leygardagur 25. august 1990síða 4

Uppskot um deild til ídnað og menning Tórfinn Smith, býráðslim- ur, mælir ídnaðar- deild i Havn Tørfinn Smith, byråds limur i Havn, hevur fyri aðru ferð sett fram upp skot um, at býráð stovnar sína egnu ídnaðar deild. Fyrru ferð Tórfinn Smith legði hetta upp skot fram, fall tað, men hann roynir kortini aftur Høvudsendamålid við hest deild er at kveikja undir nýhugsan og vinnuligum fram burði her í kommununi. At skapa fortreytir og veita vegleiðing og hjálp fakliga og møguliga figgjarliga, sigur Tór- finn Smith í uppskot sínum. Hann heldur deildina hava sum greiða upp gávu at geva teimum ungu, sum koma úr 10 løkki, úr studentaskúl- inum og af HF og øðrum ærustovnum eina av- bjóðing í staðin fyri sum at verða arbeiðsl Tórshavnar og menningar n kundi verið um bx ið av býráðn tak feløgum, vinnuni og ungdómi. Vinnuligu ul- tøkini skulu verda ut flutningsfremjandi, og ti er tad skilagott at gera íløgur í útbúgving Hóast vit hava fleiri aimennar SLOVur Nnvørs naamai I al virka á hest leið, tykist g 9 kot burturúr hvat útflutnin og so Q íku SKOUNUI ki naturiig deildini at kanna hv Ørar ugv serligåa nava fyri nevoini innan handil, ídnað í søilumenning og at nj ungum IOIK 1 UKA laa er bugvir til og st síovna menningar- minst á vinnuliga øki- num. Eg dugi ikki at síggja nakað tl hindurs fyri, at Havnin gongur á odda í so máta. Ser liga tá ein hevur varhugan av hvussu tilvildarligan út- bugvingarpolitikk okk ara = landspoliukkarar leggja fyri dagin, har alt tykist snúgva seg nvalt MUK A yKULArNal 1 TFørfinn Smith Hann heldur ikki at býráðið bara skal festa seg í at skerja, tí tað er vanahugsan og óhjálp- semi. At spara er ein lygd, men tað er ikki nóg mikið. Vit mugu eisini framnicida okk l pt iku 11 SUT i Vil býráð aka K okkur I k af Nósi er dan Nr. 127 — 25. august 1990 Nýggi sparinósin hjá Sjóvinnubankanum er tann sami sum danskur banki selur til frama fyri kópagransking - fyri hálvan prís Sælernes egen bankkonto 7 De kan støtte Sælfonden ved at købe sparesælen Luffe til Deres børn eller børnebørn. Luffe koster 2 7 kr. For hver Lufte der købes, går der 3 kr. til Sælfonden. Pengene bliver indsat på sælernes egen bankkonto i Unibank. Luffe hjælper så børnene med at spare op, og De har hjulpet sælerne. De kan købe Luffe 1 alle Unibank filialer. Scinastu dagamar hevur Sjóvinnubankin gjørt nógv bruturúr at fáa fram nýggja ultak sítt við sparikistlinum Nósa, sum børn fáa, tá tey seta 50 krónur á Nósakonto. Størsta barnatiltak í Før- oyum nakrantíð, segði Sjó- vinnibankin. Fólk vístu ikki betur enn, at Nósi var ein føroysk uppfinning, og á tíðinda- fundi varð upplýst, hvør átti hugskouð til tiltakið. Tað varð tó sagt, at Nósi var Danmark er Nósi ÍBroy Í donskum bløðum vil CHIKI ir danskt peningastovn Unibank vid nýggja sparikistli sínum, ið eitur Luffe, og Luffe er tann sami sum Nósi. Men danska tiltakið er tó ikki tað sama sum hjá Sjóvinnubankanum. Sjó- vinnubankin sigur sjálvur, at endamál hansara er at fáa børnini ul sín, so tey verða viðskiftafólk bankans. Og samstundis skuiu tey læra at spara. Unibank sigur sítt enda- mál vera at fáa fólk at ansa efur kópunum, ikki mugu Or Ov nógv av fólki. Unibank