leygardagur 1. september 1990síða 22

Síða 22 Eitt á gøtu mini ljós Esmar A. Jacobsen Men tå ið Jesus sá hetta, varð hann vreið- ur og segði við teir: „Latið småbørnini koma til min, forðið teimum tað ikki, tí at Guðs ríki hoyrir slíkum til«. Mark. 10,14. Læran um at tey småu børnini eru åbyrgdarleys samsvarar ikki vid hina heilagu skrift. Tey eru av náttúru vreiðinnar børn eins og tey vaksnu og undir somu ábyrgd. Tá id orð Jesusar her omanfyri verða lisin og utløgd sum um tað hevði staðið: småbørnini 10yra Guds ríki til so er har ikki beint lisið og kki beint útlagt; tí at har stendur: >Guðs ríki r slíkum til«. Og tað er hvort sitt. Guds orð nganstadni um at vit koma ikki at bera lini fyrr enn vit koma til og at okkum tástaðni er Okkum øllum er tørvur tað soleiðis: Av tvinnanda jelisk luthersku kirkjuni jrundin er tann, at av náttúru eru vreiðinnar børn og mega verða endurfødd til ti at koma inn i Guds riki Hin grundin er tann, at orðið eisini sigur okkum, at Guds ríki er ætlað slíkum. Við eðrum orðum sum okkum verður boðin í hinum heilaga dópi Men við tí verður ikki sagt, at småbørnini »magiskt« verða endurfødd í dópinum. Og tað er m.a. á hesum økinum, at vegirnir hjá luthersku og katólsku kirkjuni skiljast. Skulu vit tala um meinbogarnar í hesum sam bandi, so eru teir at finna millum teirra, sum forða teimum smáu at koma til Jesus. Latið smábernini koma til mín, forðið teim- um tað ikki«. Læknavaktir Tórshavn: Álvur av Kåk, tlf. 12557, leyg- ardag og Kaj Kalls- Um nøvn 80 år berg, tlf. 13150, Í dag verður Andrias Fr. sunnudag. Rasmussen á Strondum, Eysturoy: Andreas Petersen, tlf. 41086, leygardag og Pól Olsen, tlf. 47010, vanliga nevndur Dia úu á Trød, 80 år. . sunnudag. 25 ala Norðuroyggjar: Steingrímur = Weihe, starvsdagur | >>> I dag hevur Olavur Thom Vågar: Tlf. 32413. ; á Suðuroy (norð): Tlf. n.áKjalarvegi í Klaksvík 1904 25 ára starvsdag hjá Føroya Suðuroy (suður): Tlf. vv Tannlæknavakt Torshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagarkl. 13.00 - 14.00. Tlf. 14544 Gudstænastur 12. sunnudag e. trinitatis Kirkja: Jógvan Johansen kl. 12.00 Hattarvik: Jógvan Johansen kl. 17.00 Fuglafjørdur: Peter O. K. Olofson kl. 11.00, altargongd Funningsfjørdur: Peter O. K. Olofson kl. 16.00, altargongd Gjógv: Emil Olsen kl. 12.00, altargongd Funningur: Emil Olsen kl. 18.00, altargongd Við Sjógv: Petur Petersen kl. 11.00 Saksun: Martin R. Jacobsen kl. 11.00 Kollafjørdur: Marjun Bæk kl. 11.00 Havnar kirkja: Tillner Andersen, altargongd Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre Argir: Høgni Poulsen, altargongd Sørvågur: Dåvid Johannesen kl. 11.00, altargongd Skuvoy: Bergur Jacobsen Hvalba: Birgitte Johannesen kl. 12.00, altargongd Øravik: Jónsvein Bech kl. 12.15, altargongd Fåmjin: Jónsvein Bech kl. 11.00 Vágur: Heri Joensen kl. 11.00, altargongd deyvaprestur, Sunnudagin gongur talvan í øllum kirkjum i Fuglafjarðar prestagjaldi til frama fyri KFS Broytt kirkjutíð Frá í morgin er kirkjutíðin i Porkeris kirkju broytt til kl. 