leygardagur 27. mai 2000síða 9
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
17
Nr. 101 - 27. mai 2000
16
Nr. 101 - 27. mai 2000
Fólk streyma til
framsýningina í Brovst
LIST. Otta føroysk
listafólk, sum hava
stóra framsýning í
Norðurjútlandi, hava
fingið sera góða mót-
tøku
Eyðun Klakstein
Í hesum døgum hava átta føroy-
sk listafólk eina stóra framsýn-
ing í norðurjútska býnum
Brovst. Framsýningin er á
Billedværkstedet, sum hevur
havt nógv samband við føroysk
listarfólk gjøgnum árini.
Og at føroysku listafólkini eru
væl umtókt í umráðnum sást
best, tá ferniseringin var seinasta
vikuskiftið. Fólk í hópatali
møttu upp, og longu fyrsta dagin
vóru nógv listaverk seld.
Tvey av føroysku listafólku-
num vóru við til ferniseringina,
og bæði Thorbjørn Olsen og
Aggi Ásgerð Asgeirdóttir seldu
fleiri verk.
Billedværkstedet hevði fyrstu
framsýningin við føroyskum
listafólkum í 1992, og síðani
hava fleiri stórar føroyskar fram-
sýningar verið á staðnum. Í
1995, 1997 og í fjør vóru væl
eyndaðar framsýningar í Brovst,
og aftur í ár er ein stór fram-
sýning fingin upp at standa.
Kend nøvn
Tey føroysku listafólkini, sum
eru við á framsýningini í Brovst,
eru Thorbjørn Olsen, Amariel
Norðoy, Zakarias Heinesen,
Aggi Ásgeirsdóttir, Bárður Ják-
upsson, Kári Svensson, Oliver
við Neyst og Eyðun av Reyni.
Harafturat hevur Sjur Ohlsen
eisini eina framsýning við verk-
um, sum hann hevur fingið í-
blástur til úr Føroyum.
Flestu av hesum listafólkunum
hava áður verið í Brovst, og tað
er ivaleyst við til at tryggja so
góða undirtøku. Tey bæði Jonna
og Ib Adelborg, sum reka
Billedværkstedet, hava nógv
samband við Føroyar.
Verkini, sum verða sýnd fram
í Norðurjútlandi í hesum døgum,
eru øll nýggj, og framsýningin
verður opin allan mai mánaða til
18. juni.
Thorbjørn Olsen frammanfyri einum av sínum verkum
Aggi Ásgeirsdóttir saman við einum av gestunum til ferniseringina
Thorbjørn Olsen og Aggi Ás-
geirsdóttir vóru við til ferni-
seringina, tá stóra Føroya-
framsýningin í Brovst lat upp
seinasta vikuskiftið. Longu
fyrsta dagin vóru fleiri verk
hjá teimum seld
Tíðindablaðið Sosialurin. Postadressa: Postboks 76, 110 Tórshavn. Telefon: 311820. Telefax: 314720.
Email til 2’aran: eydun@sosialurin.fo. Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller. Blaðstjórn: Eyðun Klakstein.
Layout og uppseting: Tíðindablaðið Sosialurin.
Sjúrður Gullbein
Eyðun Klakstein
Nú sleppa børn av dag-
stovinum á Argjum at
royna seg sum sangarar á
eini føroyskari fløgu-
útgávu.
Í næstu viku skulu tey í
JacZac-studio í Havn at
gera upptøkur til nógvar
kendar barnasangir. Hesir
sangirnir verða útgivnir á
eini fløgu um ein mánað
ella so.
Á dagstovninum á Argj-
um er tað Rúna Tausen,
sum stendur fyri arbeið-
num.
- Børnini koma ofta við
útlenskum fløgum í
barnagarð, og tí hugsaðu
vit, at tey skuldu sleppa at
royna at skapa okkurt
sjálvi. Vit ætlaðu gera
einar tríggjar ella fýra
vársangir við børnunum,
men vit fingu at vita, at
tað var lítið dýrari at gera
eina heila fløgu, og so
hildu vit, at tað mundi
vera best, greiðir hon frá.
- Vit hava nú fingið
tónleikin til fyrstu sang-
irnar, og børnini sleppa nú
at royna at syngja við til
hesar sangirnar.
Týsdagin høvdu tey eina
framsýning á dag-
stovninum á Argjum, og
har skuldu børnini syngja
einar fýra sangir fyri for-
eldrunum.
Tað kundi kanska metast
sum ein aðalroynd hjá
børnunum, tí í næstu viku
verður tað álvari, tá tey
fara í upptøkuhølini at
syngja.
Ætlanin er at tey størru
børnini á dagstovninum -
tey sum eru fimm og seks
ár - skulu syngja á sang-
unum, sum verða útgivnir.
Alskyns tónleikur
Í løtuni eru Jákup Zach-
ariasen og Finnur Hansen í
holt við at framleiða
tónleikin til sangirnar. Teir
eru komnir umleið í helvt,
og teir ætla at hava allan
tónleikin lidnan í næstu
Nú skulu børn á
Argjum í studio
BARNATÓNLEIKUR. Í næstu viku fara børn frá dagstovinum á Argjum í
studio fyri at syngja kendar barnasangir, sum skulu út á fløgu um ein góðan
mánað
viku, so farast kann undir
sangupptøkurnar eina ferð
í næstu viku.
Tónleikurin, sum verður
gjørdur til teir kendur
barnasangirnar sum til
dømis Vinstra høgra og
Lítla Elsa, varierar frá
modernaðum techno til
reggae og meira tradi-
tionellan vísusang.
