leygardagur 22. desember 1990síða 3

Nr. 210 — 22. desember 1990 tíðindablaðið sgsialurin S íða 3 Jålasølan er misjøvn, tó at handilsfólk og viðskiftafólk eru í jólahýri Peningaliga er stóðan broytt soleiðis, at handilsfólk noyddust at umhugsa, hvussu nógv tey keyptu inn til jóla, men kortum er vøruúrvalið eins fjølbroytt og í fjør Eftir tí, sum Sosialurin hevur frætt, er nú rættiliga gongd komin á jolasøluna men helst eisini, at fólk bíða til vikuskiftið at keypa tær seinastu gávurnar. Handilsfólk hava ikki frí í vikuskiftinum, men tað hava flestu aðrir lónmóttakarar Rokan I fjerðinum - | gongugøtuni í Havn Hóast jólini nú standa fyri durum, hava fólk ikki rættiliga gjørt av, hvat tey skulu geva hvør- jum ødrum í jólagávu. Onkur handilsmaður heldur, at fólk enn eru í ivastødu, tey kanna sær kanska onkran lut í dag, og koma aftur í morgin eftir honum, onnur spyr- ja um pris o.s.fr. KEYPA MINNI Tilsamans kunnu hand- ilsfólkini, sum vit hava tosa við siga, at jólasglan er minni, meðan onnur halda, at hon er betur enn í fjør. Av tí at handlarnnir eru opnir í vikuskif- tinum, halda handils- fólkini, at fólk bíða sum longst at keypa jólagáv- ur. Hvørt sølan verður eins g68 og i fjør, halda tey flestu handilsfólkini, neyvan man fara at halda. Jákup Jacobsen, í J.J. Harratoy í Gongugøtuni heldur at jólasglan er heldur slakari í ár, í mun til í fjør. Jákup Jakobsen: - Fólk keypa ikki minni, tey eru bert meira varin. Áður var tað soleiðis, at fólk keyptu fyri alt tey áttu, fyri at gevast tá einki var eftir. - Tað er heilt greitt, at fólk í dag ikki keypa fyri alt. sum tey eiga, tey vilja hava nakað eftir, tá jólini eru av. KREVJA BETRI TÆNASTU Vørumongdin er minni í ár, tó at tað er eins fjølbroytt veruúrval, sum seinasta ár. Vit hava bert keypt minni mong- dir av somu vøru, tá vit keyptu inn. Tað hevur ikki tað við sær, at minni er í handlinum at fáa, men bert í smærri mong- dum. Lagið er gott á fólki, sum kemur inn á gólvið, men tey krevja betri tænastu, og ikki sørt, at fólk hava hug at tingast um prisin. Kunnu fólk gera ein góðan handil hjá tykkum? - Ja, hugurin er har, men tey kunnu ikki tingast um prísin hjá okkum. Hann er fastur og eins fyri øll. Um vit lata ein- um viðskiftafólki vøru fyri lagaligari prís, gon- gur tað bert út yvir tann næst persónin, sum kem- ur inn at keypa. Tað gongur ikki - hjá okkum eru gll við- skiftafólk vælkomin og fáa eins góða tænastu, men so gjalda tey eisini sama prís, fyri somu voru, sigur Jákup Jakob- sen. jOLASØLAN EINS GÓÐ OG Í FJØR Í H.N.Jacobsen bóka- handil eru tey væl nøgd við jólasgluna og siga sum teir einastu handils- mennirnir í dag, at sølan er eins góð og i fjør. Vagn Andersen, leidari á bókadeildini, sigur við Sosialin, at tey hava havt úr at gera í Gamla Bóka- handli. Vagn Andersen: - Tað er kanska rætt, tá áður hev- ur verið sagt, at í ringum tíðum fara fólk at lesa bøkur. Vit kunnu ið hvussu so er ásanna, at békasølan - síðani tær føroysku bøkurnar komu út til jóla, hevur verið framúr góð. Hon er ikki minni enn í fjør. Stríðsárini hjá Niels Juul Arge er greitt á odda. Síðani kemur Føroyasøga hjá Hans Jacob Debes, Siglingarsøgan 0.s.fr. - Ein orsøk er kanska eisini, at prislegan á bók- um er góð, tá jólagávan skal keypast. Hjá okkum fært tú eina bók fyri 200 - 300 krónur, og tað er kanska eisini eitt góð upphædd, sum fólk flest hava ráð at geva í jóla- gávu. Tumma Jakobsen í SHJ-Radiohandil í Tórs- gøtu heldur eisini, at sølan er minni i ár. Hann heldur kortini, at fólk fara seinni til handils í ár, av tí at handlarnir hava opið í vikuskift- inum. Tí er tað kanska eisini torført at sammeta við í fjør. Higartil hava fólk spurt eftir prísum og eru enn í iva um, hvat tey skulu keypa. UMVÆLA HELDUR ENN KEYPA NÝTT Teir stóru lutirnir eitt nú sjónvarp og sjón- bandatól verða avgjørt ikki seld í somu mongd- um i år, sum í fjør. Fólk keypa plátur og bond, oyramikrofonir 0.a., sum í príslegu liggur um 500 krónur. Annars eru sterio-an- legg eisini væl umtókt jólagáva, men tá er prís- urin um 10.000 krónur. Aður keyptu fólk nýtt sjónvarp, tá tað gamla var í ólagi. Bert hesa vikuna hava vit havt 20 sjónvarpstól ul umvæl- ingar. Tað hevur ikki hent áður. Tað er helst tí fólk nú eru vorðin varisligari, tá jólagávur- nar skulu keypast, sigur Tummas Jakobsen. Hann eins og hini handilsfólk- ini sigur seg ikki hava stundir at tosa meir við okkum, tí so nógv fólk er komið inn í handilin. Av hesum greinastubba skilst, at dagurin í gjár var hin fyrsti rættiligi handilsdagurin og sum ein teirra málbar seg: Tað er rokan í fjørinum, eg noyðist at fara, og hand- ilsfólkið ynskir blíðliga „góð jól, áðrenn hornið verður lagt á. Tað ynskir undirritaða somuleiðis. Dagny