12.00. Konfirmatiónir í Klaksvík Heystkonfirmatiónirnar í Norðya vestara prestagjaldi verða tvær, og báðar verða í Klaksvík. Ta fyrru hevur Niels Pauli Danielsen 7. oktobur. Hon er fyri konfirmantar av bygd og tey, sum ganga í skúlanum við Ósánna. Hesir konfirmantar meta í kirkjuna í Klaksvík månamorgunin 24. oktobur kl. 9.00 Hina konfirmatiónina hevur Henning Bøgesvang 14. oktober. Hon er fyri konfirmantarnar i skulanum å Ziskatrød. Teir møta i kirkjuni månamorgunin 1. oktobur kl. 9.00. KFUK Sunnudagin klokkan 16.00 verður limafundur við Kathrinu Viderg. Månakvøldid klokkan 19.00 verður bingo. andlåt 26. august Alex Elder, vanliga nevndur Alik år Aberdeen, 69 åra gamal. Petur Kristian Lervig, Leirvik, vanliga nevndur Petur å Regni, 80 åra gamal. 27. august Sigurd Heinesen, Sandavågi, 78 åra gamal. 28. august Bella Drangå, Skopun, 66 åra gomul. 29. august Jåkup Pauli Purkhus, Klaksvik, 81 åra gamal. Haldið $0Slalin lítla barn 9. august fingu Astrid og Reider Poulson, Hirtshals, ein son. 24. august fingu Ann Joan Nicolajsen og Torstein Midjord, Skopun, ein son. 24. august fingu Sú- sanna Hgj, Strondum, og Jan Hansen, Ritu- vik, eina dóttur. 25. august fingu Anna Kristina og Hans Pet- ur Hansen, Norðskála, eina dóttur. 26. august fingu Ann- ika Hejgaard og Atle Leitisstein, Runavík, eina dóttur. 26. august fingu Anna og Lars Djurhuus, Por- keri, ein son. 26. august fingu Nancy og Mikkjal Pauli Poul- sen, Hvalba, eina dótt- ur. 27. august fingu Kirst- in og Kristjan Jensen, Vestmanna, dóttur. 27. august fingu Berit Jacobsen, Vági, og Kári á Presttreðni, Miðvági, ein son. 28. august fingu Sonlis og Tummas Eli Høj Joensen, Strondum, ein son. 28. august fingu Sún- fríð Davidsen og Rógvi P. Jacobsen, Toftum, ein son. 28. august fingu Maria Jacobsen og Gunnar Dahl-Olsen, Tórshavn, ein son. 28. august fingu Eyð- dis Mortensen og Magnus Ellendersen, Famjin, ein son. 29. august fingu Kristi- anna Mohr og Edvaro Heen, Tørshavn, eina dottur. 30. august fingu Inga Hansen og Aksel Høj- gaard, Toftum, ein son. 30. august fingu Berit og Kjartan Madsen, Kambsdali, eina dott- ur. Tilhald å Glyvrum fyri eldri Dagtilhaldið Fløvi í hús- inum Kvinnufelag mánadagin. Pensionistar við Skála- fjørdin fáanúeitt tilhald, tey kunnu fara í seinna- partar. Fløvi nevnist dagtil- haldið, ið letur upp mánadagin klokkan 16 í húsinum hjá Kongs- havnar Kvinnufelag á Glyvrum. Tá verður hátíðarhald, og eisini tey, sum ikki hava brúk fyri dagtilhaldinum, eru væl komin. Tey vilja hava so nógv fólk at koma, sum gjørligt, og nevndin heitir átey, sum varða av óhjálpnum, um hjá Kongshavnar letur = upp at koma við, so tey óhjálpnu kunnu koma trygt til og frá staðnum. Í sambandi við hátíð- arhaldið mánadagin verður bordhald, og millum luttakararnar verða Jacon Højgaard, fyrrverandi lækni. Av kendum sangrøddum, sum verða at hoyra, kann Alex Bærentsen nevnast. Dagtilhaldið verður annars opið frá mána- degi ul friggjadag frå klokkan 15 ul 18, ella sum tørvurin verður. KEE NUUK NU eee AAA i á í H