mikudagur 31. oktober 1990síða 16
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Framhald av síðu 9
liva tær fyriuttan, spaku
liga, men eirindaleyst
um, í øllum førum, í øllum
høpi, er einasti vegur út úr
hesum andans dýpi, vit eil
meira og minni eru sokkin
niður í. Hetta kevandi
sálarliga hepisloysi, ið er
vorðin okkum ellum fyri,
tá samfelagsins maktdepl-
ar i andaleypi hava flikkad
saman vinnulig og polit-
isk idésett (samgongu-
skjal um vit vilja), sett
saman av leikum úr at
kalla ollum heimsins saml-
aðu ismum, so fløkjasliga
samansett leikapetti, at
vit ell somul so við og við
hoknað
lunnar o
eru
niður í eina
Øimør
høpislevsun meinings
at koma uttan ur
1
ja
Tad er har um vit jé
tað, ella vit ikki vilja tað
— og tað er hesa innaru
stýring, ið ell okkara ytra
stýring til eina og hverja
tíð eigur at verða lagað
eftir.
At leita aftur til tað ein-
falda, tað fatuliga rætta:
Til demokratiið og til
sosialt rættvísi: Hetta er
leiðin, ið ivaleyst best er
lýst og innihildin í orð-
samansetingini sosial-
demokratiið, har begrebið
demokrati í orðsins sanna
týdningi verður hildið
hátt í hevd, og har orðið
sosialistur og sosialisma
við orðunum hjá Vaclav
Havel meira er ein menn-
iskjanslig, ein moralsk og
ein kenslubetinga kate-
gori, heldur enn nekur
konkret politisk ella øko-
nomisk doktrin, teori, ella
ideologi, ella fyri tad ein
hvør heildarætlan til eina
betri innrættan av hesum
heimi.
Havel
Eg eri so sera samdur vid
Havel, tå hann sigur:
>Tað hava verið tíðir,
har einhver ið var (ella er)
ímóti viðfeddum fyrimun-
um, arvaðum priviligium,
móti útsúgvan av teim
máttleysu, móti sosialum
ójavnum og ómoralskum
forðingum, ið hava niður-
gjørt og eyðmýkt tey, ið
dømd hava verið til at
tæna ødrum, at hesi hava
kallað seg sosialistar, og
ein sovorðin »kenslube-
tingadur« »moralskur«
sosialistur havi eg soleidis
eisini verið og eri tað tann
dagin í dag, nú einans við
tí muni, at eg ikki longur
lýsi hendan mín holdning
við hesum orði einsamøll-
ume.
Nr, 172 — 31. oktober 1990
Spillan
i, orð A
iskjansligheit, av skift-
andi fasistkapitalistiskum
ervitisknokkum og teirra
sjúku snarandi skriving.
Skulu vit vinna á okk-
ara trupulleikum, mugu
vit finna á aftur kósina,
um vit nakran tíð heilt
eksakt hava fingið hevi at
stýrt nakra líkinda kós
nakrantíð áður orsakað av
teirri kompromisstødu,
vit allar dagar hava verið
kroystir út í.
Hr
øiuum,
— og kósin
»Kosin, vit megu halda, er
ikki kós, ið onkran
vakran dag
okkum í oyrað, ei heldur
ein
verður lýdd
verður hon stungin út
kortið frá í erva av. Bert
ein moralsk og andalig til
vitska, grundað á virðing
ina fyri einum slagi av íkki
verðsligum autoriteti
Virðingin fyri náttúrunnar
skipanum og lógum, ella i
reglunum fyri kosmos, og
so einum moralskum
stødi og tess yvirpersón
liga uppruna, einari virð-
ing fyri tí absolutta, úr
eins innaru vitsku, einans
hetta kann føra til at lívið
á jørdini ikki gongur undir
í einum slagi av mega-
sjálvmorði, og kann føra
til at tað aftur verður til at
halda út. V.ø.o. hagar til at
lívið fær veruligar menn-
iskjansligar dimensiónir,
einans ein tílík tilvitska
kann eygsjónliga bera í
sær eina gongd fram ímóti
teirri samfelagsskipan,
har menniskjað aftur verð-
ur menniskja og gerst ein
konkret persónlig vera.
