leygardagur 5. januar 1991síða 13

RA Nr. 3 — 5. januar 1991 Esmar A. Jacobsen Vita tit ikki, at teir sum renna kapp á skeiði, renna fullvæl allir, men ein fær sigursprísin? Rennið soleiðis, at tit mega fáa hann! 1. Kor. 9,24 Hetta, sum Paulus minnir Korintmenn á, munnu flest øll tey, sum leita ti Ólavseku, eisini vita. Tað er bert ein bátur í hverjari kapping, sum vinnur sigursprísin, hóast teir rógva fullvæl allir. Og allir stremba teir eftir at vinna sigursprísin. Tað hevði verið ónátt- årligt, um teir gjørdu tað ikki. Men Paulus vil siga okkum annað og meira enn hetta, sum ítróttini viðvíkjur. Hann vil tala við okkum um ein óforgongilig- an sigurskrans, sum eigur at vera málið fyri einum og hverjum mannalívi. Mannalívið verður mangan mett við eitt sovorðið skeið, ella við ein fjørð, sum verður rógvin. Tað er kortini ikki júst hetta, sum Paulus vil siga okkum; tí á hesum æviskeiði manna nýtist eingin stremban og strevan; tað gongur tverturímóti alt av sjálvum sær — hin skeiva vegin. Og tað er frá vøggu- stuðli til gravarbakka — bæði handaliga og andaliga. Okkum nýtist at koma burtur av hesum skeiði, sum ferir til heljar, og inn á skeiðið, sum ferir til himmals. Og henda flyting er einki mannaverk, men einans Guds verk. Spurningurin er, um tú vilt lata teg flyta, og um tú vilt fylgja teirri leiðbeining, sum Guds orð gevur tær. Til teirra, sum eru kom- in inn á skeiðið — hin smala vegin, — sigur Paulus: Rennið soleiðis, at tit mega fáa sig- ursprísin ! 19. desember fingu Mai-Britt og Poul Wiirtz, Klaksvík, ein Gudstænastur trettanda Rituvik: Knud Erik Breiiner, cand. theol, og Jåkup Kass kl. 11.00 Eidi: Emil Olsen kl. 18.00, altargongd Norðskála: Emil Olsen kl. 12.00, altargongd Haldórsvík: Martin R. Jacobsen kl. 12.00, altargongd Kaldbak: Knud Erik Breiiner, Bjarni Bæk, altargongd Havnar kirkja: Lestur kl. 11. Kl. 20.00 Knud Erik Breiiner, landsskrivari, og Bjami Bæk Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre Kirkjubøur: Høgni Poulsen Bøur: David Johannesen kl. 12.00, altargongd Sørvågur: David Johannesen kl. 17.00 Fåmjin: Birgitte Johannesen kl. 11.00 Hov: Heri Joensen kl. 17.00 Sumba: Heri Joensen kl. 12.00 Sunnudagin gongur talvan i øllum kirkjum í Eiðis, Vága, Fuglafjarðar og Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi og í Fámjins kirkju til frama fyri Heidningamissiónina. Læknavaktir Tórshavn: Sølvi W. Vágar: TIf. 32413 Suðuroy (norð): Tlf. Olsen, uf. 16611, — 71560 leygardag og Kristi- anna Nordendal, tlf. 12979, sunnudag. Eysturoy: Suduroy (sudur): Tlf. 73030 Tannlæknavakt Torshavn Brådfeingishjålp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13.00 - 14.00. Tlf. 14544. Sigvald Kristiansen, tlf. 41517, leygardag og Andreas Petersen, tlf. 41086, sunnudag. Norduroyggjar: Steingrímur Weihe, tlf. 55300. 22. desember fingu 27. desember fingu Ella Jacobsen og Elisabeth og Anfinn Gundur Nielsen, Vest- Olsen, Tórshavn, ein manna, ein son. son. Klæmint 29. desember fingu Síða 13 . . . Vid einari hond Í einari vakrari lýsing til útsjóndar, men ikki i málburði, stóð um okkurt, tú vart ikki mentur at lyfta við einari hond. Tað tykist vera so torfert hjá fólki, hvussu ið tey skulu málbera seg, tá ið tey tala um tvey, og tá ið tey tala um fleiri. Eingin hevur fleiri enn tvær hendur, og eingin maður hevur fleiri enn tveir gongulimir, tvey bein, tó beinini eru fleiri enn tvey í ellum kroppinum. Vit minnast, hvussu ið menn kundu taka til, hvussu nógv summir menn lyftu við aðrari hond, kanska meiri enn aðrir við báðum hondum. Var onkur stórorðaður, kundi hann siga: >Ég leggi ikki meira enn aðra hond fyri hann.