leygardagur 3. november 1990síða 21

Nr. 175 — 3. november 1990 gotu míni Esmar A. Jacobsen Æra faðir tín og móður tína, so at tú mást liva leingi í ti landi, sum Harrin, Guð tin, vil 2. Mós. 20,12. geva tær! Treytin fyri at vit skulu koma at búgva leingi sum tjóð í tí landi, sum Gud hevur givið okkum, er tann, at vit halda okkum eft- ir hesum boðum. Tað eru jú hini einsteku húskini sum eru samfeløgini í samfelagnum. Og lívslógin er tann, at tá ið tey fara at rilla, so fer samfelagið skjótt um koll. Trekleikin at lýða tey, sum hava myndugleika, er ein av atvoldunum til at samfelagið loysist upp. Tey, sum fram um onnur hava myndug- leika og eiga rætt til at krevja lýdni, eru foreldrini. Og tey, sum skylda teimum lýdni, eru bern teirra. Men hvussu man tað vera statt við nýtsl- uni av hesum myndugleika, og hvussu man tað vera statt við lýdninum? Foreldrini eiga ikki bert rættin til, men hava eisini skyldu til at nýta henda myndug- leika teirra yvir børnunum í rættari tíð og á rettum stað. Tann, sum letur bern síni liva og láta, sum teimum lystir, misnýtir grov- liga tann myndugleika, honum var givin til at ala upp bernini til aga og áminning. Bernini hava skyldu til at lýða foreldrini í øllum forum, har sum tey eru ikki heilt órími- lig og ganga ikki ímóti Guds boðum. Okkum ellum er tervur á at biðja Gud um fyrigeving fyri ta synd, sum vit hava gjørt hesum boði viðvíkjandi. Og tað, sum vit av hjarta biðja um fyrigeving fyri, royna vit eis- ini í framtíðini at liva eftir. Tá ið vit hetta gera, eru vit undir hesi fyrijáttan. Kristiligt Ungmannablað Blaðið hjá KFUM í Havn, kristiligt Ungmannablað, er komið út. Hettaer 10. blaðið í ár. Ábyrgdarblaðstjóri er Læknavaktir Tórshavn: Sølvi W. Olsen, tlf. 16611,leyg- ardag og Kristianna Nordeldal, tlf. 12979, Jåkup. R. Hansen. sunnudag. Eysturoy: — Sigvald Kristiansen, tlf. 41517, leygardag og Pål Johs. í Horni, tlf. = CS Eins fitt 44038, sunnudag. | ogígomium ; nn æ degum Norðuroyggjar: | = Karin Haar, tlf. 55273. æ | Fa Vågar: Tlf. 32413 - Þið 3! Suðuroy (norð): Tlf. a & 71560 æ Suðuroy (suður): Tlf. * ; | | 73030 ØB | Kunditúhugsaðtær | at glett familíuna við. = | æ | 09 || Tannlæknavakt ØB | So lat okkum | Tórshavn = avfotografera 1 originalin - og tú Bráðfeingishjálp fæst ”- ORSDE OR | leygardag, sunnudag e ES = | oghalgidagarkl. 13.00 - 14.00. Tlf. 14544. = SMS FOTO KA TLF. 19820 ) / Gudstænastur Aila halganna sunnudag Hattarvik: Jógvan Johansen kl. 12.00 Kirkja: Jógvan Johansen kl. 17.00 Christianskirkjan: Niels Pauli Danielsen kl. 11.00 Hellurnar: Peter O. K. Olofson kl. 12.00, altargongd Elduvik: Peter O. K. Olofson kl. 17.00 Nes: Jåkup Kass kl. 1.00 altargongd Søldarfjørdur: Jåkup Kass kl. 18.00 Selatrad: Petur Petersen kl. 12.00, altargongd Norðskála: Emil Olsen kl. 12 gongur fyri sunnudagsskúlan Saksun: Marjun Bækkl. 