mikudagur 12. september 1990síða 4

Fiskasølan selur minni í MmEIMa. Sølan á sama stødi sum I fjár Hóast stórar prishækking- ar á marknaðinum í USA hevur Fiskasølan selt fyri knappliga hålva millién krónur minni í ár enn somu tíð í fjør. Pris- hækkingarnar verða í stóran mun útjavnaðar av kurstapi vegna fallandi dollaravirði. Á ársbyrjan var dollarin uml. 6.40 kr., men nú er hann komin niður á 5.85 kr. Fyrstu 7 mánaðirnar í fjør kom sølan uppá 955 mió. kr. men nú er sølan 954.6, verður upplýst í málgagninum hjá Fiska Onavngivnu lesarabrøvini: Sláa allar 3otnrekordir -sigur Birgir Danielsen, Fiska- sølustjøri oddagreinni í seinasta heftinum av "Okkara mill- " mælir Birgir Daniel- n, Fiskasglustjóri, 6- inleidis ul forboð móti iavngivnum lesara- ødum í bløðunum. Hesir avngivnu sláa allar otnrekordir, sigur Birgir, 2 spyr, um tað hevði verið skerjan av pressu- rælsinum at forbjóða hesi esarabrøv. Ordarætt sigur Birgir Danielsen í "Okkara mill- im Eitt Óstrukturerað og sakligt orðaskifti millum ymiskar samtelagsbólkar, irbe varar, arbeiðs nI Kvinnur, poli Hd n nyiv irekordir I um tað hevði verið skerjan pressufrælsinum at sett av forbod móti ónavngivnum lesarabróvum." Einki er at ivast i, at nógv eru púra samd við Fiskasølustjøran í hesum. I grannlondunum hýsa blødini ongantíð ónavn- givnum lesarabrøvum, har lopið verður á ella illgitt um navngivnar persónar. Hesi blød vilja ikki gerast kanalir fyri teir sálar- frødiligu trupulleikarnar hjá onkrum lesara, sum ræðist sítt egna navn men smæðist ikki fyri at hund dálka onnur - ein sólarklár nisnýtsla av presst frælsinum. Vandamálið í »Kå U søluni, "Okkara millum I juli mánað í ár seldi Fiskasglan 8.568 tons fyri 183.6 mió. kr. ímóti 9.224 tonsum fyri 100.7 mió í juli í fjør. Tær stóru nøgd- irnar hava verið fryst upsafløk, fryst toskafløk, laksur og sil, og hesi fiskasløgini hava eisini givið tað mesta í peningi, verður sagt í blaðnum. Viðmerkjast skal, at toskafløkini eru serliga frá teimum stóru trolarunum eystanfyri, meðan saltfiskurin hjá trolarunum er ikki vid í so stóran mun, tí hann er ikki útfluttur fyrrenn í august í ár Minkingarnar í ár hava serliga verið í nøgdum fyri m.a. minkafóður, saltfisk, ráar rækjur og fryst hysufløk. Tær størstu virðislækkingarnar í ár hava verið fyri hesar somu verur, men virðið hevur hækkað mest fyri laks og síl, fryst upsa- og toskafløk og feskan fisk. Størstu minkingarnar í nøgdum hava verid til Danmarkar, Finlands, Noreg, USA og Sovjet- samveldid. Hjå teimum fyrstu trimum londunum er tað serliga minkfóðrið, sum ger munin. Virðislækkingarnar er størstar til USA, Japans, Portugal, Sovjetsamveld- 10, Italia og Føroyar. Størstu økingarnar í nøgdum eru til Vestur Tyskland, Ghana, Bret- land og Frakland. Av søluni uppå 954.6 mió. kr. er selt fyri 769.7 mió. ul EF- lond ella 80.6 prosent. Hetta vísir, at vit selja meira og meira til EF-londini, verður sagt í Okkara millum. Søluhagtølini fyri teir seinastu 12 mánaðirnar frá august 1989 til juli 1990 vísa somu gongd sum í ár, og harafturat 12. september 1990 <— ODO "DDS vísir samlada sølan tað seinasta 12 mánaða skeiðið, at virðið av søluni hjá okkum hevur verið 1.755.5 mió. kr. ella næstan tað sama sum fyri árið 1989, tá ið selt var fyri 1.756 mió. kr. Teir seinastu 12 mán- aðirnar seldi Fiskasølan til EF-lond fyri 1.368.5 mió. kr. ella 78% av samlaðu søluni. etj.- Raksturin av Albert Hall gongur nøkulunda Island Brokers fara at arbeiða nógv meira úr Fóroyum enn teir gjórdu fyrr -Rakstrarliga hvílir bygn- ingurin Albert Hall nøku- lunda í sær sjálvum men raksturin er ógvuliga tungur sum alt annað í Føroyum, sigur Albert Mortensen. Albert er høvudspartabrævacigarin í felagnum, sum eigur og rekur Albert Hall á Argj- um. -Tað kostar nóvar peng- ar, at reka eitt dýrt nýtt hús, men vit royna at gera stóran innsats fyri at fáa tað at bera seg. Og vit hava klárað tað higartil, sigur Albert Mortensen. Nógvar fyritøkur leiga holi í tí superflotta bygn- inginum á Argjum, og nakrar eru fluttar inn sein- asta árið, harímillum Før- oyaleiðin og reklamuvirk- ið Tyrrek. P/f Albert Mortensen eigur meirilutan av parta- peninginum í Albert Hall, matstovuni Maxim og Royal Club. Matstovan og Klubbin hava gingið hampuliga væl. Albert Hall verður verandi mið- stóð fyri skipsmeklara- virkið Island Brokers - og eigarin, Albert Mortensen Sigur, at virkið fer at arbeiða meira úr Føroyum enn tað gjørdi fyrr. -Ég trúgvi at vit koma at gera nógv meiri úr Før- oyum enn vit hava gjørt seinastu árini. Eg dugi at síggja tað nú, at hetta letur seg gera. Vit túrðu tí ikki fyrr - men sannleikin er tann, at tað letur seg gera at keypa og selja skip á altjóðarligum stødi úr Føroyum við tí góðu kommunikatiónina vit hava m.a. igjøgnum okk- ara telduskipanin. Harum- framt er ferðasambandið úr Føroyum er blivid nógv betri enn tað var. Hetta jálpir okkum nógv. Fyritøkan hjá Albert Mortensen í Sveits eitur Maritck og er í Locarno. etj.-