leygardagur 3. november 1990síða 20

5 letta er neyvan av tilvild. Tolkien var før- ur fyri at læra student- ar sinar islendskt, og er Hobbin just skrivadur tå hann fekst vid is- lendskar fornsøgur. At lesa hesa bók er fyri okkum sum at venda aftur til tann heim, vit ell hava hoyrt um í sagnum, kvæðum og ævintýrum. Á føroyskum hevur leingi verið stórur saknur í bókum, sum foreldur kunnu lesa fyri børnum, sum eru farin um tey fimm ár- ini. Krevini til eina slíka bók eru stór, tí | Idi V aldemal 17/7iSgaara og Johan Hendrik Winther Poulsen at evna til rúnir ut frå teimum, sum nýttar eru á rúnasteininum i Sandavági, har sagt verður frá um Torkil, eystmannin av Roga- landi. Rúnirnar eru vístar í bókini, so tað ber til at læra seg at lesa føroyskt, sum tað sær út, tá tað er skriv- að við rúnum! (J. R. R. Tolkien: Hobbin. Forlagið Stið- in. Tydd til føroyskt av Axel Tórgarð. Umbrot- ing: Hestprent. Prent- að á Cambridge Uni- versity Press, Ong- landi. 256 síður, prísur (innbundin) kr. 225,-) A SAR tíðimdahlað tiðindablaðið | lesarabrev 59 Nr. 175 — 3. november 1950 Yvirmannasåttmålar á fiskiskipum Kt her 1 u Og hesum spamanni skuldu vit lurta eftir!! Men ótamdi hugur Birg irs til at úttala seg um alt, líka frá atomvápnum til súgvievni av blæðubuks- um, var ikki bara stuttlig- ur, hann var eisini skaði- ligur. Ti tað vóru veruliga vinnulívsmenn og kanska serliga naivir fólkafloks- politikarar, sum lurtaðu eftir hansara ráðum og enntá hevdu hug at fylgja teimum. So tá Birgir var botn- negativur mótvegis svart- kjaftavinnuni frá fyrsta degi av, so hildu teir eis- ini, at teir skuldu royna at seta fót fyri hesari vinnu, og tað eydnaðist eisini í fyrsta umfari. Tad eru ikki mangir dagar síðan, at eitt a Birgirs medvalevnum, Svend Áge Ellefsen, hótti við at spreingja samgong- una, um ikki landsstýrið gav innflutningsloyvi til ein stóran svartkjaftatrol- ara!! Ja, her eru topparnir í fólkaflokkinum, sum ikki einaferð, ikki samdir í fiskivinnumálun.. Men eg kann ugga meg við, at lurta vinnulívs- menn ikki eftir Birgirs ráðum, so lurtaðu teir so mikið meira eftir mínum ráðum i fiskasølumålum. Ti nú er Birgir farin úr Føroya Fiskasølu, og tyk- ist sum um teir fara at leggja doyin å at hækka 5 90780600 ve inga 1 torklára fólk KI gingu ú Fyritreytina um at seta skeivar spádómar fram uppfyllir Birgir Danielsen til fulnar, men eg ivist stórliga um fólk fer at góð- taka sjóforkláringarnar, sum koma aftaná. Svartkjaftavinnan er tí- betur ikki avhevdað enn, men tað mundi eydnast Birgir Danielsen at kvala samladu føroysku fiski- vinnuna vid sinum skeiva fiskasølupolitikki, ja, hann mundi køvt samfe- lagið alt. So er tad nakar, sum hevur uppiborið heitið vinnulívsskarprættari, so er tað Birgir Danielsen. Atli P. Dam FI ni På St 1991 isk rt til al l L }t 1 SET harma r , Oli tykist ikki gåa eftir, at tad er hansara sess, vit berjast um. Tá eg havi vunnið hann, hava Jákup, Marita, Jóannes ella onnur á javn- aðarlistanum onga neyð. æ Se 2 Á