leygardagur 17. november 1990síða 21

Nr. 185 — 17. november 1990 Hitt ljós EF gøtu mini Esmar A. Jacobsen Tú mást ikki driva hor. — 2. Mós. 20,14 Ein av skapanarskipanum Guds er hviludag- urin, onnur er hjúnalagið. Til tess at verja um hesa skipan, hevur Gud givid okkum hetta bodid. At driva hor er at gera brot å hjúnalagsskipanina. Beinleiðis sigur orðið okkum, at Gud tolir ikki ótrúskap millum hjún. Men boðið sigur okkum annað og meira; nevniliga tað, at tann skipan, sum eigur ikki at verða brotin, er av Gudi ætlað at hoyra hjúnalagnum til. Tí er ein og hver flyting av hesum markaskjali brot á Guds skipan og Guds boði. Tað er tí at dríva hor, tá ið tað, sum hoyrir hjúnalagnum til, verður framt uttanfyri hjúnalagið. Og tað verður ikki minni hor fyri tað, at meirilutin av fólki skuldi meint ella gjørt ødrvisi. Samanbera vit hetta við boðini, sum standa bæði frammanfyri og aftanfyri, so mega vit ásanna, at dráp heldur ikki uppat at vera dráp, tó at øll drepa, og stuldur heldur ikki uppat at vera stuldur, tó at ell stjala. Greiðastu týðingina av hesum boði hevur Jesus givið okkum, tá ið hann sigur: >Tit hava hoyrt, at tað hevur verið sagt: >Tú mást ikki dríva hor<. Men eg sigi tykkum, at hver tann, ið lítur at kvinnu við girndar- | huga, hevu ngu drivið hor við henni i | hjarta sinum«. Matt. 5,27-28. | Skriftin sigur okkum, at horkallar skulu | ikki arva Guds ríki. Men sovorðnar syndarar kom Je imin at bjarga. >Um vit játta syndum ok! tá hann trúfastur og ættví hann fyrigevur okkum synd- irnar og ré r okkum frá allari Orættvisi«. í 1. Jóh. 1,9. At jåtta syndina, er bæði tað, at geva Gudi rætt, tá ið hann peikar á syndina gemmen | andlát | 1 í Í 11. november í Haldur Rasmussen, ættaður úr Miðvági, bu sitandi í Keypmannahavn. 12. november Demmus Joensen, ættaður úr Haldórsvík, búsitandi í Grindavík. 13. november Johan Esbern Simonsen, vanliga nevndur Es bern á Hegabóli, í Saltangará, 88 ára gamal. Stella Schneider, Tórshavn, 74 ára gomul. KUK Sunnukveldið kl. 20.00 verður almennur fundur við KFUK nevndini. Eldrasamkoman metir mánadagin kl. 15.00. Effie Campell, lærari, hevur evnið benarhoyrsla. Silvurbrúdleyp Mánadagin 17. november hava Anna og Thomas Arabo á Signabø silvur- brúdleyp. Tey verða burtur- stødd. Síða 21 Gudstænastur 23. s. e. trinitatis Svínoy: Jógvan Johansen kl. 18.00 Hvannasund: Jógvan Johansen kl. 12.00, altargongd Christianskirkjan: Henning Bøgesvang kl. 11.00 Fuglafjørdur: Peter O. K. Olofson kl. 12.00, altargongd Sjoar kirkja: Petur Petersen kl. 12.00 Nes: Jåkup Kass kl. 11.00 Nordskåla: Emil Olsen kl. 12.00, altargongd. Gunleyg Arge syngur Kvivik: Eivind Vilhelm kl. 12.00, orgulvigsla Kaldbak: Bjarni Bæk, altargongd Havnar kirkja: Petur Martin Rasmussen Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre Argir: Høgni Poulsen Skålavik: Jåkup R. Hansen kl. 12.00, altargongd Sandvik: Birgitte Johannesen kl. 18.00 Tvøroyri: Jónsvein Bech, familju- og barnagudstænasta. Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan Hov: Birgitte Johannesen kl. 12.00 Porkeri: Heri Joensen kl. 12.00 Sumba: Heri Joensen kl. 18.00 Davidsen, Kaldbak, eina dóttur. 