týsdagur 4. september 1990síða 3
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Er 6 0
Nr. 131 — 4. september 1990
Hóast verdurgudarnir
sum kunnugt fáa
skyldina fyri mangt, tá
talan er um flogferðslu,
so ber henda søgan boð
im, at hjartaleys umboð
yri flogfelagið Danair,
aka sær rættindi, sum
.
onga staðn
heima
hoyra
Skuldi Danair rátt, so
sluppu nýggju ferðafólk
danska flog
farinum, í síðstu viku sum
dagin eftir miseydnaðu
ferðina til Føroya fór á
flog aftur úr Kastrup.
Tá Danair flogfarið fór
úr Kastrup sum ætlað
dagin fyri, var tað ikki
fullsett. Nøkur pláss vóru
efur.
Tá Danair royndi seg
aftur dagin eftir, fingu
nýggju av ferðafólkunum
boð um, at tey ikki kundu
sleppa við, tí flogfarið var
"yvirbookað"! Tað stóð
teimum frítt fyri at koma á
bíðilista hjá Danair, ella at
fara við føroyska flog-
farinum kl. 12.30.
Hetta helt onkur av
ferðafólkunum ikki kundi
bera til, tí tey høvdu hóast
alt bilagt sær ferðaseðil
og høvdu flogið heilan
dag, uttan tó at sleppa til
Føroya.
Dagar vóru heldur ikki
tiknir ímillum, hvort tey
sum vóru sett eftir, vóru
slík, sum kanska íkki
høvdu havt so ilt við at
góðtaka enn eina seinking.
Her var talan um eldri
*
IKKI VIÓ
Danmark
Fóroya -
Ferðafólk sett á
híðilista
- eftir at hava flogið luftina tunna millum
Noregi
Føroya,
síðani - sum av torvheiðum at enda í Danmark
aftur
børnum, fólk sum høvdu
verið í arbeidsørindum, og
sostatt ikki høvdu keypt
bíligan ferðaseðil.
Onkur av hesum ferða-
fólkum royndu at fáa sam-
band við Danair tænastu-
fólk á flogvøllinum i
Kastrup, men illa bar til.
Bert telefonsamband
kundi fáast, og tá var eitt
starvsfólk í Informatión
nýtt sum millumlið, men
tá samrødan var av, vóru
bæði ferðafólk og tænastu-
kvinna eins gkymlað og
einki spurdist burturúr.
Onkusvegna eydnaðist tað
kortini teimum nýggju
ferðafólkunum at sleppa
við flogfarinum, men
Eftir ti, sum Gunnar Tietz
stjóri í Danair sigur fyri
Sostalinum, átti tað
komið fyri, at ferðafólk.
sum hava fingi ið pláss við
flogfari teirra til Føroya í
farnu viku, og sum síðani
vendu aftur til Danmarkar
vegna verður, komu á
bíðilista, tá tey skuldu
fara avstað aftur í
Kastrup dagin eftir. Hetta
var nærum veruleiki, men
so sluppu tey niggju
følkini kortini vid, av ti at
postur og frakt var tikið úr
aftur flogf. arinum i
seinastu løtu. Á myndini
uttast til vinstru Gunnar
Tietz, stjóri, saman við
umboði fyri Danair og
Finnbogi Niclasen, stjóri
á flogvøllinum í Vágum
IKKI al
eingin teirra veit, hvussu
tað kundi lata seg gera,
eftir at flogfarið framman-
5 ð I I
høgum
biligu
UYSU, vegna
flogferdirnar. at
neyðugt er at lækka tæn
Stustødid og kanska legg-
ja ov nóg „fyri í royndini
at røkka onkrum ferða
fólkatali, sum teir framm
anundan í huganum hava
sett sær sum mál ?
Dagny
Henning Tietz, stjóri á Danair:
lvamál um posturin skuldi takast
fram um ferðafólkini
Vit hava frætt um trupul-
leikarnir, sum stóðust í
farnu viku, og vit harmast
torføru umstødurnar hjá
ferðafólkum okkara, sigur
Gunnar Tietz, stjóri á
Danair, við Sosialin.
