hósdagur 18. oktober 1990síða 3

Nr. 163 — 18. oktober 199 - - ' | + Amr PÅ Einki skal ut fra okkum sigur stýrið fyri Klaksvíkar yvirlæknarnir ikki Síða 3 Í På 7 > ; * ' + "KYFANIS, SU CV) samtykt at 7 7 J Is upplýsingarna EKNAaTIT á KIIKSVIK. úkrahúsi og Suðuroya dr LR UU tur SIN ereiniligu x 1 y I TØ. mig a hagtøl farið nd tskrivingar- 5 i 1641140 i tidi € i: sjúkrahúsi dámar lítð ivn á sjúklingum skal út | hnodin AX øingartima, inn- 1, ; i á i alin , : reeinki iAbann mannagobngdin aða se : Stýrið fyri Klaksvíkar sjúkrahús við Asbirni Joensen boðini teir fingu frá nnarseinki, iðkannvíst og læknar og fyrisíling á gingarmáta, innleggj- : : læknastjóranum 19. desem- ber í fjør, at teir eina ferð um vikuna skulu lata lækna- stjóranum allar upplýsingar um innlagdar sjúklingar. Læknarnir halda hetta vera bort á etisku reglurnar. Og tað gevur stýrið fyri sjúkrahúsið teimum vid- aftur á, hverjir sjúklingarnir Cru - Stýrið átalar eisini, at trýst verður lagt á yvirlækn- arnar um at geva hesar upp- lýsingar frá sær og harvið mótarbeiða teimum etisku reglunum, sigur Asbjørn Jo- ensen, formaður í stýrinum Klaksvíkar sjúkrahúsi hava fingið skriv, har sagt verður, at ongar upplýsingar um sjúklingar skulu út av sjúkrahúsinum uttan tær, landslæknin er vanur at fáa. andi lækna ella deild, út- skrivingardiagnosu við di- agnosunummari og skurð- viðgerð við skurðviðgerð- arnummari. Endamálið við hesi skráseting, sigur læknastjórin í brævi til yvir- læknarnar, er at lýsa heilsu- støduna í Føroyum og sam- sum formanni tekur greida stødu, at yvirlæknarnir ikki skulu lata frå sær upplysingar um hvønn einstakan sjukling gevaallar hesar upplýsingar frå sær. Teir vísa ul $5 í etisku reglunum, har m.a. sagt verður: "Det er en patients ret, at behandling af patienten Stk. 2. En læge har plig ul at respektere denne ret o; overholde sin tavsheds pligt, også efter patienter hald í. Á fundi týsdagin fyri Klaksvíkar sjúkrahús. NOGVAR stundis lýsa nytsluna av OPlysninger om helbreds- død, medmindre patientc samtykti stýrið at syta yvir- Sjúkrahússtýrið hevur UPPLYSINGAR teimum ymsu pørtunum av MÆSSISE, og andre forhold, har givet sit samtykke í læknunum á Klaksvíkar eisini skrivað til Skråset- Læknastjórin hevur biðið sjukrahúsverkinum. som & afgivet til en læge, videregivelse af oplysnin sjúkrahúsi at lata frå sær ingareftirlitið og åtalad, at um,atsjúkrahúsini eina ferð ikke uden pauentens geme....." upplýsingarnar. Yvirlækn- tað hevur givið loyvi til at um vikuna senda sær upp- ETISKU samtykke videregives til arnar skulu bara eins og taka út upplýsingar av lýsingar um innleggingar, REGLURNAR | andre, som ikke er fagligt rand áður lata landslæknanum sjúkrahúsinum, uttan at deild, fødingardag og navn Yvirlæknarnir eru ímóti at impliceret iundersøgelse og Hvor fjal for á Tórshavnar býráð vil ikki kennast við rennifjalabreyt- ina, sum nú liggur í sori i Gundadali - ógoldin Ódnarveðrið i september breytina, tí hon var ikki mánaði rakt m.a. renni- fjalabreytina, ið sett var upp í Gundadali. Breytin fór so illa, at hon ikki kann gerast egnað ul teirra, sum júst hava lært at standa á rennifjøl. Hann var ikki serliga harmur, tá breytin NR OD IN á Make aftur. Tað, ið ikki er brotið, = fór á flog er skeiklað. Tað var Heðin Morten- Men hvør eigur renni- sen, formaður í mentanar- i fjalabreytina? Tað eru em- = nevnd Tørshavnar býráðs, | bætismenn í Tórshavnar bý- = sum í fjør steig fram i fjøl- £ råd vid at kanna. midlunum og bodadi frå F - Býráðið kann ikki vera keypinum, ið skuldi vera so Teir, sum komu við renni- í eigari. Vithavaeinki pappír einastandandi. Hann ivast fólki frá kommununi, og áhenni. avtaluna við fyritøkuna, ið fjalabreytini, mugu i uppá, at vit eiga hana og nú sjálvur í, um býráðið kommunan asfalteraði eis- Heðin Mortensen er sældi. syrgja fyri at hon verður É hava heldur ikki goldið fyri kann standa vid åbyrgdini ini økid undir rennifjala- harmur um, at breytin er burturbeind, sigur Poul : hana, sigur Poul Michelsen, av keypinum. Goldin er breytini. Men breytin varð farin, men hann heldur fast Michelsen ? | býráðsformaður. breytin so ikki. ongantíð heilt liðugt sett vig, at mannagongdina við- ndi ; Hann vil hava, at teir sum Ítróttarhandilin hjá Tum- = upp, m.a. var hon ikki tjórað víkjandi keypinum var tann ran i komu við breytini, skulu mas Dam keypti breytina til føst, tå stormurin fór við vanliga, sjálvt um ivasamt & taka hana burtur aftur sum byrådid úr Danmark og henni. Alment varð breytin skjótast. Sjálvur var hann ongantíð serliga fegin um syrgdi fyri, at hon varð sett upp, við hjálp frá arbeiðs- ongantíð tikin í nýtslu, men tað vóru tó fleiri, sum runnu er, hvør eigur. Bæði ment- anarnevndin, figgjarnevnd- in og býráðið samtyktu