leygardagur 6. oktober 1990síða 4

Síða 4 boað frå, at hon ikki stillar upp til lógtingsvalið Tað hevur einki við polit- isku støduna at gera, at Karin Kjølbro ikki stillar upp til løgtingsvalid. - Eg segði tað longu undan seinasta vali, at eg ætlaði at gevast, men tå helt eg meg noyðast at lata meg stilla upp aftur. Síðan havi eg nevnt tað fleiri ferðir, at eg vildi bara vera í unginum hetta valskeiðið aftrat, og hava tey tikið meg í álvara, skuldi tað ikki komið so Ovæntad, at eg gevist, sigur Karin Kjølbro Hon hevði tó ætlað at sitið t valskeiðið út, men nú val er í ótíð, gevst hon kortini. Hevdi val ikki verið út- skrivað, hevði hon ætlað at sagtfráalment 8. november, tá skeiðið hevði verið hålv- runnið, at hon fór at leggja frá sær. - Eg seti meg ikki føra fyri at halda fram longu, ti eg halda meg ikki hava nakað nýtt at geva flokkinum, og tá er best at gevast. Men politikkur vil altíð vera ein partur av mínum livi, sigur hon. Karin heldur tað ikki kunna bera nøkrum ul at halda fram ár út og ár inn at hava fleiri arbeiði og røkja tey til fulnar. Nú ætlar hon at hava arbeiði sítt á Krimi- nalforsorgini burturav. Av øllum hevur tað arbeiði altíð staðið hjarta hennara næst, sigur hon. Karin Kjølbro hevur áður sagt, at yngri menn í flokk- inum onkuntíð hava sett hana ul viks við sínum albogum. Men, nú hon gevst, er Karin hvørki fornermad ella er tradkad å tærnar meira enn vanligt. Hon svarar ikki rættiliga upp á spumingin, hvat flokkurin missir við, at hon Orkar ikki meira - Eitt arbeiði er ríkiligt fyri meg, sigur Karin Kjølbro, sum hevur ikki verður á listanum. - Skal talan vera um kvinnur, so eru fleiri frammaliga í flokkinum, og tá eitt pláss verður leyst, verða tað altíð fólk at kappast um plássið, sigur Karin Kjølbro. randi Karin K jølbro pakkar nú saman i tinginum og fer at arbeida å Kriminalfor- sorgini burturav Dddfriður bjodar ngeborg samstarv Føroya Arbeiðsgevarafelag tekur undir vid Ingaborg Vinther i, at itlendingar eiga at fáa loyvi at gera iløgur i Føryum fyri at útvega f"eiri arbeiðspláss - men ikki fyri at fáa fisk sum råvøru rfyri segði Ingeborg nther í fjølmidlunum, at var fyri at útlendingar nu ul Føroya at gera gur í føroyska vinnulívið ri at fáa fleiri arbeiðspláss andinum. Hetta dámdi Føroya Ar- ciðsgevarafelag, sum j6dar Føroya Arbeiðara- elag samstarv um henda spurning. Arbeidsgevarar- nir lova, at teirra partur ikki skal liggja eftir. Men útlendingar mugu ikki koma higar at gera iløg- ur, um teir samstundis skulu nýta okkara fisk sum rá- vøru. Tað gevur ikki fleiri arbeiðspláss heldur øvugt. Fyri at fáa fleiri arbeiðs- pláss í fiskiidnadinum, má fiskurin viðgerast meira enn hann verður í dag, sigur Føroya Arbeiðsgevarafel- ag. Arbeiðsgevararnir vænta ikki, at nakrar útlendskar fyritðkur koma til Føroya uttan fyrst at kanna nøkur viðurskifti. Teir fara at kanna partafelagsskatt og partafelagslóggávu, møgu- leikan fyri at fáa kvali- fiseraða arbeiðsmegi, út- búgvingarmgguleikar, løn- arlagið, = kostnadarstødid sum heild, flutningsmøgu- leikar, organisatiónsviður- skifti og rættarskipanina á arbeiðsmarknaðinum. Tí alt hetta hevur nakað at siga fyri kappingarførid hjá eini vinnu í landinum. Oddfríður Gregersen, formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag og Ingeborg Vinther, forkvinna í Føroya Arbedarafelag, eru ikki altid lika samd, tå tey hittast. Nå tekur Oddfridur undir vid Ingeborg, at útlendskar fyritøkurskulu sleppa til Føroya at gera ílogur, og hann bjóðar Foroya Arbeiðarafelag samstarv EISINI LEIDSLAN Midallønin i Føroyum samanborid vid onnur lond sigur ikki alt. Eitt annað er effektiviteturin. Arbeids- gcvaramir siga, at vanlig blokkframleidsla kostar 54 % meira at framleiða í Før- oyum enn í Danmark. ,sjálvt um lítil munur er á timaløn- ini í løndunum báðum. Hetta sigur nakað um,at tað er ikki útgoldna lønin einsa- møll, sum er avgerandi fyri, hvat vøran kostar. - Hetta er ikki sagt fyri at kasta føroyskum arbeiðar- um nakað fyri, men hetta mugu bæði leiðsla og ar- beiðsfólk taka til eftirtektar. Avgerandi er, at hesi við- urskifu kunnu viðgerast sakliga fyri at komast kann ásamt um, at báðir partar - arbeiðsgevarar og arbeiðrar og feløg teirra - gera sítt fyri at økja um okkara kapp- ingartøri, sigur Føroya Ar- beidsgevarafelag, id leggur upp til samstarv millum partarnar um tey mål, tey hava åvirkan å. Arbeiðsgevararnir vænta annars ikki, at nøkur út- lendsk virki hava hug at gera íløgur í Føroyum, tá tey frætta, at tey mugu fylgja kollektivum sáttmálum við fakfeløgini uttan at hava trygd fyri, at friður er í sáttmálaskeiðinum, sjállvt um tey í øllum halda sáttmálan. - Hetta er ikki ætlað og verður vónandi ikki heldur uppfatað sum eitt álop á nakran, men sum ein roynd at beina ordaskiftid yvir á konkret mál, sigur Føroya Arbeiðsgevarafelag at enda í opna skrivi sínum. Vit vera í PARKINI | | 10. okt. | | Danmark-Fgroyar