hósdagur 27. september 1990síða 18

Síða 18 tíðindablaðið EHHIND FØROYA BESTA BINGO — byrjar i Sosialinum leygardagin 29. september Nógvir, góðir og fjølbroyttir vinningar — harimillum... Tríggjar 14-daga ferðir til Medalhavid COSTA DEL SOL verskt arabiskt afrikanskt a) og spennandi tit sanserne FYR Hinir fråliku høvudsvinningarnir eru: 5.000 kr. at keypa Olympus »Trap of Silkimálisett fyri í Miklagarði Super« fototól Alt á seingina, Olympos AZ-330 Stásiligt seingjaklæði Super Zoom fototól døgverdastell Dygdar-kalvi Silvurprydislutur Blómuprýði Glasgraverings-sett á grótplátu Dygdar parket-gólv, Heilar 5 Metabo (500 Gorenje 1100 E 20 m? W) borimaskinur dustsúgvari 14“ Philips GR 1021 umframt smærru Raynav 520 Loran C sjónvarp BINGO-vinningarnar Gerist haldari nú! — og vissið tykkum harvið øll BINGO- blødini og fáið umframt lut í... FØROYA BESTA BINGO Tíðindablaðið Sostalin 5 ferðir um vikuna til nýggjárs fyri bert 190,- kr. øårvisi 20 e— EN ra ES he Færøernes Realkreditinstitut Tær av notarius publicus sambært vid tokum stovnsins drignu obligatiónir til eitt virði uppá kr. 21.785.500,00 verða við hesum sagdar upp til gjald ingar tann 1. desember 1990. Dráttarlisti við numrum á teim dignu obligationunum fæst útflýggjaður ella sendur portofrítt við at venda sær til skrivstovu stovnsins, postsmogu 367, FR-110 Tórshavn Tórshavn 27. september 1990 Stjórnin í Frá Prísráð Føroya Í sambandi við at Cirkus Arena hevur framsyning í Føroyum í døgunum 28. sept. til 1. okt. 1990, og ikki hevur lýst prísir fyri atgongumerki í lýsing teirra, kunnger prísráðið, at góðkendi prísurin er kr. 80,- fyri atgongumerki og born til og við 3 ár hava ókeypis atgongd. Prísráð Foroya VALUTAKURSIR Ultimo 26.9 síðsta mán. Nógv, nógv bíligari enn at halda tvey SA Bollar ;: RO — EB Á , Bretland = Pund ...1119,75 1141,75 onnur blød (4 um vikuna) fyri t.d. 275,- VTýskland Markur . 381,65 — 383,30 Svoríki Króna .. 103,84 104,09 Noreg Króna .. 98,57 98,89 Verðið ikki ov sein — fyllid út lepan og sendið hann beinanvegin | Wand Frankur . 113,98 114,24 - Sosialurin - sosialurin - sosialurin - sosialurin - sosialurin - sosialurin - sosialurin Eg gerist haldari av Tidinda Ía / blaðnum Sosialinum og fái | = blaðið 5 ferðir um vikuna. | Haldaragjaldið fyri ársfj. er kr. 190 | Haldarar uttanlands gjalda kr. 225, - ársfj Goldið verður ongantíð fyri fleiri blød enn | tey, ið eru eftir at koma í einum ársfjórðingi | | Bústaður ) Box 76 110 Torshavn Bygd Kannað postverkinurr Belgia Frankur . 18,540 18,655 Svejts Frankur . 459,25 462,40 Holland Gyllin... 338,57 340,16 - Italia 0,5099 0,5162 Finnland Markur . 161,10 162,55 Ísland Króna .. 10,60 10,65 Eysturríki- Skillingur 54,250 54,480 Spania Pesetas . 6,105 6,149 Portugal Escudos 4,3010 4,3380 Kanada Dollari .. 518,30 521,10 Japan Yen .... 4,3715 4,1535 Irland Pund ... 1024,60 1028,60 Grikkaland Drakmur 3,8900 3,8740 Kelda: Føroya Sparikassi Við rattið er tað tú tr sum ræður €<( ferðini! ” sm HÓVLIGA í BISOS - ULINJEISOS - UIINJBISOS - UIINJBISOS - ULINJBISOS - ULINJBISOS Nr. 148 — 27. ze nmtember 1980 Framhald av siðu 17 lækkad limagjaldid. Skipanin hevur eisini gjørt tad gjørligt i størri mun at virka fyri sinar limir. Tiskil verda eyka- inntekurnar = nýttar til okta trygd hjá limunum. Summi feløg nýta pening- in til sjúkragrunn og ann- ars stuðul í sambandi við vinnuloysi, onnur nýta peningin til samfelags- trygging hjá limunum, meðan onnur seta pening av til pensjónsendamál. Hetta bert fyri at nevna nekur demi. Tað er als einki grundarlag fyri at halda, at hesin peningur ikki kemur limunum til góðar. Tað skal eisini verða nevnt, at feløgini eisini skulu hava eftirlit við at fritidarlønin veruliga verður goldin. Og verður hon ikki goldin er tað upp- gávan hjá felogunum at krevja peningin inn. Vit vilja tískil undir- strika, at allur avgerðar- rættur í hesum málum longu liggur hjá limunum sjálvum. Viðv. skattingini Tað sama er galdandi fyri skattingina av fritidarløn- ini. Sum er kann hvørt fe- lag velja hvussu fritidar- lønin skal skattast. Tad ber til at velja ta skipan, at frítíðarlenin verður skattað, tá hon verður út- goldin, og hin meguleikin er at fritidarlønin verður skattað so hvert, og tískil verður útgoldin uttan frá- drátt av skatti. At henda seinna skipan- in er val av ellum ella flest ollum feløgum er eftir beinleiðis ynski frá limun- um. Lentakarar yvirhevur vilja hava frítíðarlenina útgoldna óskorna og vilja eisini gjalda prísin fyri hetta, nevniliga sterri frá- drátt í vanligu lenini. Okkurt av feløgunum byrjaði við fyrru umreddu skipan, men skifti yvir eft ir ynski frá limunum. Og tann dag limirnir vilja hava hetta broytt aftur, stendur tað teimum púra frítt. Verður ikki tolt Vit vilja enn einaferð undirstrika, at undirrit- aðu feløg fara ikki at tola, at landsins myndugleikar fara at leggja seg úi í inn- anhýsis viðurskifti hjá fe- løgunum. Vidurskiftini eru skipad just soleidis, sum okkara limir vilj hava tey skipad, og ti vil tad fåa heilt ålvarsligar avleiding- ar, um limirnir i okkara fe- løgum ikki fåa frid til at greida sini egnu vidur- skifti. Vit fara at bidja um skjótast gjørligt at fáa boð um, at henda ætlan er slept. Vegna feløgini Oii Jacobsen F RO A Es RS BR. SAS A