkeltark og feks bøger, der lægges på glas- pladen i en opløsning på 400x400 dpi op til A3 for- mat. 3010'eren har 200 kortnumre og op til 30 postbokse« til fortrolige forsendelser der lagres som data og først printes ud efter indtastning af kodeord. Udprintning af fax sker på almindeligt A4-papir, der hverken falmer eller krøller som det traditio nelle telefax-papir. Redigeringspladen kan bruges til visuelt opkald - dvs. at man f.eks. kalder en telefax i Paris ved at pege redigeringspennen på et billede af Eiffeltárn- et Den støre hukommelse det komplekse opgaver: Send gør muligt at lagre er man f.eks. en gang om ugen et stykke grfik til Tokyo, Paris og New York med instrukti on om, bestemt at telefaxen hvert 50 kopier, og at telefaxen i New Yok sted skal lave desuden skal sende faxen videre til Buffalo og Chi cago, kan hele denne kom- plekse opgave lagres i Xerox 3010. Og den kald es frem ved en enkelt kode. Laser-kopimaskinen producerer 11 kopier/min. med 64 gråtoner og en op- løsning på 400x400 dpi. Reduktion/forstørrelse i området 50-200% og mu- lighed for bogkopiering. Flersiders dokumenter kan lagres i hukommelsen og printes ud som sorter- ede sæt, når det ønskes. ur eitt fast, at i dag er meiriluti å tingi fyri at ganga ynski okkara, ynski Idnadarfelagsins og ynski túsundtals av familjum á meti, nevniliga at avtaka lógina um tann samhalds- fasta. Hesin meiriluti telur í hvussu so er Fólkaflokkin, Sambandsflokkin og Kristiliga Fólkaflokkin! So er tað sagt!! Og kann leggjast afturat, at avtoka av umtalaðu lóg vildi verði eitt samfelagsligt gagnligt tiltak, har vinnu- li, familjur og einstakling- ar vórðu spard fyri nivan- di byrðar, sum als ikki eru forar fyri storri trýsti! A Eiði 22. aug. 1990 Tordur J. Niclasen. J ein