Uppreistur og ábyrgd
Vit mugu gera uppreistur
móti leikluti okkara sum
máttleysir lutir í einum
veldugum maskinaríi,
undir leiðslu av einari
monopolitiskari vinnulívs-
stýring, ið bara hálsar av-
stað, gud viti hvagar. Vit
megu aftur úr okkum
sjálvum finna eina djúp-
kenda ábyrgd fyri heimin-
um, v.ø.o. einari ábyrgd
fyri nøkrum, ið verður sett
hægri enn vit sjálvi.
Skylda nú
At gera nakað við tað,
kunnu og megu, vit øll og
tað her og nú. Ongin vil
gera tað fyri okkum, og
vit kunnu líka lítið bíða
eftir nøkrum, ið fer at gera
tað. Vónleysa, apatiska
líkasælan má burtur, tað
er fyrsta fortreytin, og
onnur er ásannanin av at
ongar broytingar ella
rerslur av tílíkum slagi
henda uttan fyri heimir.
ella oman fyri heimin í ein-
um ella eðrum »hinsidan«,
men her og nú, beint í
blant okkum, í okkara ger-
andisdegi, í okkara samfe-
vå | Líkningarráðið fekk viðhald:
Síða 17
inntøka og ikki lån
Skattur skal gjaldast av teimum gott 10 miljónunum, sum Global-partaeigarnir í
1981 fingu útgoldnar frá týsku skipasmiðjuni
Semja varð í fyrradagin
gjørd í Føroya rætti mill-
um Líkningarráð Føroya
og tiggjar av partaeigar-
unum í fyrrverandi Glob-
al-reiðarínum.
SAMDUST UM
PRINSIPPIÐ
Tad vóru hesir tríggir, ið á
sinni undirskrivaðu skjali
við týsku skipasmiðjuna
Búsomer Werft Li
I il kni 1rráð
Í { Í {If K Í i
Í 1
LÍK ngaráðið Í
im, at lálan var iKK
kattskylduga inntøkt
orvunnin i 1981.
Hesum fekk likningar
ráðið viðhald i, og teir
triggir, ið vóru kravdir
eftir skatti av upphæddini
gingu eisini við til at
viðurkenna hetta sum
inntøku.
EISINI HINIR 150
Dómarin vildi kortini ikki
geva líkningaráðnum við-
hald í, at øll unphæddir
kundi tilskrivast teimum
tímum, sum høvdu skriv
að undir. Teir verða nú
tilskrivaðir eina skatt-
skylduga inntøku uppá
umleið tvær miljónir til-
samans.
Hinir uml. 150 partaeig-
ararnir verða sostatt
tilskrivadir eina skatt-
Kylduga inntøki á
umleið átta miljón ]
ROKNA
AFTUREFTIR
Grundarlagid fyri hesum
byud er býtið i partapen-
inginum i Global. Figg-
ingin av partapeninginum
fór tá fram soleiðis, at:1/3
Air tr rAGtir
var BOGIN KONlani. resun
r goldin við peninginum
frá Búsomer Werft
Sostatt ber ul at rokna seg
fram til, hvat hvussu
stóran part av upphæddini
frá Búsomer Werft, hhvør
einstakur kann tilskrivast
sum inntøku.
wh
UU
lagslívi, í okkara politiska
virksemi í javnaðarflokk-
inum.
Tað er nevniliga ikki so-
leiðis, at vit fyrst skulu
hugsa okkum til eina ætl-
an um ein betri heim —
eina betri skipan, og so
aftan á, fara í holt við at
veruleikagera hesa ætlan í
praksis, men heldur so-
leiðis at vit við veru okk-
ara her og nú forma hesa
ætlan úr tí tilfari, ið er —
okkum sjálvum — og
formulera hesa ætlan á
okkara egna máli.