selur spari kisulin Luffe, og fyri hvønn Luffe fara triggjar selda i krónur í Sælfonden, ein sum vast Just tann sami fyri hålvan pris grunnur í styðjar kópagran- sking. Sjálvt um tríggjar krónur fara burturav søluprisinum ul granskingina, kostar Luffe ikki meira enn 27 krónur í Danmark. Nósi fæst úl keyps í Sjóvinnu- bankanum fyri 50 krónur, men har fer einki til gransking ella annað tílíkt randi Gongur illa Eina av fyrstu vikunum vil Føroyaleidin hava reitt at vita frá fiskaalarunum, um nakað orunde 004 ikk UKIÐ øron Heiðin fer a nad S at leiga Smyril frá túr til Skotlands um kuna. Skal skipið sigla, et n, at frakaalararnir eru sinnaðir at senda feskfisk, im skal inn á meginlandið, ip Tað hava teir higartil ikki ið, og tí hevur Smyril í "It millum lond tsum utlan rakt. byrjaði frakflutningin við Smyrlt, vórðu alaramir spurdir, um teir høvdu l ni. Ahugan IK HY KI ið 30 I 0 r í SØG, al lararnir tóku annan frakt- (lutnir im um Smyrla utuna, m.a. ti tað er dýrari at tlyta fiskin við Smyrli og koyra hann sudureftir. Før- oyaleiðin helt tørv vera á tí tað skuldi verið mmum fórum skjótari flutningur Í 1 1 r 1 SUM mar Á og su Nnogvur alaifiskurin seldur av land- inum, em nú kemur ein tíð, tá einki verður tikið. Tað urlag er fyri rutuni við Smyrli til Scrabstei kann vi Nemi eit el verð - iðin gevst tt skifti í hvussu er Mad kann eisini væl DE at teir gevast heilt við rutuni. Fyrst fara teir tó at biðja alarnar siga greitt, um rutan hevur teirra áhuga. Hevur hon ikki tað, er einki grundarlag fyri rutuni sum er, Sigur Árni Joensen Føroyaleidin krógvar ikki, at siglingin hjá teimum ikki hevur borið seg. Til Føroya kemur lítil og frakt. cingin randi | Fund um neydina Starvsmannafelagið ætlar at kalla øll fakfeløg, sum hava sáttmála við tað al- menna, til fundar í næstu viku at viðgera støðuna, nú stovnarnir skulu spara, og hóttanir eru um at siga fleiri fólk upp. Starvsmannafelagið tor- ir ikki at siga blankt nei til ætlanina hjá Gjaldstovuni um at stytta arbeiðstíðina hjá alment løntum, sum harvið fara niður í løn, ti Skulu stovnurin spara so nógv, sum sagt verður, er hin møguleikin at fleiri missa arbeiði. Men Gjalds- stovan kann ikki uttan víðari stytta arbeiðstíðina hjá starvsfólki sínum. Á fundi mikudagin gav landsstýrið Starvsmanna- felagnum viðhald í, at tað stríðir ímóti sáttmálanum. Livir upp til navnið Tviburdabrødurnir Castor og Polydeukes í griksku gudalæruni vóru synir Zeus og Leda. Teir høvdu orð fyri at vera góðir og hjálpsamir, vístu veg og hjálptu fólki í neyð. He HESUM í astor hundurin, 10 umrøddur var í Sosialinum hósdagin, kallaður upp efur. Hund urin, sum hvønn dag fylgir postboðnum í Havn rutuni nidan gjøgnum Torfinsgøtu. Av misgåum varð hund- urin í Sosialinum nevndur Kasoar. Hundurin eitur Castor eins og navnframi grikkin. Castor er einsini navnið á eini stjórnuni í stjórnu myndini Tvíburðamerkið 25 Skeið Ikki færri enn 25 skeið og fimm evnisdagar eru á skránni, sum Arbeiðseft- irliuið júst hevur givið út. Skeiðini og evnisdagarnir verða øll frå september mánaði og fram til juni mánað næsta ár Tad eru skeið um åvi evni, og skeið sum geva prógv. haraftrat eru trygd arskeið. Arbeiðseftirliuð i skipar fyri skeidunum.