« Og so kundi hann kanska taka upp aftur: Ikki meira enn lám- in. Ongantíð minnist meg mann hava sagt, at hann ella annar brúkti eina hond. Hann brúkti aðra hond, brúkti hann ikki báðar. Soleidis søgdu teir, tí teir høvdu tvær hendur. Ikki so, annað málbrúk eiga vit eisini. Hevur maður meitt seg, kunnu vit siga — um so er — at hann hevur meitt sær hondina. ella hann hevur meitt seg í hondina. Hann kann hava skorið seg í hondina. Hann kann hava brotið hondina. Tá tala vit um aðra hondina. Soleiðis siga vit eisini um beinini, hevur onkur meitt sær annað beinið. Eingin, sum hugsar um málbrúk, sigur, at maður hevur brotið eitt bein. Maðurin hevur brotið beinið. Tel. 88100 Jacobsen, Skálavík, ein son. 2. januar fingu Heidi Vestergaard, Tórshavn og Heðin Hansen, Nólsoy, eina dóttur. 4 <) | Ár Vælkomið lítla barn 17. desember fingu Kathrina Einarsdóttir og Niels Pauli Eystur- berg, Tveroyri, eina dóttur. 18. desember fingu Karian og Delmar Kjærbo, Sumba, ein son. | 19. desember fingu Ragnfríð Mikkelsen og Hans Nielsen, Tórs- havn, ein son. vg ) son. fi þ- 20. desember fingu Hrenn og Seren Thorn, Argjum, eina dóttur. 20. desember fingu Heidi Merk og Andri Joensen, Vági, eina dóttur. 20. desember fingu Heidi Bech og Sigvald Rasmussen, Tórshavn, eina dóttur. 21. desember fingu Beinta Eliasen og Eyðun Christiansen, Fuglafirði, ein son. 21. desember fingu Anna Elisa og Kári Jo- hannesen, Runavík, ein son. 21. desember fingu Di- ana W. Holm og Oluf Mortensen, Tveroyri, ein son. 22. desember fingu Herver E. Petersen og Palli Henriksen, Tórs- havn, ein son. 23. desember fingu Marjun og Erling Ols- son, Tórshavn, ein son. Jólaaftan fingu Kari Nielsen og Teitur Heindriksson, Kirkjubø, eina dóttur 2. jóladag fingu Poula í Skorastovu og Jógvan Djurhuus, Tórshavn, ein son. 2. jóladag fingu Laila og Andrass Arge, Argjum, eina dóttur. 2. jóladag fingu Sigrun og Símun Sivertsen, Hvannasundi, eina dóttur. 28. desember fingu Rakul Dam og Jó- hannes Lindenskov, Tórshavn, ein son. 28. desember fingu Elisabeth Joensen og Steingrím Johannesen, Skopun, eina dóttur. 28. desember fingu H. Venevil Valle Mikalsen og Jógvan Páll Han- sen, Tórshavn, eina dóttur. 29. desember fingu Beinta og Torleif Justinussen, Norðra- getu, ein son. 29. desember fingu Irma og Bjarni Kass, Tórshavn, ein son. 29. desember fingu Anita Joensen og Heidi og Jónsvein Bech, Tveroyri, eina dóttur. Nýggjársaftan fingu Birita og Jóhannes Lambaa, Fuglafirði, eina dóttur. Nýggjársaftan fingu Katrin Justinussen, Árnafirði og Bjarki Jo- hannesen, Tórshavn, ein son. Nýggjársdag fingu Maria Lava og Kári K. Olsen, Vestmanna, eina dóttur. Nýggjársdag fingu Hildur Eyðunsdóttir og Oyvindur av Skarði. Tórshavn, eina dóttur. 2. januar fingu Karin og Brandur Poulsen, Tórshavn, ein son. 2. januar fingu Eyðver og Jóannes á Váli, Tórshavn, eina dóttur. 3. januar fingu Sú- sanna C. Danielsen og Eyðfinnur Dalsgarð, Velbastað, eina dóttur. 3. januar fingu Sonja Hansen og Erland Joensen, Hvalvík, eina dóttur. 3. januar fingu Birgit og Hjerleif Lamhauge, Vestmanna, eina dótt- ur.