týsdagur 27. november 1990síða 12

| | | Síða 12 NÚ eisini VIDEOFILMAR til leigu Ikki bert besta úrvalið av vanl. kiosk- verum, blødum, filmum o.g. fáa tit hjá okkum, men nú eisini ymiskan HEITAN MAT dagin fyri. 38 59 V V Tølini: 80 men bileggiå vinarligast dogurða kiosk GRI Kristian Einarsson, Runavík V4-tolini 09 — 50 14 59 Tif. 48990 — 97 30 72 01 94 18 28 — 89 Vinningur: 20.585,00 kr. Vinnarar: Eingin vinnari var funnin Burturluting Havnar K.F.U.K.s Hesi nr. eru drigin: . | 1. nr. 2824 Puch mixte cykla. 2 3218 Dokumentmappa. 3. nr. 2772 Fjarstýrdur Co-car 4 234 Koddi (quiltaður) 5 5836 Føroyskt krov 6 952 500 | av olju (Statoil) 7 4282 Vikuskifti fyri tvey å Runavikar Sjomansheimi 8 10850 Vikuskifti fyri tvey á Klaksvíkai Sjómansheimi 9 4359 Vikuskifti fyri tvey á Tórs havnar Sjómansheimi. 10 1425 Bundnaturriklædi | 11. nr. 4189 Dukkusong v/ klæðum 1 ir. 3703 Klokkustrongur 13. nr. 3962 Skinn 14. nr. 1039 Termokanna v/ flodakrússi og sukurskål. 15. nr. 1040 Bundnaturriklædi Il. 16. nr. 10202 2 sett av seingjartoyi 17. nr 170 Ræstur fiskur (10 kg.). 18. nr. 2817 Dustsúgvari. 19. nr. 1124 Karamelleskja. 20. nr. 4291 Riccar 0 seymimaskina 21. nr. 3942 Jólaka fari. Lutirnir kunnu avhe seinasta lagi 20. jesember 1990 á K.F Vardagøtu 9, Tele- fon 11928 Øllum tykk.m mong ygd og ! by takka vi hjartaliga fyr! stuðu eypi og sølu av luta seðiunum Je K.F.U.K tíðindablaðið Klára tykkum uttanfyri EF — um tað er hetta tit ynskja, men tit høvdu klárað tykkum enn betri innanfyri, ikki minst um bæði Noreg og Ísland gerast lim- ir, sigur danski uttanríkisráðharrin við Sosialin, nú eitt avgerandi umfar verður í samráðingunum millum Føroyar og EF um eina fríhandilsavtalu. Uffe Ellemann- Jensen sigur eisini, at danir gera alt tað teir kunnu fyri, at foroyingar kunnu fáa eina góða fríhandilsavtalu. Hann heldur sjálvur, at vit fáa eina góða avtalu. Í dag verða samráðingar millum Feroyar og EF um eina fríhandilsavtalu. Hetta er fjórða umfarið í hesum samráðingum. Síð- an samráðingarnar byrj aðu hava politikarar og vinnulívsfólk bæði í Før- oyum og í Danmark gjørt viðmerkingar til spurning- in um stødu Føroya til EF. Ein av teimum, sum fleiri ferðir hevur nomið við spurningin um viðurskift- ini millum Norðurlond og EF, er danski uttanríkis- ráðharrin, Uffe Ellemann- Jensen. Tað er ikki so langt síð- ani, at hann á landsfund- inum hjá Vinstra segði nakað soleiðis, at »antin er tú vid í EF ella er tú ikki vid«. Her sipadi hann kanska serliga til EFTA- londini. Nú fleiri av Norðurlond- unum tosa um meguligan limaskap, hava vit spurt danska uttanríkisráðharr- an, ið eisini umsitur før- oysk uttanríkismál, um hann heldur, at Feroyar og Grenland kunnu klára seg uttanfyri EF, um hini Norðurlondini fara uppí! Uffe Ellemann-Jensen: — Eg eri sjálvandi fult út greiður yvir, at bæði Fer- ovar og Grenland ynskja at hava tættast knýtt bond við Norðurlond. Eg haldi meg tí kunna síggja, at um hini Norðurlondini fara at nærka seg meira EF, og meguliga eisini gerast limir, so fer hetta at gera, at bæði Feroyar og Grenland fara at um- hugsa steðu sína til EF av nýggjum. Og uttanríkismálaráð- harrin heldur fram: — Eg rokni við, at bæði Førovar Uffe Ellemann-Jensen, uttanrtkisrådharri: — Klåra tykkum uttanfyri, men helst betur innanfyri og Grønland kunru klára seg uttanfyri EF, um tad er hetta, sum tit helst ynskja. Men helst høvdu tit klårad tykkum enn bet- ur innanfyri, og tað hevði