leygardagur 8. september 1990síða 3

„A Nr. 135 — 8. september 1990 Skattaeftirstóðan í dag: aA F = $- 4 < Vanligi A-skattgjald- arin rindar meira enn 90% av øllum skattinum til landshúsarhaldið. Har eruav góðum grundum ongan eftirstødur. -Og sjálvuppgávan verð- ur latin inn til tíðina,- vidhvørt í síðstu lotu. prentsmiðjan ið greiðir allar prentlutir tygara frá smáprenti til dygdargott fleirlitað prent við royndum fakfólki ið eisini vegleiðir tygum við hugskotsarbeiðnum þ . . / . er go Helmingurin av øllum útskrivaðum skatti frå 1984 til í dag - A- skatturin undnatikin - stendur úti. Rindaðu øll sin skatt til — A-skattur, sum av góðum vil siga fólk, sum m.a. tíðina, eins og hin vanligi grundum eingir trupul- skylda írestandi skatt, m.a. A-skattgjaldarin ger, hevði = leikar eru av at fáa inn. = orsaka av ov høgt mettum fíggjarmálaráðharrin ikki Hinvegin hevur ikki rentufrádrátti. Talan er um havt teir trupulleikar hann = gingist eins væl at fáa 224 miljónir. hevur fyri at fáa rokni- hinar írestandi 700 mil- I B-skatti standa út 73,8 stykki fyri landshúsarhald- — jónunum inn sum rokning = miljónir. Hetta eru virki ið at ganga upp. er send fyri seinastu seks og handlar og tað eru Síðani vit fingu sam- árini. So illa hevur gingist, eisini hesi, sum umframt tíðarskattin í 1984 hevur = at helmingurin stendur úti tær 73,8 miljóninar, Líkningarráðið sent út idag. skylda 44 miljónir í skattarokningar fyri til- Meginparturin av hesum partafelagsskatti. samans 9,6 milliardir. Av 350 miljónunum er tór.- hesum eru 8,9 milliardir = persónligur skattur. Tað / Støtte til oversættelse af nordisk litteratur h | Nordisk litteratur- og bibliotekskomité, som er nedsat Í af Nordisk ministerrád (kultur- og undervisningsmini | strene), disponerer over midler til støtte til udgivelse af Á nordisk litteratur i oversættelse i de nordiske lande i Årets andet fordelingsmøde afholdes november måned Skemacr med vejledning kan rekvireres fra Føroya Landsstyri, FR-100 Torshavn (tlf. 11 080) eller fra Nor | Ansøgningstiden for fordelingsmødet i november ud løber den 1. oktober 1990 g sendes til Nordisk litteratur- og bibliotekskomit« Nordisk ministerråd Sekretariatet Store Strandstræd > 18 1255 København K Í - Lýsið i Sosialinum r A 10EERERRRRENN ti - MI ititttt een MTÐR ELLE TL HEER BELLE! BOTTLE. tt i 44 treere tit Tit tA síða 3 Hvør tiggjunc stendur å fútunum. Teir triggir pantifútanir á Gjaldstovuni hava úr at gera. A listanum, teir hava yvir syndarar, standa mill- um 3 og 4.000 føroyingar við stórri ella smærri skattaskuld. Hákun Torkilshgj, leið- ari á Skattadeildini sigur, at stívliga helmingurin av teimum, sum skylda skati eru A-skattgjaldarar ella fólk, sum umframt at hava B-inntøku, eisini hava A- inntøku. Hesi fáa íkki vitjan av pantifútanum uttan so, at skattaskuldin er heilt stór. So stór, at hon ikki kann rindast við leggja eftirstøduna oman á vanliga A-skattin,- upp í 65 prosent. Verri er at sleppa framat jundi føroying Istanum hjá panti hjá teimum, sum bert ha B-skatt. Hjá teimum eingin annar møgulei enn panting. Og tað verð eisini gjørt, sigur Háku Torkilshøj. Hesi verða í fyrsta lag: biðin um at gjalda. Kunr tey ikki tað verður pan lýst í fastari ogn, um u hava eina, og verðu skuldin ikki goldin inna! ávísa freist, kann Gjaic stovan lýsa ognina til søl Hákun Torkilshgj sig at tey eru so mikið mannað orsaka av sker ingum, at pantingin ikki gongur nóg skjótt fyri seg tór.-