mikudagur 28. november 1990síða 5

KE Á RE Få Nr. 192 — 28. november 1990 Rådgevingin i Keypmannahavn: = Unngávurnar verða leiri og tyngri Tað alsamt vaksandi tal- ið av føroyingum, ið flutti til Danmarkar í seksti- og sjeyti-árunum skapti tørv á sosialari ráðgeving. Størstur var tørvurin i Keypmanna- havn, hagar tey flestu fluttu. Sjålvbodin byrjan Å heysti 1979 vard farid undir rådgeving vid sjálvbodnari, 6løntari arbeidsmegi. I 1984 vard rådgeving sett å stovn við løntum fólki. Ráð- gevingin, ið hevur opið allar gerandisdagar, heldur til í Feroyahgi- unum á Vesterbrogade 18. Ruth Dal-Christiansen og Randi Johannesen, sosialráðgevar, eru tær, ið starvast har. Og tær hava ríkiligt at gera. Tær meta, at frå 1. mai í ár og higar til dags, hava 600 fólk vent sær fyrstu ferð til teirra, - antin allarfyrstu ferð ella við einum trupulleika, tey ikki hava havt áður. Fleiri biða um ráð Frá 1. mai 1989 til 30. april 1990 var talid av fólki, ið kom fyrstu ferð til ráðgevingina, umleið 850. Til samanberingar kann nevnast, at sama tal var umleið 450 í 1986/87 og 350 í 1984/85. Ráðgevingin verður figgjad við játtan á løg- tingsfíggjarlógini. Játt- anin í 1989 var 415.000 krónur, og í ár er játt- anin 430.000 krónur. Á uppskotinum, ið fyri- liggur, verður skotið upp, at játtanin verður skerd við 15.000 krón- um, t.v.s. aftur til 1989- stýðið. Bræv í Tinganes Ráðgevingin hevur sent landstýrinum bræv, har vart verður gjørt við, at hon illa tolir eina slíka Fleiri ivaspurningar stinga seg upp í samband við flyt- ingina til Danmark- ar. Aður vóru tað mest lesandi, ið vendu sær til sos- ialu ráðgevingina í Keypmannahavn, men nú eru alt fleiri onnur, ið spyrja um ráð har skerjing. - Uppgávurnar eru al- samt vaksandi. Fyrstu árini var mest talan um meir og minni aftur- vendandi trupulleikar hjá lesandi, verður sagt av Vesterbrogade. Men nú er hetta púra broytt, sigur Randi úr telefonini úr Keypmannahavn, með- an Ruth er” upptikin aftanfyri vid at geva góð ráð. Síða 5 Nýggjar uppgávur Vil nu í stórar un ráðgeving ul før yskar sjúklingar Danmark, og í nógv, nógv størri mun til aðrar føroyingar í Danmark enn lesandi um allar hugsandi sostalar spurn- ingar, eitt nú “bolig- sikring”, forsyrging, ar- beidsloysis-trygging, í- budarmøguleikar, barna- pengar 0.s.fr., 0.s.fr. Verdur eisini brukt i Føroyum Randi greiðir frå, at rådgevingin i Key- mannahavn eisini verdur nógv brúkt í Føroyum Vit hava nógvar upp ringingar frá fólki í Føroyum, antin frå fólki, 10 ætlar sær niður ella umhugsa tað, ella fólki, ið eru flutt heim iftur. Fólk ringja her fyri at fáa svar upp ivaspurningar í sambandi við flytingina millum londini, tí vit hava drúgvar royndir á hesum oki. Skattur her og skattur dér - Figgjarstødan fyri les- andi er í trimum (SU, inntøkur í Føroyum og inntøkur í Danmark), so hetta torgreidda øki tek- ur eisini ein størri part av tidini enn tað gjørdi ådur… …Sigur Randi av Vesterbrogade, tá vit noyðast at enda samtal- una. Ruth hevur meira enn nóg mikið: trý fólk bíðaðu, tá vit løgdu hornið á... ówh Seglhúsbátarnir: Fingu góða byrjan í New Foundlandi, men… Saltfiskalínuskipini »Sigurfari« og »Hans Erik« royna i New Foundlandi. »Sigurfari«, ið fór år Føroyum 17. august hevur umleið 280 tons inni Hans Erik 9 »Hans Erik< tons hevur fiskað knapt 300 HOLI Å ARGJUM uml. 62 fermetrar til støddar vid inn- gongd av Argjavegnum — til leigu frå 1. jan. 1991. Hølini eru væl hóskandi til skrivstovu, handil, goymslu ella annad vinnuligt endamál. Tif. 11820 Kvinnuhúsfelagið Limafundur í KFUM 1. og 3. hóskveld í mán- aðimum kl. 20.00