Høgra-vinstra
— og tu
Hevuðstrupulleikin er
ikki stríðið millum høgra
og vinstra, hetta um fram-
leidslutøknin er á privat-
um ella á samfelags hond-
um, heldur kann hevuðs-
trupulleikin lýsast nakað
soleiðis: Tað er um tú
gloymir at tað mest um-
ráðandi er at menniskjað
sjálvt verður fremsta mál-
ið: Eisini í búskaparligum
høpi, eiga fólk ikki at vera
»avrættad« nøkrum
strukturi: Hetta vil so aft-
ur siga, at fremst verður
sett hetta at tey persón-
ligu viðurskiftini ikki fara
fyri skeytið, t.v.s. viður-
skiftini millum teg og ar-
beiðsfelaga tín, millum
undir-og yvirordnaðan,
millum teg og arbeiði títt,
millum hetta títt arbeiði
og úrslitið av tínum ar-
beiði
Eingin munur
Tað er sum so eingin mun-
ur á einum nógv integrer-
aðum internationaliserað-
um privatkapitalistiskum
fyritakssemi og so teirri
heilt statsligu sentraliser-
aðu ella direktiv plan-
stýrdu fyritekuni. Í báð-
um førum fer alt fyri
skeytið í anonymu sjálvs-
rersluni, ið eingin hevur á-
byrgd av og sum eingin
hevur innlit í, og í báðum
forum fara allar tær natúr-
ligu fortreytirnar, so sum
uppfinnsemi, virkisfýsni,
tørvurin á rættvisari løn,
marknadarvidurskifti,
kapping o.tl., alt hetta fer
fyri skeytið í báðum før-
um.
Lív og virki
Av stersta týdningi er at
virkini, sum búskaparlig-
ar eindir, halda við líka og
nýggja tilknýtið til tað
konkreta menniskjað og
at hetta, at arbeiða hevur
eitt innihald og eina mein-
ing, at fólk fáa innlit í
teirra virki, kunnu ávirka
og fáa ábyrgd, soleiðis at
tú virkar í virkinum sum
menniskja, t.v.s. sum ein
vera við sál og ábyrgd, og
ikki sum ein robottur,
primitivur ella sera intelli-
gentur.
Bústaður, heim
og heimur
Tað snýr seg t.d. um at vit
á hesi jerð ikki bara hava
ein bústað, men eisini eitt
heim, at heimurin hevur
sína skipan, sín kultur og
sín stíl, at landslagið og
havið runt tað verður virt
og varliga umgingið, eis-
ini sjálvt um hetta kostar
vekstur í framleiðsluni, og
at man varðar av náttúr-
unnar uppfinnsemi og
lívgandi mangfoldigheit.
— búskaparlig
skipan
Ut frá hesum sjónarvinkli
eiga vit at velja eina bú-
skaparliga skipan, grund-
að á tað fleirtáttaða, av
nógvum ymiskum, heldur
smærri enn sterri, virkj-
um, allastaðir íkring okk-
um — tillagað tí heilt ser-
liga — ið er at finna í ellum
okkara ymisku bygda og
býar samfelegum — í okk-
ara oyggja- — bónda-
— fiskimanna- og hand-
verksmentan.
Meining, meinings-
loysi og virðing
At vit í øllum førum, í øll-
um hepi stýra fram ímóti
tí meiningsfylta, at vit
aftur úti á miðum fara at
streva eftir tí slagnum av
góðsking, ið gevur okkum
aftur okkara sjálvsvirðing
og álit millum manna. At
vit í ellum okkara virk-
semi eisini á landi stýra
fram við og uttan um tað
meiningsleysa og fara í
holt við at framleiða tað,
ið bæði ber í sær gleðina
av at gera tað rætta á
rættan hátt, og fyri hetta
heysta bæði virðingina og
vinningin til frama fyri alt
og øll.
So kann tað sjálvandi
filosoferast víðari um nú
hetta ikki er maximal kyn-
isma?
o vii.
Umsteður — hugur
Gerst tú umsteðurnar og
málsetningin fyri hesum
at arbeiða, soleiðis, ella so
rættar, at eisini hugurin
til hetta at arbeiða tekur
seg upp — so rekkur tú í
dupultum týdningi tí opti-
mala: Tú hevur tá fingið
ikki bara eitt arbeiði, men
eisini hugin til hetta títt
arbeiði — og meira kamn
menniskjað nokk íkki
brúka seg sjálvt.
Hugur — meiningsfylli
— tað annað er fortreytin
fyri tí fyrra.
John Smith
þr
as