mikudagur 12. september 1990síða 11

Nr. 137 — 12. september 1990 Síða 11 eitt yvirskot, men felags útreiðslur hjá borgarun- um, sum í hevuðsheitun- um eru fíggjaðar við per- sónsskatti. Taka vit roknskapin hjá Tórshavnar kommunu fyri 1989, so vísir hann eina javnvág uppá 449 mió. kr. Utreidslur av rakstri vóru 218 mió. kr., meðan inntekurnar vóru 61 mió. kr., ella ein nettoútreiðsla uppá 157 mió. kr. Um kommunan ongar ílegur gjørdi og heldur ongar út- reiðslur hevði av rentum og avdrátti, so var talan um eitt >yvirskot< ella ov nógv innkravdan skatt uppá 76 mió. kr. Men eingin kommuna kann klára seg heilt uttan ílegur. Fortíðin bindur eisini við rentum og av- dráttum. Tá hesi partar eru tiknir við, eru útreiðsl- urnar 427 mió. og inntek- urnar 87 mi6., ið svarar til eina nettoútreiðsiu uppá skal 340 mió. kr. sum F. Annað G. Ílegur H. Rentur og avdráttir A+B+C+D+E +F+G Figgjan Upptikin lån Skattur Øktur likvidi tetur Javnvåg 138.457.779 71.224.225 127.354.860 449.241.395 figgjast vid skatti og lån- tøkum. Skattainntøkan er 233 mió. kr., meðan låntøkan er 128 mió. kr. Tilsamans verður hetat 361 mió. kr. Samlaðu útreiðslurnar, ið skulu fíggjast, vóru 340 mió. kr., munurin millum 361 og 340 er 21 mió. kr. og ekist sostatt likviditet- urin á innistandandi við 21 mió. kr., men hetta e ikki nakað »yvirskot«. Í staðin fyri at taka eitt lán uppá 107 mió. kr., sum er neyðugt til at fíggja munin, hevur kommunan tikið eitt uppá 128 mió. kr. Munurin uppá 21 mió. kr. er ikki eitt yvirskot, men eitt óbrúkt lán. Roknskapurin er eftir mínum tykki ikki serliga fullfíggjaður, tí hverki KOB æélla Tórshavnar havn eru við í roknskap- inum. Niðanfyri er eitt høv- uðsyvirlit yvir roknskapin fyri 1989. Utreiðslur Inntekur ).455.448 505.981 66.989.308 16.575.523 72.299.505 27.874.534 29.432.630 5.566.614 21.233.006 2.174.000 7.353.955 7.977.688 16.443.934 10.531.588 87.649.865 128.049 695 233.541.834 21.386.534 449.241.395 Figgjarstødan er ógvuliga trupul at gera upp, men eg havi gjørt eina roynd nidanfyri. Figgjarstøda Aktiv Kassapeningur 6.418 Giropeningur 61.168 Banki 100.198.788 Legat (19.756.13) Kapitalkonto 339.796.687 Samanlagt 440.043.306 Passiv Utreidslueftir- stødur Vekslar Kassakredittur Onnur skuld Lån Samanlagt Kapitalkontoin er kom- in yvir i aktivini og synir sostatt munin millum lån og aðra skuld og inni- standandi á bók. Komm- unan hevur eftir hesum eina nettoskuld uppá um- leið 340 mió. kr. Tað vil siga at eftir hesum Tórshavnar kommuna ikki ein serliga skuldar- bundin kommuna. Tórshavnar er kommuna kann, sum tann einasta í landinum, við at hækka skattaprosentið til umleið 18, gerast sjálvfíggjandi, tað vil siga klára rakstur og ílegur uttan lántekur. Kommunan skal sjálvandi royna at spara á ellum økjum, har tað er møgu- ligt, ti hon hevur jú einki yvirskot. Uppstillan av kommun- alum roknskapum og fíggjarætlanum eigur at vera standardiserað so- leiðis, at gyklið verður tikið úr teimum almennu roknskapunum. Hvussu politikarar, statistikarar, grannskoðarar og onnur annars gykla við telunum mugu tey sjálvi standa til svars fyri. Jens M. Dalsgaard Fá 3. Bókhald $%. Grannskoðan 3 Roknskapur 3 Ráðgeving Avgreiðsla: Mán.-fríg.: kl. 8.00-17.00 Pf. SANDOYAR BÓKHALDSVIRKI tit. 61376 — 210 Sandi Jens M. Dalsgaard, skrivar 15.902.521 2.108 48.008.241 5.952.752 368.071.3í 440.043.306 ai FRI Takið lut í politiska kjakinum! Tak lut í teim mongu tiltøku num, sum Suðurstreymoyar Javnaðarfelag skipar fyri. Tekna teg sum lím. | Ja, eg tekni meg sun; lim í Suður streymoyar Javnaðarfelag Navn: Bústaður ————————————————————————"I}JJNJJ——— — 2 Sudurstre moyar Javnaðaríslag Box 76 110 Tórshavn