12. november fingu Durið Hansen og Hans Kristian Joensen, Tórshavn, ein son. fingu Kaj Hoyvík, 12. november Rhonda og Andreasen, ein son. AR at 13. november fingu Sú Í - sanna Tausen, Hovi, a í og Johnni Poulsen, 31. oktober fingu Sofía Miðvági, eina dóttur. og Baldur Tómasson Klaksvík, ein son. 13. november fingu ; . Marjun Dahl og Luis 3. november fingu : ; ri. á Urkisquiza, Keyp- Hallgerð og Odd Færø, ; ; ; mannahavn, eina dótt- Keypmannahavn, eina úr dóttur. ; 13. november fingu DA november fingu Nella Festirstein og Henny Andersen og nristian Andreasen Tårshavr in € Øssur Egholm, Tor LOrSNavn, ein son havn, ein son 1 r t 10 nuvember fin di FE £ 11 i ; november fingu Dag H 1 raarðiyt Pot Jensen Pórs nar Hansen og Jan "98 ensen, for Gaardbo. Toftum. ein havn n son son 13 november fingu 9. november fingu Hansa og Johannis Jo Andrea Mouritsen og hannesen Argjum eina dóttur Steen H. Jensen, Tórs- havn, ein son. 15. november fingu 9. november fingu Sólmai og Sofiane El Marianna og Magni Aovoy, Leirvik, ein Nattestad, Tórshavn, %9?- ein son. 15. november fingu Durita Poulsen og Rógvi Nielsen, Vest- 10. november fingu Annie og Johan Fjalls- á, Tórshavn, eina dótt- ur. manna, eina dóttur. 15. november fingu Aud og John í Soylu, Sandavági, ein son. 11. november Joan Thomasen Pauli Poulsen, ein son. fingu og Vági, 15. november fingu Kári Nielsen og Annika Andreasen, Tórskavn, ein son. 12. november fingu Turið Joensen og Áki ——— S0———————"———e Hvat sigur tú um Namibiaætlanina? Man ikki vera nóg mikið at siga soleiðis? Landsstýrið, ið sat frá 4. januar í 1963 til 12. januar í 1967 varð nevnt Sjálvstýrislandsstýrið. Onkur kundi siga sokallaða Sjálvstýrislandsstýr- ið. Tey mundu ivast, um landsstýrið bar navnið við æru. Fólk segdu eisini: Sjálvstýrislandsstýrið, sum vit siga. Sjálvstýrislandsstýrið, sum tað verður nevnt. Í báðum hesum førum er rætt sagt. Forsegnin gevur fylgjandi býti av umdemis- valdum tingmonnum. Eftir forsegnini verða umdemisvaldu ting- menninir býttir soleiðis ímillum flokkarnar. Ein politikari segði: Til seinasta legtingsval fingu vit , og so segði hann, hvussu nógvar atkveðurnar vóru. Ein annar politikari segði: Við seinasta val og so hvussu nógvar atkveður flokkur hansara fekk. Báðir skuldu teir sagt: Seinasta legtingsval fingu vit nar vóru. Vónandi fer orðið tingbólkur at hverva, og fólk vera so mikið at sær komin, at tey fara at siga t.d. Tingmanningin hjá Fólkaflokkinum, Fólkaflokk- urin á tingi, tingmenninir í Fólkaflokkinum, ella bara Fólkaflokkurin, soleiðis sum best hóskandi er. Nú ið konufólkini eru so mong á tingi, er gleði- ligt, at kona vald á ting, vísti á at siga tingkona, nú ið ikki tykist bera til at siga tað frálíka, vakra og sanna orðið tingmaður, um so tað fólkið er konufólk Legtingskvinna og so, hvussu nógvar ið atkveður- andsstýriskvir Best mar a at sleppa okkum frá teimum báðum orðun Heldur siga løgtingskona, landsstyriskøna, verður talað um kynið alt Eru mannfólk í sterri mun farin at velja og konufølk KONU folk nú enn fyrr? Betri hevði verið mannfólk farin at velja ko hevå ið spurt: Eru fleiri fólk nu enn fyrr? Eitt valevni tók soleiði I: Uttan mun til, hva! x 10 so Kemur Durturur, Sc so kemur burtu Hvat ið úr, so Legtingsvalið í 1988, eitt sindur um málbrúkið, ið tá var. Í amraðings | Í Í A ev an ikk DVI annin. Um hann hexði skyldina i t vera torlørt at SVara Vågar: Tlf. 32413 Tórshavn: Annika Suðuroy (norð): Tlf Olsen, Ulf. 17700, — 71560 | leygardag = og Kaj Suðuroy (suður): Tlf. sunnudag. Eysturoy: Magnus á Stongum, tlf. 23006, Tannlæknavakt Torshavn leygardag og Pól Olsen, tlf. 47010, Bráðfeingishjálp fæst sunnudag. leygardag, sunnudag Norðuroyggjar: og halgidagar kl. 13.00 Steingrímur Weihe, - 14.00. Tlf. 14544.