mikudagur 12. september 1990síða 6
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
r. 137 — 12. september 1990
RE SOSÍGÍUTN
65% av føroyska flotanum til sólu:
Nýggju skipini
hvørva — tey
u verða eftir
0!
4 11
IE
NONIGHIN
ÍKKI Mminni enn 100 STOT
fiskiskip og trolarar av
teimum umi. 150, sum eru
tlotanum
standa nú á sølulista hjá
Skipsmeklaravirkinum
Island Brokers i Albert
Hall Imillum hest 100
skipini eru næstan øll tey
nyggjastu og mest fram-
komnu skipini i Føroyum.
Av teimum 100 skip-
unum, sum standa å sølu-
listanum, er helvtin skip,
í tøroyska
sum menn vilja sleppa av
við fyri nærum einhvønn
prís. Hetta upplýsir Albert
Mortensen, skipsmeklari,
i samrødu vid Sosialin
Tiverri sær ut til at
flotin kemur at minka
heilt munandi, kanska
meira enn menn gera sær
tað í stóran
mun verða tey stóru og
nýggju skipini, sum
hvørva, og tað verða tey
f
greitt og at
gomlu skipini, sum verða
eftur I
Albert.
flotanum, sigur
Útlit eru til, at flest, um ikki øll, nýggju >g ståsiligu skipini í flotanum verða seld
av landinum á ein ella annan hátt tey næstu árini. Island Brokers í Albert Hall
hevur 100 skip á sølulista, og møguliga eru 20-30 onnur skip á lista Þjá ødrum
Selt 10 skip
Meklaravirkið Ísland
Brokers hevur selt 7 skip
av landinum seinasta árið.
Hetta eru tey flestu skip-
ini, ið vóru seld úr Før-
oyum yvir hetta tíðar-
skeið. Tað samlaða sølu-
virðið fyri skipini er lítið,
tí útboðið av skipum á al-
tjóða marknaðinum er
sera stórt og skipini verða
tí seld bíliga.
-1 løtuni eru stórir
trupulleikar hjá fiski-
vinnuni í Føroyum og í
eini tílíkari stóðu verða al-
tíð nógv skip ul sølu.
Gjøgnumganga vit okkara
sølulistar, so eru í Før-
oyum eini 50 skip, sum
menn ógvuliga fegnir
vilja sleppa av við.
Lutvíst eru tað
upphøggingarskip, men
aðrir eru eisini, sum vilja
selja, um teir fáa rímiligan
pris fyri skipini.
500 skip å listanum
-lalt hava vit uml. 500
VIOVTENSEGN, SKIDSMEKIUTF
skip å søluskrå
imillum skip år islandi
Noregi, Grønlandi, Kan-
ada og Sovjetsamveld-
inum. Vit hava eisini selt
fleiri skip frå Japan til S-
Amerika, sigur Albert
Mortensen.
Onkur vil vera vid, at
80% av ti nyggjara part-
inum av føroyska flot-
anum eru keypt igjøgnum
Meklaravirkið Albert
Mortensen. Hetta av-
sannar Albert:
-Taka vit tey skipini
sum eru komin seinastu 5
árini, so eru ógvuliga få
av teimum komin igøgn-
um okkum. Tíverri má eg
kanska siga út frá reinum
handilssjónarmiði.
har
Vánaligur marknað-
ur
-Seinastu árini hava vit
konsentrerað okkum
meira um útlendsk skip.
Eru 30 nýggj skip komin
tey seinastu 5 árini - eg
havi ikki tey réttu tølini -
skipsmeklarafyritskum í Føroyum. Myndin er tilvildarlig.
*>
3 AI ,
samrøvli vto
50 hava vit í mesta lag
keypt 5 av teimum. Bert
tvey av skipunum i ti SO-
nevnda skipapakkinum,
sum kom í 1986, vórðu
keypt igjøgnum okkum.
-Marknaðurin fyri skip
er vånaligur í løtuni, av tí
at tað eru kvotaregul-
eringar og niðurskurður
næstan allastaðni, í
Noreg, Kanada og
Grønland: og yvirhøvur á
okkara nærleiðum. Tí
koma sjálvandi nógv skip
út á marknaðin.
Samstundis sum byrjað
var at regulera og skera
niður veiðuna varð ein
rúgvu av skipum bygd
mitt í 80unum. Bankar,
fíggingarstovnar og poli-
tikarar hava ikki gjørt sær
greitt, at tey gomlu skipini
skuldu burtur, tá tey
nýggju komu. Hetta hava
myndugleikarnir ikki
hugsað um og tí hava vit
fingið so stóran yvir-
kapasitet. Tað tekur tíð og
er trupult at selja hesi
skipini. Ein avleiðingin av
trýstinum á marknaðinum
er at skipaprisamir falla.
Prísurin er í botni í dag og
tað er sera trupult at
sleppa av við skipini.
Meira í Føroyum
Albert Mortensen eigur
skipsmeklarafyritøkur í
Føroyum, Danmark og
Sveits. Hesar fyritøkur fá-
ast bert við sølu og figg-
ing av skipum. Albert
hevur verið nógv uttan-
lands, men nú verður
hann meira í Føroyum.
-Vit ætla at gera meira í
Føroyum, serliga nú, tá
viðurskiftini eru so trupul
sum tey eru, sigur Albert.
Keðilig stóða
Men hvussu kennist tað
persónliga fyri Albert at
selja tey somu skipini,
hann keypti á sinni, burt-
ursæð frá tí dupultu
kommissiónini hann fær
av handlinum, ið fyri van-
liga sølu er 2 prosent fyri
brúkt skip.
-Fyrst og fremst vil eg
siga, at er talan um skip,
sum vit sjálvir hava selt til
menn, so eru vit ongantíð
glaðir fyri at selja tey aft-
ur, um tey koma í eina
tvingsilsstødu. Hetta er
altíð at harmast um, men
tað hendir tíverri
onkuntíð, antin tað eru vit
ella aðrir, sum hava við
tað at gera. Tað er
ongantíð stuttligt at vera
vid til at selja nakað sum
ein hevur verið við til at
bygt upp. Í slíkum fórum
royna vit helst íkki at
medvirka.
-I dag er flotin i Før-
oyum alt ov stórur í mun
til kapasitetin. Tey mugu
seljast, og okkara
uppgåva er at keypa og
selja skip sum einhverja
aðra vøru. Tað er hetta vit
gera.
Fiskiskapur aðra-
staðni og fígging
Albert upplýsti, at hann
hevur ngkur mál í sam-
band við keypi av skipum
til Føroya, men Island
Brokers hevur fleiri mål,
har sum føroyingar ætla
at fara inn i fiskiskap
aðrastaðni.
-Hetta gera vit rættiliga
nógv við, sigur hann.
Vit spurdu Albert,
hvussu tað var við fígg-
ingini til tey skip, sum
hann keypir fyri føroyskar
og aðrar klientar.
-Vit hava altíð klárað
fíggingina og hana klára
vit eisini í dag, sjálvt um
aðrir hava trupulleikar við
fígging. Vit hava sera góð
sambond við bankar og
fíggingarstovnar uttan-
lands. Vit eru ein rættiliga
væl etablerað men lítil
altjóða fyritska. = egj.-