leygardagur 27. mai 2000síða 8

14 tíðindablaðið sosialurin Nr. 101 - 27. mai 2000 Leygardagur 27. mai 2000 SvF, MTV og TV2 Eftir at hon áður hevur starv- ast í lítla føroyska sjónvarpi- num og risastóru tónleikarás- ini, MTV, er Tórun Ellings- gaard í dag at síggja á skíggj- anum hjá lokalu TV2-støðini í Keypmannahavn, TV2/ Lorry. Síða 18 & 19 FERÐAVINNA. Nýggja ferðavinnufelagið í Sandoynni ger eina roynd at fáa í lag skipaða ferðavinnu í Skúvoy Dánjal Højgaard Mynd: Jens Kr. Vang Nýstovnaða Sandoyar Sýslu Ferðalag ætlar at gera nakað við ferðavinnuna í Skúvoynni. Ætlanin er, at kunningarstov- an á Sandi, sum so smátt er farin av virka, skal skipa fyri báts- ferðum av Sandi og í Skúvoynna. Ferðir skulu gerast í oynni við staðkendum ferðaleiðara, og í skúlanum vera fólk at geva teim- – Møguleiki er at gera eina kom- bineraða pakkaferð, har tú vitjar Skúvoynna samstundis, sum tú fert í Sandoynna, sigur Súsan í Jákups- stovu. – Higartil hevur eingin rættiliga skipað ferðavinnan verið í Sand- oynni. Nú fáa vit eina kunningar- stovu í Sandoynni, og undir Sand- oyar Sýslu hoyrir eisini Skúv- oyggin. Nevndarformaðurin heldur, at Skúvoyggin hevur eina stórsligna um ferðandi ein drekkamunn. Í skúlanum er eisini wc. Talan verður um fyriskipaðar ferðir, har fólk tekna seg hjá kunn- ingarstovuni á Sandi framman- undan. Bygdarráðið hevur givið tilsøgn um, at skúlin kann nýtast til hetta endamál. Ein trupulleiki hjá ferðavinnuni í Skúvoynni er, at einki alment wc er í oynni. Sum skilst ætlar bygdaráðið nú at gera eitt alment wc í bygdini, sum vitjandi kunnu nýta. Eksotisk oyggj Nýggja ferðavinnufelagið í Sand- oynni ætlar eisini at bøta um gistingarmøguleikarnar í Skúvoy. Fólk í oynni eru biðin um at skipa fyri bed & breakfast, og nøkur hava játtað at taka ímóti gestum, sum vilja gista í oynni. Formaðurin í Sandoyar Sýslu Ferðalagi sigur, at tiltøkini í Skúvoy eru liður í arbeiðinum at skipa ferðavinnuna betri í Sand- oynni. nattúru og spennandi søgu. Og søgan er ikki minst aktuell, nú túsundárið fyri kristningina verður hildið í Føroyum. – Tað er eksotisk at koma til eitt minnið pláss sum Skúvoynna, og ferðasambandið er betri enn til Mykines, sigur hon. Lesið meira um ferðavinnu í Skúvoy á miðsíðunum. Royna ferðavinnu í Skúvoy Hestprent 314 555 LUTASEÐIL LUTASEÐIL 1. Toyota Corolla Hatchback virði 169.400 kr. (Frá Reyni Service) 2. Ferð fyri 2 vaksin og 2 børn við bili Tórshavn-Hanstholm við frítíðaruppihaldi í 1 viku í Danland virði 15.000 kr. (Frá Smyril Line) 3. Gávukort frá Th. Dam á Hálsi virði 10.000 kr. 4. Gávukort frá Shell virði 5.000 kr. 5. Gávukort frá Statoil virði 5.000 kr. 6. Gávukort frá Statoil virði 5.000 kr. 7. Gávukort frá Statoil virði 5.000 kr. 8. Gávukort frá Statoil virði 5.000 kr. 9. Apex ferðaseðil fyri 1 persón virði 2.800 kr. 10. Føroyskt krov virði 1.000 kr. Drigið verður bara millum seldar seðlar. Drigið verður mánamorgunin 7. august kl. 9.30 á Elektron og lýst í bløðunum 8. og 9. august 2000. Eisini verða vinnaratølini løgd út á heimasíðu: www.sporthal.fo Tórshavnar Ítróttarráð 2000 20 kr. Vælkomin til norðurlendskan summarsjónleikaraskúla í Kristiansand 23. juli–6. august 2000 NUTU (Nordisk ungdoms teaterudvalg) bjóðar ungum úr øllum norðurlondum í aldrinum 16–25 ár til ein summarsjónleik- araskúla í Rosengården sjónleikarahúsinum í Kristiansand i Noregi. Sjónleikaraskúlin verður í fjúrtan dagar. Til ber at melda seg til nógv ymisk skeið við ótrúliga góðum lærarum. Gjøgnumgang- andi evnið er norðurlendskar mytur. Fleiri upplýsingar eru á heimasíðuni hjá NAT (Norsk Amatørteater Råd): http://www.teater.no/kurs/ sommerskole2000.html Kostnaðurin er 1500 NOK við mati og inni- vist. Ert tú limur í Ungum í MáF ella í einum sjónleikarafelag ber til at søkja MáF um stuðul. NUTU gevur ískoyti til ferðaútreiðsl- ur. Tað eru bert átta ung úr Føroyum, sum sleppa við! Tilmelding til Ung í MáF og til summar- skúlan: Skrivstovan hjá MáF tlf. 31 56 24, heimasíða: www.maf.fo Seinasti dagur at melda seg til er 1. juni.





Ung í MáF Honda Civic 1.4i til sølu Ein bilur í besta standi og sær út sum nýggjur. Bilurin er frá mai 1997. Meiri fæst at vita á tlf. 21 82 46 ella 44 11 26 U.S./International Frálík nýggj vøra. Góðir inntøkumøguleikar. Starvsvenjing. Fría ferð til Svøríkis við gisting á hotelli. Upplýsingar á tlf. 44 48 16. Tónleikarar: Magna Jógvansdóttir Gunnvør Eyvindsdóttir Mohr Andrea Heindriksdóttir KONSERTFELAGIÐ Sosialurin - 311820 KONSERT Johann Joacim Quantz (1697-1773) Sonata opus 3 nr. 6 Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Andante Joseph Bodin de Boismortier (1689-1765) Sonata í d-mol opus 7 nr. 4 Kári Bæk Snjólýsi, fyri solo floytu eftir yrking hjá Chr. Matras Jacques Casteréde Flute en vacanses Prísir við litmyndum verða sendir kring landið og til útlandið Til útisetar í Danmark Vit kunnu seta gravsteinar upp í Danmark uttan eyka kostnað Tel. 318323 Tel. 447512 Tel. 217512 Fax 449961 www.danstein.fo DANNY TRANSPORT - tá okkurt skal koyrast ella goymast Tlf. 319192 Original Útstoyt p/f Esmar Simonsen Kambsdalur FR-530 Fuglafjør›ur Tlf. 444405 Fax444629 sosialin Halt