Orsøkin til allan ruðu-
leikan var, at ivamál var
um, hvørt postur og frakt
skuldi takast fram um
ferðafólkið. Ávísar reglur
eru fyri, hvussu nógv
ferðafólk skulu við flog-
farinum, og telduskipanin
í fråfaringarhøllini skrá-
setur 110 ferðafólk. Tá
teldan hevur skrásett hetta
talið, verða bookingkort
útflýggjað hinum ferða-
fólkunum, har eingin
viðmerking er til stóla-
nummar o.s.fr. Tá ert tú
skrásettur sum ferðandi á
bíðilista.
Tá tað var greitt, at 128
ferðafólk skuldu við flog-
farinum, var åstta talið
av ferðandi broytt á tann
hátt, at postur og frakt,
sum henda dagin var
nógvur, varð tikin úr aftur
flogfarinum og stólasetur
sett inn í staðin.
- Eg havi persónliga
tosað við avgreiðslufólk
okkara í Kastrup, sum
siga, at ein kvinna var á
staðnum, ið greiddi ferða-
fólkunum frá, at øll sluppu
við, hóast tey framman-
undan høvdu fingið upp-
lýst, at tey vóru komin á
bíðilista, sigur Gunnar
Tietz.
Tað var júst tí eingin var
á staðnum, sum kundi
greiða ferðafólkunum frá,
hví tey vóru komin á
bíðilista, at atfursettu
ferðafólkini vóru so
ørkymlad?
- Tad var harmiligt, men
sum sagt - eg havi fingid
hesar upplysingar frå
starvsfólkum okkara, og
kann ikki siga frá øðrum,
sigur Gunnar Tietz.
- Annað er, at galdandi
reglur okkara kanska íkki
hava verið fyldar, eitt nú ti
nýggj starvsfólk kunnu
vera sett í arbeiði, sum
ikki vita um tær. Tí er
hugsandi, at vit fara at
gera okkum ómak við at
upplýsa starvsfólkum
okkara um hetta.
Hvgrjar reglur eru
galdandi fyri ferðafólk við
Danair til Føroya?
- Galdandi reglur eru, at
ferðafólk sum hava bíðað
longst, hava fyrsta rætt.
Harnæst kemur postur og
frakt. Er flogfarið meir
enn fullsett, plaga vit at
finna sjålvbodin ferðandi,
sum vilja setast á bíðilista.
Hesi fáa 1000 krónur í
6maksløn. Ber ikki til at
fáa fólk á bidilista, verða -
sum áður sagt tey
ferðafólk tíkin fram um,
sum hava bíðað longst.
Tað er tó ógvuliga sjáldan,
at fólk koma á bíðilista,
síðan Atlanuc Aierways
íór undir flúgvingina
millum Danmark og
Føroya, sigur Gunnnar
Tietz at enda.
Um vit ímynda okkum, at
eitt ferðafólk hevur bílagt
sær biliga ferðaseðilin,
sum er galdandi í løtuni,so
ber nærum tl at flúgva
Ókeypis til Danmarkar og
aftur til Føroya. Tá tær
1000 krónurnar verða
drignar frá, kostar ferða-
seðilin bert einar 400
krónur, eftir tí sum
Gunnar Tietz sigur fyri
Sosialinum.
Dagny
Tit ringja
Sosialurin,
tlf. 11820
— vit skriva
Tit ringja
— vit skriva ;
Tórshavn
Skótar
hoskv
Ungdóms-
skótar mikukv
kvøldini.
Ringið telefon
11820.
V
Skótaárið er byrjað aftur |
Fundartíðirnar eru hesar:
Úlvaungar tyskvøld kl. 18.00-19.00 (1. -4 fi
mánakv. kl. 19.30-21.00 (5.-7 fl.)
kl. 19.30-21.00 (5.-7.f
Nyggir limir kunnu eisini tekna se q hesi
|
|
|
kl. 19.30-21.00 (8.-10 í
Skótalið KFUM's
Hoydalsvegur 6,
100 Tórshavn