mikudagur 12. september 1990síða 3

Nr. 137 — 12. september 1990 Tíðliga í gjáramorgunin boðaði ein kanadiskur undirvatnsbátur Marinu- stødini frå, at ein maður umborð hevði verið fyri óhappi, so hann hevði fingið álvarsligan snudd í høvdid. Kavbåturin var tå stadd- ur einar 100 fjórðingar í ein útnyrðing úr Føroyum. Marinustødin fekk tó av góðum grundum ikki sent nakra tyrlu eftir mann- Lesnaður "til alla ' familjuna inum: Danska sjóverju- tyrlan verður ikki her fyrr- enn 14. september, og »Snipan« var ikki før fyri at loysa uppgávuna. Tyrlu úr Hetlandi >Vit settu okkum so í samband við Coast Guard í Hetlandi fyri at fáa eina tyrlu hagani,< greiðir Arne G. Berg á Marinu- stødini frå. tiðindablaðið soslalurin Skaddur kavbatamadur 3 Landssjúkrahúsið Men fyrst mátti ein tyrla frå einum hollendskum skipi, ið var í nánd, taka mannin av kavbátinum. Síðani varð hann fluttur av hollendska skipinum av einari bretskari West- land-tyrlu, ið flutti hann til Landssjúkrahúsið, har maðurin beinanvegin kom „ undir viðgerð. Tyrlan fór síðani vestur á flogvøllin at fáa brenni- evni, áðrenn hon helt leið- Upplivið EGYPTALAND í 14 dagar við KARL NOLSØE Fráferð úr Kastrup Ein bretsk Westland- tyrla kom í gjár til Landssjúkrahúsið við einum sjúklingi av einum kanadiskum kavbáti. Maðurin hevði fingið snudd i hevdið. Mynd: Kalmar ina heim aftur til Het- lands. hj. 13. okt. Tilmeldin g. Tlf. 031491339 Ofridarligari i meginøkinum Vanligur tåttur í blød- unum og fjølmidlunum annars, er at ringja til løgregluna kring landið at frætta, hvat hon hev- ur at dragast við. Serliga aktuelt er hetta eftir vikuskiftini. Sum oftast eru tað bert løgrelan í Havn og í Eysturoynni, ið hevur nakað at siga frá. Gera ov lítið til nyttu Um orsøkin til tað so er, at løgreglan aðra- staðni ger ov lítið til nyttu, ella tað veruliga endir nógv meiri í meg- ingkinum, er ikki gott at vita, men helst man seinna grundin vera sannlíkari. Hetta vikuskiftið, ið nú er farið afturum, er tendensurin tann van- ligi. I Havnini og Eystur- oynni hava verið ferðsluóhapp, fólk eru tíkin fyri at koyra við kenning og so framveg- is, meðan aðrar stødir ikki kunnu greiða frá slíkum. Eitt undantak Tó so: Í Suðuroynni —————a—mmn VALUTAKURSIR USA Dollari .. Bretland Pund .. V-Týskland Markur Svoríki Króna Noreg Króna .. Frakland Frankur . Belgía Frankur . Sveits Frankur Holland Gyllin ... Italia Liri .... Finnland Markur Ísland Króna .. Eysturrík Skillingur Spania Pesetas . Portuga Escudos Kanada Dollari Japan Yen . Irland Pund Grikkaland Drakmur vórðu um vikuskiftid tiknir tveir bilførarar - annar i nordaru og hin i sunnaru helvt — og verða hesir skuldsettir fyri at hava koyrt bil við kenning. Men sum ikki eina- ferð hevur lítið og einki verið á vási í Norð- oyggjum og í Sand- oynni. Fyrrapartin í gjár fekst ikki at svara hjá løgregluni í Vágum Við ødrum orðum c tendensurin týðiligur Tað er ófriðarligari í megingkinum, enn í restini av landinum. hj. UU A 8 ll —0...——0, Ultimo 119 síðsta mán 608,80 598,90 1121,50 1141,75 382,14 383,30 104,40 104,09 98,96 98,89 114,10 114,24 18,595 8,655 457,95 462,4( 339, 1( 340, 16 0,512: 516 10 6* fat 54,321 148 6,0/6 149 4,32 4,338 521,0. 21,1 4 3355 4 15: 3,88 3,874 Kelda: Føroya Sparikassi Blindastovnur Føroya Telefonir: 182 22 og 192 88 hevur opið månadag— friggjadag ki. 9.00 - 16.00