11.00 Vestmanna: Gerhard Hansen kl. 12.00 Kvívík: Marin R. Jacobsen Havnar kirkja: Bjarni Bæk kl. 14 gudstænasta kl. 14, Carl Peter Andersen Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre Hvítanes: Uni Næs Hestur: Høgni Poulsen Miðvágur: David Johannesen kl. 11.00, altargongd Sandur: P. Damsgaard kl. 18.00 Skuvoy: Jåkup R. Hansen kl. 12.00, altargongd Sandvík: Jónsvein Bech kl. 12.00, altargongd Øravik: Jónsvein Bech kl. 18.00, altargongd Tvøroyri: Birgitte Johannesen kl. 12.00, altargongd Sumba: Heri Joensen kl. 12.00, altargongd 00, altargongd. Talvan Grønlendsk andlåt 22. oktober Meinhard Justinussen, Leirvik, 91 åra gam- al. 26. oktober Oli Andreasen, Klaksvik, 31 åra gamal. 27. oktober Jacobina Klakkstein, Klaksvik, 89 åra gom- ul. Amalia Lamhauge, Rituvik, 70 år. 30. oktober Jógvan Hansen, Ånirnar, vanliga nevndur Jógvan i Ánunum, 83 ára gamal. Malan Joensen, dóttir Oliviu og John Joen- sen, Leirvík, 37 ára gomul. 31. oktober Masa Tróndheim, ættað úr Klaksvík, búsit- andi í Nuuk í Grenlandi, 59 ára gomul. Steingrím Johansen, Saksun, 68 ára gamal. Jóhan Oman Garða, Tórshavn, ættaður úr Øravik, 68 ára gamal. 1. november Petrea Jensen, fødd Mortensen, ættað úr Puntabyrgi á Tveroyri, 64 ára gomul. Frida Arnastein, Gásadali, 74 ára gomul. Tit ringja — vit skriva Ringið telefon 11820 27. oktober fingu Gul borg Jacobsen, Skála vik, og Magnus Poul sen, Tórshavn, eina dóttur 21 oktober fingu Sig- run Petersen og Odd- mar Andreassen, Tórs- havn, eina dóttur 27 oktober fingu Ninna Vatnhamar og Kaj Eli Olsen, Leirvík, ein son. 27. oktober fingu Jen- sina og Arvid Hansen, Gøtugjogv, eina dótt- ur 31. oktober fingu Poula og Kristian á Dul 29. oktober fingu Marj Argjum, ein son un Djurhuus og Magni Joensen, Torshavn, ein ] november fingu son Heidi Olsen, Leirvik, og William Hamrick, 30. oktober fingu Atli USA, ein son og Karen Poulsen, Leynar, eina dóttur. 1. november fingu Mami Schreter og Andrass Drangastein, Argjum, ein son. 30. oktober fingu Birg- it og Gunnar Natte- stad, Miðvági, ein son. 1. november fingu Joanita og Jónar Ja- kobsen, Vestmanna, eina dóttur. 30. oktober fingu Jose- fina og Alexius Mid- jord, Hovi, eina dóttur. Sveinabrøv og lærubræv Lærubræv frå Føroya Læruráð: Eva Solveig Jensen í Kollafirði, sum lærdi skrivstovuyrkið hjá P/F Marr á Co i Havt 17 17. august. Lærumeistari var Johan Mortensen % r } > i, Var aviær x á ; vernabrøv I Hesir hava fingii Christian Martin Vilhelmsen i Vestmanna, sum lærdi til traktormekanikara hjá P/F NORD-TRUCK i Havn, verður avlærdur 4. november. Lærumeistari var Erling Magnussen. Jón Gtthamar i Havn, sum lærdi til radiomekanikara hjá D.M. Tronic í Hoyvík, var avlærdur 31. oktober. Lærumeistari var Guttorm Mortensen. Stig Johannes Thomassen i Havn, sum lærdi til bygn- ingssnikkara hjå Jégvan Nordendal i Sandavågi, verdur avlærdur 2. november. Lærumeistari var Jégvan Nordendal sjålvur. Barry Joseph Blåhamar i Vestmanna, sum lærdi til bygningsmålara hjå Una Zachariasen i Vestmanna, var avlærdur 13. april. Lærumeistari var Uni Zachariasen. ; | Lesid um ítrótt i