mikudagur 7. november 1990síða 3
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 177 - 7. november 1990
Síða 3
tidl indabjaðið Sosialurin Á
MILJÓNIR
FYRI BORÐ -
Amerikanskt felag skuldi útvega skrokk og
fiskiloyvi, Albert skuldi útvega føroyskar iløgu-
menn, og fóroyskir ílógumenn skuldu útvega
PA
A
EA SEE
pengar.
Alt projektið er nú farið fyri skeyti!
I dag hava amerikanararnir eitt óliðugt skip
uttan fiskiloyvi, ílógumenninir hjá Alberti hava
tikið seg úr projektinum, og kanska síggja teir
ongantíð pengarnar aftur, - 4,1 mió. krónur!
Orðið >Alaska< hevur
síðstu árini havt ganda-
magn, tá um iløgur í fiski-
vinnu ræður. Eisini føroy-
ingar, ið hava sans fyri,
nær fiskur rýkur av pen-
ingi, hava ligið framvið.
Talan er um ørgrynnu
av Alaskan-pollock, - ein
toskalikt fiskaslag, ið
fremmandu fløgumenninir
veiða við troli. At vanligt
fiskimadurin i Alaska er
hart ímóti at fremmandir
fiskimenn koma har og
veiða vid troli, tykist ikki
at hava tálmað tráðanini.
USA-FERÐ
Albert Mortensen, skips-
meklari, hevur verið mill-
um teirra, ið hava sæð
møguleikarnar. Tidliga í
fjør sendi hann 16 mans
til Alaska at kunna seg
um møguleikarnar, - fyra
danir vid Werner Vig,
næsta-
manni Alberts å odda, og
12 føroyingar, ið kundu
væntast at vilja seta peng-
ar í.
Áhugin var stórur, men
yvirhgvir varð hildið, at
skipini, føroyingarnir s6u,
å skipasmidjum og å fiski-
leið vóru ov små, 30-40
metrar. Eftir hetta legði
Albert Mortensen fram
eitt uppskot um ein 50-60
metra bát saman við
fíggjarætlan. Ov nógvir
iva-spurningar vóru
kortini í sambandi við
projektið/ projektini, og
alt varð av ongum.
HOKUS POKUS
Treytirnar fyri at reka
fiskiskap í USA er, at
talan skal vera um skip, ið
er bygt í USA og hevur
fiskiloyvi. Men fleiri av
amerikansku skipunum
við loyvi eru ov smá. Tí-
skil hevur eitt
margháttligt fyribrigdi
tikið seg upp, har t.d.
Albert Mortensen og
amerikanskir skipaeigarar
kasta sam: An um at byggja
skip uttanlands.
Skismeklarin skaffar
útlendskan kapital (t.d. úr
Føroyum) og
amerikansku
Lin
døll vid fiskiloyvi, ið
verdur sendur til skipa-
smiðjuna í t.d. Spania. So
eru formalitetirnir í lagi:
omaná amerikanska 30
metra-skrokkin byggir tú
ein 80-90 metra langan
bát! Skipið hevur fiski-
loyvi og er bygt í USA, -
tað er bara umbygt!
Hokus pokus...
100 MIO. KRÓNUR
Tað er eitt slíkt samar-
beidi, ið Albert
Mortensen hevur gjørt við
teir báðar Turin Tasker og
Bill Philip á fyritgkuni
Alaska Joint Venture
Seafood. Í november í fjør
gjørdu teir ein sáttmála
við skipasmiðjuna C.N.
Santodomingo í Vigo,
Spania. Talan er um ein
verksmiðju-trolara, - 88
metrar langur fyri 115-
120 mió. krónur; seinni
varð ætlanin skerd niður í
góðar 100 mió. krónur.
Efftir tí vit hava skilt, so
er talan um sáttmála,
yvirtiknan frá norð-
monnum, ið upprunaliga
ætlaðu sær undir rækju-
projekt í Alaska.
TVEIR BÓLKAR
Føroyingarnir, sum hava
sett pening í, ganga í
tveimum bólkum, - annar
hevur røtur í Vestmanna
og hin í Vágum. Størstu
partaeigararnir í
Vágunum er Jens Eli
Ellefsen og Ísak Jacobsen,
meðan Gert Poulsen (ið er
reiðari saman við jens Eli
Ellefsen), Pauli Poulsen
og Eyðun Hansen eru
størstu partaeigararnir í
Vestmanna-bólkinum.
Hesir báðir bólkarnir hava
so biðið aðrar sett pening
í. Millum partaeigararnar
eru eisini Eyðun Samuel-
en og Mainhard Haldan
sen í Havn, - hesin seinni
Skuldi lata alla brúgva-
útgerð av slagnum Sim-
rad. Formligi karmurin er
partafelag undir stovnan,
nevnt Alaska Star.
KNØPP TID
Kunnandi fundur var i
Albert Hall beint fyri
nyggjår, har tekningar
vérdu lagdar fram og
greitt var frå møguleik-
unum at seta pengar i. I
januar vóru Eyðun Han-
sen, Gert Poulsen og Jens
Eli Ellefsen í Keyp-
mannahavn og
samráddust við Ture
Korsager og
Handelsbanken. Korsager
var næstimaður Alberts á
skrivstovuni í Keyp-
mannahavn; sum skilst er
Korsager, ið nú hevur
egið virkið, eisini við í
projektinum.
Handilbankin, ið
samskipar fíggingina, setti
harðar treytir, - eg-
inpeningurin skuldi vera
ríkiligur og trygdin í lagi.
Umframt Handelsbanken
eru eisini spanskir, holl-
endskir og amerikanskir
figgjarstovnar uppii.
