hósdagur 6. september 1990síða 18

193) G & (00) tíðindablaðið spsíalurin Nr. 133 — 6. september 1990 Minningarorð um mostur okkara Í VALUTAKURSIR ina. vit sum born runnu og spældu mil Jonu Christiansen | Ultimo steinarnar og fangaðu sil í ánni uti 1 ti friðu rr Ve Ho, ber 1913 5.9 síðsta mán náttúruni í Mattalág. Mangan gekk vegur! fodd heima á Sandt 21 oktober 1915 Dollari niðan til mostur og gubba og Marin í Mattalág deyð 28. juli 1990 Pund Har var altíð bæði húsa- og hjartarúm, og Markur 382,9 mangan góðan putursukurbitan hava vit fingið Króna 104,17 har. Gubbi við sínum fjálga og róliga verumáta Krona og mostur altíð fitt og blíð Frankur lostur dámdi altíð ser I at ferðast uttan Frankur lands, og t ið var altíð ógvuliga fans i 3 Frankur iostur kom heimattur segði Í at hor Gyllin hevði sæð og upplivað. Hon hevði fingið nógv Liri 5138 5162 góð vinfólk frá ymiskum londum. Altíð hevdi Markur | 7 mostur eitthvørt heim vid til okkum børn. Króna X Góða mostur, eina blómu, sum tær dåmdi Skillingur 24,425 54,480 sera væl, var »forgem mig ej«, og vit fara ikki at Spania Pesetas 6,113 6,149 gloyma teg, ti tú hevur givið okkum so nógv, í Escudos 4,331 1,338( vid at vera sum tu vart. Kanada Dollari 20,1 ) Góða Marin, Thorstein og børn, saknurin må Yen . 4,231! 4,1535 vera stórur hjá tykkum. and Pund 1027,60 1028,60 Vid hesum fåu ordum vilja vit lysa frid yvir Grikkaland Drakmur 3,868 3,8740 mostur okkara vid djupastu samkenslu. Kelda: Føroya Sparikassi Borgarhjørt, Anna og Tórdis ] Aftur í ár bjóða P/F Petersen á Guttesen og Rank Xerox A/S tygum á fram- syning í holum okkara í Stidjagøtu 11 í Torshavn hesar dagar: N Hósdagin, 6. og fríggjadagin 7. september, frå kl. 9.00 til 18.00 og N leygardagin tann 8. september frå kl. 9.00 til 14.00 Á framsýningini verður m.a. Xerox 3010 sýndur fram. Eisini verða onnur nýggj telefax- skrivi- og kopimaskinuútgerð at síggja. Tað vildi frott okkum at sæð tygum og/ella umboð fyri virkið/stovn tygara á framsýningini. 2 Vinarliga O D | N G P/F Petersen & Guttesen og Rank Xerox A/S Stidjagøta 11, FR-100 Tórshavn. Tlf. 1.1115 / Fax. 1.7115 SE SVÆR SE AS