hósdagur 4. oktober 1990síða 9

Nr. 153 — 4. oktober 1990 politiska surmulan hjålpin Nyhugsan og ikki er tað vit hava brúk fyri. Søguligur dagur var í gjár: Týsku ríkini sameind, samstundis sum fóroyskir politikarar klandrast um nakrar krónur at pjøssa um nakrar vegastubbar. Sameining, samstarv og liberalisering hava eyð- kent stórpolitisku hend- rnar seinastu árini ikki i minst seinastu dag- Sytórveldini imveldið og Amerika nilitarisera, samstarva og standa saman mót- vegis teimum stjórnar- cidarum, sum skikka sær minni væl. Sovjetsamveldid tekur upp diplomatiskt sam- band við arvafíggindan Suður Korea og umskipar sín egna planbúskap til marknaðarbúskap eftir vesturlendskum leisti. Fyri góðum hálvum ári síðani varð skemdar- múrurin millum tey bæði týsku ríkini tíkin niður og menn fóru at tala um týska sameining. Á miðnátt hendi tað. Eystur- og Vestur Týsk- land vórðu løgd saman í eitt ríki. Eitt úrslit av arbeiðinum fyri samein- ing og samstarvi. Sovjet- ØDRVISI Í FØROYUM Soleidis hevur gongdin ikki verid i Føroyum. Her hevur politiska gongdin heldur verið merkt av sundurlyndi og ósemju. Og á búskap- arliga gkinum hava vit yvirtikið plangkonomiina frá Sovjetsamveldinum. Eftir tveimum árum hava vit fingið eitt samfelag - bumbað aftur í fimtiårini har hin seinasta lívsvónin er við at verða tíkin frá fólki. - Eina bananrepublik, við hvørki republik ella bananum, við einum stýri, har ein partur hóast alt er so frægur at hann vil leggja frá sær. SØGULIGUR DAGUR Søguligur var dagurin i viðmerking politisk gjár. 80 miljónir týskarar finna saman samstundis sum tríggir flokkar í Føroyum ikki kunnu vera í stovu saman orsaka av 13 miljónum, so lands- verkfrødingurin kann pjøssa um nakrar vega- stubbar í Nordoyggjum ul frama fyri Heina i Kunoy. Politisk format! Vit hoyrdu klandurs- garparnar í gjár. Fyrst í tinginum. Síðani í út- varpinum og seinast í sjónvarpinum. Um stutt skal sigast um politisku fram- førslurnar í gjár kann tað ikki vera annað enn, at hevur álitið á teimum, sum bjóða seg fram, verið lítið framman- undan, er tað neyvan stórri í dag. SITANDI FYRI EINHVØNN PRIS Tað einasta, sum tóktist at hava týdning og áhuga var hvussu tel og bókstavir kundu setast saman so sleppast kundi undan veljarans dómi. Hetta er sjálvandi væl skiljandi. Ikki fekst við einum einasta orði at vita hvgnn politikk ein nýggj sam- gonga skal fremja. Ikki annað enn hetta vanliga politiska mjørkatosi um "at nå råddi um at fara i arbeiðsklæðini og fáa eina sterka samgongu at fremja skilagóðan poli- tikk fyri land og fólk..." Møsn, sum eingin longur tímir at lurta eftir. KAGIÐ ÚT UM BØGARDARNAR Tað vit hava brúk fyri í dag eru politikarar, sum hava ein sjónarring, sum rgkkur út um næstu bøgardar. Ein politikk. har ein Tórfinn Smith, formaður í Suðurstreymayar Javn- adarfelag: I dag hava vit ikki råd til annad enn nyval. ikki bert starir seg blindan í smávegis spar- ingum, sum uttan at muna stórvegis búskap- arliga, raka meint hjá vanliga løntakaranum. Tiltøk, sum taka lívs- grundarlagið og mótið frá fólki. Síðani fíggjarmálaráð- harrin kom við sínum ódeyðiligu búskaparligu metingunum um at vit hava bæði eina inntgku- síðu og eina útreiðslu- síðu, tykist inntøkusidan als ongan áhuga at hava havt. Ístaðin fyri at politi- karar tala um at klinka eina ella aðra samgongu saman um eitt ella annað var betri, um teir gjørdu sær greitt hvat hesum landinum veruliga tørv- ar. Er tað veruliga so vindandi galið, at okkara politikarar ongar tankar hava gjørt sær hvussu vit kunnu rationalisera og effektivisera okara vinnu- liv. Harvið økja um okkara framleiðsluvirði og harvið stórri útflut- ningsvirði so vit kunnu fáa handilsiavnvåg, og seinri avlop, við harvið minkandi uttanlands- skuld? Vit hava brúk fyri nýhugsan í staðin fyri partapolitiska súrmúlan. Tí eigur løgtingid longu í dag at samtykkja upp- skot Tjóðveldisfloksins um nyval. Vit hava snøkt sagt ikki ráð til annað. Tórfinn Smith Vit vera í | PARKINI 10. okt. | Danmark-Føroyar — ——n | Í | | i | Síða 9 broytt Nú hava fingið heimahjálpararnir fastlónar- skipan, koma fleiri ymiskir heimahjálparar í heim, men hvórt samanlagt skuldi hjálpin verið betri, heldur skipanin Arbeiðið hjá heima- hjálparunum nógv lagt um nú 1. oktober, heimahjálpar arnir hava fingið sátumála. Størsta sm yylingin er, at fleiri heimahjálparar nú fáa fasta løn, og harvið er arbeiði teirra lagt um. T.d. skulu tær nú hava ein frídag, undan eini vikuskiftis- vakt. Fyrr vóru so og so nógvir tímar ásettir til heimahjålp ul hvert heimid. So er ikki long- ur, og nú skuldi vrid lættari at veitt hjålp sam- svarandi tørvinum hjå hvørjum — einstøkum, sum hevur heimahjålp fyrineydini, sigur Heim- ahjálparaskipanin i tíð- indaskrivi. Heimahjálpara- verður tað farmyvir, at heimahjálparin uni 1 somu ØU Av tí sama Ikki so er á gát- klokkan slær, men ad ber frammanundan ul at siga kemur. Óivað tekur tað sína tíð hjá fólki at venja seg við hesa broyting. Nú verða eisini fleiri ym- iskir — heimahjålparar, sum koma í sama heim, tí tað mugu avloysarar til, tá heimahjálpararnir hava sínar frídagar. Heimahjálparaskipanin væntar tó, at lå fólk hava vant seg við hetta, fer betur at bera ul at geva heimahjálp, sum er meira lagað eftir tørv- inum hjá ti einstaka. 4 | r y på á eo, nær non VALUTAKURSIR USA Dollari .. Bretland Pund ... V-Týskland Markur . Svøriki Króna Noreg Króna .. Frakland Frankur . Belgía Frankur . Sveits Frankur . Holland Gyllin ... Italia Liri ..... Finnland Markur . Ísland Króna .. Eysturríki Skillingur Spania Pesetas . Portugal Escudos Kanada Dollari .. Japan Yen .... Írland Pund ... Grikkaland Drakmur Kelda: Foroya Sparikassi Ultimo 3.10 síðsta mán. 593,25 598,10 1121,85 1121,85 382,25 382,10 103,65 103,74 98,45 98,63 114,05 114,15 18,560 18,555 459,65 460,40 339,05 338,91 0,5103 0,5106 160,70 160,73 10,60 10,60 54,345 54,315 6,090 6,105 4,3100 4,3000 514,70 517,50 4,3380 4,3315 1025,70 1025,75 3,8450 3,8800