KNAPPARI TID
I februar restadi fram-
vegis eginpeningur i, og
boð vóru eftir fleiri 'små-
um' íløguhugaðum. Teir
fingu ikki nógva tíð at
umráða seg í: teir skuldu
taka stóðu straks og bein-
anveg, - innan tveir,
tríggjar dagar. Hesir -
einir 15-20 í tali - hava
sett 50.000-100.000 krón-
ur í hvgr. Summir fíggj-
aðu av bók, aðrir við láni
ímóti persónligari trygd.
EGINPENINGIN
AFTUR
Tøgumenninir hava fingið
munnliga játtan fyri, at
eginpeningurin fór at
verða goldin út aftur um
tvey ár. Ein partur skuldi
vinnast inn aftur við at
spara upp á upphæddina
ið eigararnir høvdu at
ráða yvir í byggitíðini.
Eftir tí vit hava fingið
uppspurt, so er føroyski
parturin, ið er lagdur á
borðið 3,5-4,1 mió. krón-
ur.
Harumframt hevur ein
dani í Hirtshals einsa-
mallur sett 3,5 mió. krón-
ur í skipið.
ALBERT 1,1 MIÓ.
Sjålvur hevur Albert
Mortensen sett 1,1 mi6.
krónur í projektid; men
hann stendur ikki sjålvur
fyri hesum partinum, - tað
ger ein av teimum stóru
partaeigarunum.
Parturin hjá amer-
ikanska felagnum er
skrokkurin, og so hevur
skipasmiðjan sjálv eisini
sett einar 2-3 miljónir í
projektið.
Samlaði eginpeningurin
er 14 mió. krónur.
Onkur hevur ivast í, um
amerikansku myndugleik-
arnir fóru at góðtaka
nýggja risaskipið sum
verandi sama skip, ið
døllurin, ið fór til um-
byggingar; gjørdu teir
ikki tað, so skuldi tollur
svarast og fiskiloyvi
kanska ivasamt. Svarið
var, at teir báðir Tasker
og Philip hgvdu
eftirfarandi træðrir til
amerikansku myndugleik-
amar, so tað fór at ganga.
BANG! FYRSTU
FERÐ
Treytin fyri projektinum
var, at skipið skuldi verða
liðugt og innan fyri am-
erikanskt sjómark innan
28. juli í ár. Annars misti
skipið fiskiloyvið! Men
tað varð skjótt greitt, at
hetta fór íkki at halda, tí
steðgur kom í byggingina,
tá skipasmiðjan kom í
ålvarsligar figgjarligar
trupulleikar; hetta var tíð-
liga í summar.
Tasker og Philip høvdu
sínar træðrir at lesa seg
eftir, og amerikansku
myndugleikarnir góvu
felagnum eina longda
freist: skipið skuldi nú
vera innan fyri amerik-
anskt sjómark innan árs-
lok.
EINKI EFTIRLIT
Føroysku cigararnir og
fløgumenninir vistu lítið
og einki um, hvussu leið
eftir við byggingini, tí
einki framhaldandi eftirlit
hevur verið. Hann, ið fara
skuldi (ein av partaeigar-
unum), kravdi at fáa
40.000 krónur um mán-
aðin í samsýning. Men
sparast skuldi á hesum
posti, so hann kundi 'bert'
fáa 20.000 krónur um
mánaðin.
BANG! AÐRU
FERÐ!
Hóast arbeiðsfólkið hevði
yvirtikið skipasmiðjuna
og hon var komin í gongd
aftur, so hevði hon al-
stórar figgjarligar trupul-
leikar at dragast vid. Tå
tað varð greitt, at tað fór
at verða ivasamt, um
skipið varð liðugt til
ársskiftið, varð
skipasmidjan kravd eftir
eini skrivligari våttan fyri,
at hon kundi halda av-
taluna. Skipasmidjan vildi
einki pappir senda, våttadi
bert munnliga, at tað fór
at ganga...
AÐRAR LIBRE
SATTMALIN
UPPSAGDUR
Tískil varð tvingan sett á:
sáttmálin varð uppsagdur,
allar útgjaldingar steðgað-
ar og skipasmiðjan kravd
eftir peninginum. Svarið
frá skipasmiðjuni var
einki annað enn ein um-
bøn um at lata sáttmálan
standa við, skipið skuldi
verða liðugt til tíðina.
Svarið frá 'eigarunum
var, ai tá teir høvdu eina
skrivliga váttan frá skipa-
smiðjuni, so „skuldi hon
fáa bæði sáttmála og
pengar aftur
ALT UPP-
STEÐGAÐ
Nú er alt steðga. Skipið
liggur so gott sum liðugt í
Vigo, men langt frá so
liðugt, at tað kann yv-
irtakast og siglast til USA.
So í staðin fyri projekt
'Alaska-skip' hava teir
avvarðandi fingið eitt
heilt annað og
tidarkrevjandi projekt at
dragast vid: hvussu fåa
teir peningin aftur?!
HVUSSU VID
PENGUNUM?
Og tað hevur gingið sera
striluð. Føroysku iløgu-
menninir hava mist allan
åhuga fyri sjålvum skip-
inum, so teir hava bert ein
spurning at seta: fåa vit
pengarnar aftur.
Men adrir spurningar
eru eins åhugaverdir:
vardveitir ameikanska fel-
agid fiskiloyvi? Hvør eig-
ur skipid, - hvør skal gera
tad lidugt og gjalda…
Hvat hevur miseydnada
projekud havt at siga siga
fyri umdømi Albert Mort-
ensen's á altjóða skips-
meklara-marknaðinum...
Um so er, at tað hevur
havt negativa ávirkan,
rakar tað so eisini føroysk
å-hugamål yvirhgvir...?
ówh