leygardagur 15. september 1990síða 10

Kapping Viðmerking til samreð una, Sjónvarp Føroya hevði við Martin Jacob sen, stjóra á Bacalao H kva x ept. he ð JA R O VIKA 1 øå 5 M ) Jacobs« Hend Å i lø 3 ) 3 t PKK ø i Feroyum er i Dan mark. Tå donsk flakavirki klåra at li ikki hægri enn t.d va vid eini so høgari løn, so mugu vit eisini kunna klåra helt Martin Grundgevingarnar Martin tad, hjå tær, at tad var ikki so nógv ein spurn- ingur um lenarútreiðslu pr men meira ein spurningur um effektivi- tet Eisini var Martin bang- in fyri, at ein lenarlækk- ing kom at virka sum ein koddi og at gera tað, at leiðslurnar ikki nógv voru tima, fóru at hugsa so um at effektivisera framleiðslur- nar Feroya Idnaðarfelag tekur undir við, at effek- tiviteturin er tað týdn- virkini alt ingarmesta, og at eiga at rationalisera tað, tey eru ment Vit vilja tó minna Mart in á, at hskivinnan tær góðar 500 mill. kr. í studn ingi árið. Tað skuldi kki verið nakað gin Yri 1 studnir ekkad sa SV era faa fiskivinnustudning so langt niður sum gjør er loysunarorðið ligt. Leidslurnar hava so nga orsøk til at ina toliverju, sum hevur gjørt at lørovsk Virkir í ein ávísan mun eru kapp ingarfør við útlendskar Hetta hevur kanska ver- ið okkara koddi, eins og fiskivinnustudningurin hevur verið tað hjá fiski- vinnuni. Okkara verja verður eft- ir ellum at dema avtikin eftir stuttari tíð. Hesum mótmæla vit als ikki, bert vit kunnu kappast á jevn- um feti við aðrar. Men tað er klárt, at tað kemur at merkja ávísar broytingar fyri okkara limir. Okkara prísir skulu nokk niður við okkurt um 20-25% aftaná, at tollverj- an er avtikin. Annars hava tey flestu ídnaðar- virkini ongan meguleika at standa seg í kappingini. Um lenirnar vórðu lækkaðar 20%, og øll spar- ingin varð nytt til pris- lækking, so hevði tað giv- ið feroyskum ídnaðar- virkjum pláss til eina prís- lækking uppá 6 Tað merkir, at ein lenar lækking innanfyri ídnaðin ikki kann einsamøll brukast sum »bjarging« fyrl føroyskan idnad. Tad eru framvegis 15-20 eftir ådrenn prisirnir eru kom r nidur å eitt stødi, so leiðslurnar a hverjum ein støkum virki finna loysnir fvr Ídn aðarfelag als ikk; góðtaka, at ein lønarlækking uppá 20% verður ein koddi fyri føroyskan ídnað Ni kann Ferova Nyggjar lønarskipanir Føroyska vinnulivid hev ur bruk fyri, at såttmåla lønirnar lækka, soleidis at tad i størri mun gerst meguligt at løna fólki eft- ir, hvussu nógv verður fingið av skafti og eftir dygdini á avrikunum. Her verður hugsað um akkord- og bonusskipanir, býti av yvirskoti o.s.v. Hetta eru skipanir, sum í sær sjálvum hevdu havt ein øktan effektivitet við sær. Kapping er loysunarorð- ið í dag. Vit fáa eina ekta kapping millum lond, tað forir við sær ekta kapping millum virkir í hverjum einstøkum landi, millum deildir á sama virki og millum fólkið á hverjari deild. Alt hetta skal ikki skilj- ast sum, at vit ikki vilja seta krev til leiðslurnar á virkjunum ímóti, skulu kappingarferis, fyrsta treyt at menna leiðslurnar. Uttan hetta hjálpa onnur tiltek lítið so sum at minka lenina ella at tålma lønarvøksturin. Sum heild mugu bæði leiðsla og arbeiðsfólk taka ódnartek saman, skulu vit berja okkum burtur úr tí trongsteðu, tvertur- gerast so er vit vinnan og samfelagið sum heild eru komin í Føroya Idnadarfelag Uffe Bærentsen, formadur Nr. 140 — 15. september 1990 Frá Eysturovar Skótadomi Taiwan legur LÅ Tær væl umtóktu Dømis legurnar hjá Eysturoyar Skotadømi tyr verða sept. og <5 pi 5 < smáskótar á Kambsdali 21.-23 0. sept. 1990 »Visum sum tilmelding« Dø legurna ís Y rður 1 iegur he )K It V ð 1 at gera 10 K bara sum at siga tað, ti små skotarnir skulu útfylla eitt visum fyri at sleppa við, har á skulu teir so svara ymiskum spurning- um, sum teir so skulu skriva undir uppá. Tá ið te so lata v i inn ttur teir legu pass sur prog Vr at teir eru luttakarar å le g uni, SO heila er æstan sum ein tårur til Taiwan »Tveir dagar å Taiwan« Legurnar byrja friggja kveldið kl. 20.00, tå øll koma å Kambsdal (Check-in kontrol) kl.20.30. Fer at ljóða i talaranum »ding dong, øll pas ha ferðafólk, sum skulu við SQ 027 hjá Singapore Airelines, verða biðin at gera seg klár við útgongd nr. 43. So byrjar tann spenn- andi flúgvitúrurin hjá smáskótunum, sum inni- heldur eina rúgvu av spennandi tingum. Kom- nir til Taiwans verða teir Kambsdali bygd bvttir patruljur og so skal hvør patrulja gera eitt taiwanskt sermerki, sum patruljan skal hava alla leguna. Kveldseta er tað síðsta á friggjakvøldid og tá fara vit at kanna h skránni vat klokkan er á Taiwan. Ein framsýn ing um Taiwan verður eis ini at síggja alla leguna Leygardagin so virksemini um Taiwan. Vit fara at gera drekar, sum flúgva. Segnin sigur, at oyggin er gjerd av drek- um, sum búðu í Suður- kina, men ein morgun fóru teir at spæla. Spælið bleiv hart, at havbotnurin rivnaði og ein oyggj kom upp úr sjónum og tað er tann oyggin, byrja so sum teir - m C ii HM ÆT | Kin P” R IApma | 6 ) kalla Taiwan. Vit fara eis- ini at spæla spøl frå Tai- wan. Eina kapping fara vit eisini at hava um Tai wan og sjålvandi fara vit eisini at royna at eta vid pinnum, sum tey Taiwan hvønn dag gera å Vit fara eisini at siggja ljósmyndir frå Taiwan leygarkvøldid, eina kvøld- setu fara vit eisini at hava, har smáskótarnir sjálvir sleppa at royna seg. Sunnudagin verður mill- um annað farið í kirkju í Getu. Vit fara eisini at hava ein kristni aktivitet um Taiwan og vit enda hesa Taiwan-leguna við einum veitsludegurða, sigur Eysturoyar Skóta- dømi i tíðindaskrivi. Amariel listaframsyning Amariel Nordoy hevur listaframsyning i gallari List i Vågsbotni frå 14. september til 4. oktober. Framsyningin er opin hvønn dag millum klokkan 13 og 17. Leygardag frá 10 til 12.