uttan iva gjørt seg meira galdandi, um Noreg og Ís- land gjørdust limir í EF. — Sum danskur uttan- nkismålarådharri er tú eisini = uttanrmkismálaráð- harri fyri Feroyar og Grønland. Hvat heldur tú um ynskið hjá foroyingum at fáa eina fríhandilsav- talu við EF, nú tú annars skal hava sagt, at »antin er ein við ella er ein ikki viða? Tá eg brúkti hasa vendingina, so varð her hugsað um EFTA-londini. Í prinsippinum fevnir hon tó eisini um Feroyar Grenland. Men av serligu stoðuni hjá bæði Føroyum og Grøn- ladni, fara vit frå danskari sidu at gera tad vit kunnu i EF til tess at tryggja, at tað verður tikin hædd fyri tykkara steðu, uttan mun til um tit eru innan ella u' an fyri EF. — Heldur uttannkisråd- harrin, at Føroyar fara at fáa eina nóg góða fn- handilsavtalu, m.a. gevur fiski- idnadi meguleika at út- flyta góðskaðar fiskavør- ur til EF uttan um toll múrar? Er svarið nei, er og orsakað sum føroyskum tað tå ikki óverdugt av fi stóra EF at tvinga eitt lít- ið samfelag sum tað før- oyska, ið er 100% bundið av fiski, í eina u-lands stødu — sum útflytari at råvøru til góðskingardn- aðin hjá EF? — Eg eri samdur í, at tað ikki hevði sømt seg av EF at sett Feroyar í eina tilika stødu sum útflytari av ráveru. Hetta hava vit frá danskari síðu eisini gjørt EF vart við. og ti royna vit eisini í teimum verandi fríhandilssamráð- ingunum at fáa tollfrælsi fyri so nógvar verur sum gjørligt, teirra millum eis- ini tær góðskaðu fiskavør- urnar. Sjálvur haldi eg, at tað fer at eydnast at fáa eina tílíka avtalu. - Verður ein politisk og ein moneter untor veru- leiki í EF, hvat heldur tú ta um meguleikarnar hjá Foroyum at standa uttan- fyri — og um somu tid at varðveita ríkisfelagsskap- NM. 191 — 27. november 1990 in vid Danmark vid felags uttanrtkis- og politikki f HVat moneteru uni- ónini vidvikur, so er stød peninga- an i dag tann, at Føroyar eru i myntunión vid Dan- mark, t.v.s. eru partar av tí danska valutagkinum. EMS valutasamarbeiðið í EF fevnir tí eisini um Fer- Verður EMS-sam- avloyst av eini veruligari búskaparligari og moneterari unión, fer hetta helst ikki at hava nakrar prinsipiellar broyt- ingar við sær í núverandi sambandinum millum Danmark og danska tjóð- bankan. Annars er at siga, oyar. starvið at Feroyar hava sínar egnu pengaseðlar, sum svara til tann fealgs valutain. Eg plagi sjáivur at brúka hetta sum dømi um, hvussu ein felags gjald- oyrisskipan í EF kundi verið. Danski uttanríkisráð- harrin ber annars ikki ótta fyri, at ein víðkað politisk unión í EF skal fáa avleið- ingar fyri ríkisfelagsskap- in — Núverandi uttan- ríkispolitiska samarbeiðið fevnir um allar partar av ríkinum, eisini Feroyar og Grenland. Um tað eina ferð fer at koma ein steða, har týðandi føroysk og grønlendsk åhugamål krevja av Danmark, at tad tekur eina serstødu i EF, so fer hetta at verða gjørt, og tad fer helst eisini at verda møtt vid vælvild frå hinum londunum. Ein skal so heldur íkki gloyma, at hetta samar- beiði eisini gevur Feroy- um og Grønlandi møgu- leika via Danmark til at åvirka stødutakanina hjå EF-londunum. Um tad i framtidini kunnu stinga seg upp trupulleikar fyri rikisfelagsskapin, um samarbeiid i EF verður vidkad til i størri mun at fevna um uttanrikispolit- isk mål, so ivist eg tó onga løtu i, at vit fara at loysa hesar trupulleikar, sum ti ikki nytast at seta rikisfe- lagsskapin i vanda, sigur Uffe Ellemann-Jensen at enda i samrødu vid Sosial- inum. jm.