Og í næstu viku fær
Jákup Zachariasen vitjan
av nógvum lívligum børn-
um.
- Tað gleða vit okkum
til. Tað verður ivaleyst
sum ein barnagarður í
studionum, men tað skal
nokk fara at ganga, sigur
hann.
Barnatónleikur
trívast væl
Hann heldur, at tað er ein
fyrimunir við júst hesari
fløguni, at børn syngja
fyri børnum.
- Tað er ikki serliga
vanligt í Føroyum, at tað
eru børn, sum syngja
barnasangir. Ofta eru tað
vaksin fólk, sum syngja
sangirnar, men í hesum
føri verða tað bara børn,
sum fara at syngja, sigur
Jákup Zachariasen.
Føroyskur barnatón-
leikur trívist væl í løtuni.
Undan jólum komu fleiri
barnafløgur, og tær stóðu
seg væl, tá talan var um
sølu.
Serliga hava tað verið
Kular Røtur úr Klaksvík,
sum hava gjørt vart við
seg. Tær hava selt næstan
2000 eintøk, og í næstu
viku kemur ein nýggja
fløga við teimum kulu
rótunum.
Og stutt aftaná tað verða
tað børnini á Argjum, sum
fara at royna seg við eini
fløguútgávu.
Børn úr Dagstovinum á Argjum skulu nú í studio at syngja kendar barnasangir. Mynd: Jens Kr. Vang
Skrukk, segði hønan
Nú mugu tit halda mær til góða, men eg má sleppa at
meyla um orð í dag. Upp at blása, so segði hann,
annars kódni eg. Tað, sum nívir, eru orðingarnar hjá
tíðindafólki um tær nýggju hønurnar á Velbastað. Ikki
tí, eg havi neyvan hildið á hønu á levitíð, men eg
brúki meg kortini.
Haldi, Hilmar Jan, Sigrún og John-Sigurd vóru millum
teirra, sum førdu orðið, men hesi skilafólk høvdu
gloymt máloyrað eftir við hús hesa vikuna, so tey
sleppa altso í málpottin hjá mær at fáa eitt lítið uppkók.
Tí hønan er vist ikki ókendur skapningur hjá okkum.
Vit eiga saktans eitt orð og tvey fyri hennara lív og
levnað, so tað skuldi verið lag á manni at sagt okkurt
um hana — men nei.
Tað ljóðaði frá teimum, at skrukkurnar á Velbastað
fara at leggja egg - men tað fara tær altso ikki, um tey
so eru heili 800.000. Tað skuldi verið rættiliga kent,
at høna hvørki leggur ella kálvar, men verpur, eins og
annar fuglur. Gaman í eru tær útlendskar og brúnar
og lekrar, men í Føroyum eru tær so, og í Føroyum -
verpa tær.
Leggingarhønur skulu tær eisini vera - men tað eru
tær heldur ikki. Tí leggingarhøna liggur á og klekir,
og tað er ikki ætlanin hjá velbastaðmonnum. Teir taka
eggið frá hønuni beinanvegin at selja, so ein sovorðin
skrukka má vera ein verpingarhøna, ella egghøna
kundi onkur sagt.
Og hoyrdi mítt oyra rætt, so søgdu tey eisini, at eggini
av Velbastað vera púrasta fesk og frísk, tá tey koma í
handlarnar — men tað gongur heldur ikki. Fólk eru
frísk, og okkurt lætt og svalligt kann eisini verða frískt
- men ikki egg. Og feskt kann vera fiskur ella kjøt -
ikki egg. Tey eru nývorpin, ella bara nýggj, sum ein
kona segði.
Og so er tað navnið á skrukkuni. Skavihøna kalla tey
hana, tí hon skal vera frælsur fuglur, sigst. Passar seg
sjálva, har hon gongur og skavar eftir onkrum feitum
maðki, men tað gera hesar hønur ikki. Tær hava ikki
moldmolan at seta klórnar í. Tí er orðið ”skavihøna”
beinleiðis villleiðandi. Nú eri eg ikki hønumaður, so
onkur veit kanska okkurt at kalla hana, men eitt kundi
verið fjóshøna, og luktar tað ov illa, so kanska garð-
høna, gólvhøna ella bara innihøna.
Nú ætlaði eg ikki at kóka tey trý í pottinum heilt, so
tey sleppa upp úr aftur. Tí ikki teimum at siga, so er
ofta skjótt at taka við fremmandum heitum og hug-
tøkum, tá ið tey koma til okkara uttaneftir. Soleiðis
er, og ofta er tað neyðugt, tí vit eiga ikki orð fyri alt.
Men viðhvørt er tað halgatrý eisini óneyðugt, sum nú
við hønuni. Hon hevur gingið nóg leingi og skavast
her, at vit kunnu loyva okkum at brúka okkara egnu
orð um hana.
Og heldur ikki tíðindafólki at siga, so veit eg, at tíðin
mangan er ikki at hugsa um mál, áðrenn ein søga skal
av stað, og tí sigur málið í søguni einki um førleikan
hjá tykkum. Men at siga at tíðin er knøpp er ikki at
greiða fløkjuna, tað er bara ein konstatering. Ein pirra,
sum situr onkustaðni mitt á nøsini.
Og ein treytin at fáa pirruna burtur er sjálvandi at
stríðast fyri tí - ikki viðhvørt, men altíð. Ein treytin er
eisini at geva sær far um, hvat ljóðar væl — og ikki
bara viðhvørt, men altíð. Altíð at vera tilvitaður um
tað amboð, sum málið jú er, og í øllum sjangrum.
Annars vinst ikki um tangan.